Translations update from Weblate for readme-generator (#2419)

* Translated readme-generator using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (39 of 39 strings)

Translation: YunoHost/readme-generator
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/readme-generator/es/

* Translated readme-generator using Weblate (Turkish)

Currently translated at 23.0% (9 of 39 strings)

Translation: YunoHost/readme-generator
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/readme-generator/tr/

---------

Co-authored-by: rosbeef andino <ra@3cmr.fr>
Co-authored-by: Satuk Bug <satukby2@gmail.com>

readme_generator/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-31 19:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-20 21:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-18 16:54+0000\n"
 "Last-Translator: rosbeef andino <ra@3cmr.fr>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/"
 "readme-generator/es/>\n"
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "informaciones importantes"
 
 #: templates/README.md.j2:59
 msgid "Antifeatures"
-msgstr "funcionalidades no deseadas"
+msgstr "Características no deseables"
 
 #: templates/README.md.j2:66
 msgid "Documentation and resources"

readme_generator/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -8,13 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-31 19:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-20 19:43+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Last-Translator: Satuk Bug <satukby2@gmail.com>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"Language-Team: Turkish <https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/"
+"readme-generator/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 "Generated-By: Babel 2.14.0\n"
 
 #: templates/ALL_README.md.j2:11
@@ -27,11 +30,16 @@ msgid "Packaging an app, starting from this example"
 msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:4
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Copy this app before working on it, using the ['Use this template'](https://"
 "github.com/new?template_name=example_ynh&template_owner=YunoHost) button on "
 "the Github repo"
 msgstr ""
+"Bu uygulama üzerinde çalışmaya başlamadan önce, Github deposunda bulunan ["
+"'Bu şablonu kullan'](https://github.com/"
+"new?template_name=example_ynh&template_owner=YunoHost) düğmesini kullanarak "
+"bu uygulamayı kopyalayın."
 
 #: templates/README.md.j2:5
 msgid "Edit the `manifest.toml` with app specific info"
@@ -93,24 +101,25 @@ msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:24
 msgid "Integration level"
-msgstr ""
+msgstr "Entegrasyon seviyesi"
 
 #: templates/README.md.j2:24
 msgid "Working status"
-msgstr ""
+msgstr "Çalışma durumu"
 
 #: templates/README.md.j2:24
 msgid "Maintenance status"
-msgstr ""
+msgstr "Bakım durumu"
 
 #: templates/README.md.j2:26
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid "Install %(application_name)s with YunoHost"
-msgstr ""
+msgstr "%(application_name)s'i YunoHost ile yükleyin"
 
 #: templates/README.md.j2:28
+#, fuzzy
 msgid "Read this README in other languages."
-msgstr ""
+msgstr "Bu README dosyasını diğer dillerde okuyun."
 
 #: templates/README.md.j2:30
 #, python-format
@@ -118,33 +127,40 @@ msgid ""
 "This package allows you to install %(application_name)s quickly and simply "
 "on a YunoHost server."
 msgstr ""
+"Bu paket, %(application_name)s'i YunoHost sunucusuna hızlı ve basit bir "
+"şekilde yüklemenizi sağlar."
 
 #: templates/README.md.j2:31
+#, fuzzy
 msgid ""
 "If you don't have YunoHost, please consult [the guide](https://yunohost.org/"
 "install) to learn how to install it."
 msgstr ""
+"YunoHost'a sahip değilseniz, nasıl kurulacağını öğrenmek için lütfen "
+"[kılavuza](https://yunohost.org/install) başvurun."
 
 #: templates/README.md.j2:33
+#, fuzzy
 msgid "Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Genel Bakış"
 
 #: templates/README.md.j2:37
+#, fuzzy
 msgid "Shipped version:"
-msgstr ""
+msgstr "Gönderilen sürüm:"
 
 #: templates/README.md.j2:41
 msgid "Demo:"
-msgstr ""
+msgstr "Demo:"
 
 #: templates/README.md.j2:45
 msgid "Screenshots"
-msgstr ""
+msgstr "Ekran Görüntüleri"
 
 #: templates/README.md.j2:48
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid "Screenshot of %(application_name)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(application_name)s'nin ekran görüntüsü"
 
 #: templates/README.md.j2:53
 msgid "Disclaimers / important information"
@@ -155,36 +171,41 @@ msgid "Antifeatures"
 msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:66
+#, fuzzy
 msgid "Documentation and resources"
-msgstr ""
+msgstr "Belgeler ve kaynaklar"
 
 #: templates/README.md.j2:68
+#, fuzzy
 msgid "Official app website:"
-msgstr ""
+msgstr "Resmi uygulama web sitesi:"
 
 #: templates/README.md.j2:70
+#, fuzzy
 msgid "Official user documentation:"
-msgstr ""
+msgstr "Resmi kullanıcı belgeleri:"
 
 #: templates/README.md.j2:72
+#, fuzzy
 msgid "Official admin documentation:"
-msgstr ""
+msgstr "Resmi yönetici belgeleri:"
 
 #: templates/README.md.j2:74
+#, fuzzy
 msgid "Upstream app code repository:"
-msgstr ""
+msgstr "Upstream uygulama kod deposu:"
 
 #: templates/README.md.j2:76
 msgid "YunoHost Store:"
-msgstr ""
+msgstr "YunoHost Mağazası:"
 
 #: templates/README.md.j2:77
 msgid "Report a bug:"
-msgstr ""
+msgstr "Hata bildir:"
 
 #: templates/README.md.j2:79
 msgid "Developer info"
-msgstr ""
+msgstr "Geliştirici bilgisi"
 
 #: templates/README.md.j2:81
 #, python-format