seedvault/app/src/main/res/values-tr/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="about_summary">Android\'in dahili yedekleme API\'sini kullanan bir yedekleme uygulaması. Apache 2 lisansı altında yayınlanan Özgür Yazılımdır.
\n
\nTüm yazılımlar gibi Seedvault da hatalar veya güvenlik açıkları içerebilir.</string>
    <string name="about_title">Hakkında</string>
    <string name="storage_internal_warning_use_anyway">Yine de kullan</string>
    <string name="storage_internal_warning_choose_other">Başkasını seç</string>
    <string name="storage_internal_warning_message">Yedeklemeniz için dahili depolamayı seçtiniz. Bu, telefonunuz kaybolduğunda veya bozulduğunda kullanılamayacaktır.</string>
    <string name="storage_internal_warning_title">Uyarı</string>
    <string name="restore_finished_button">Bitir</string>
    <string name="restore_finished_error">Yedekleme geri yüklenirken bir hata oluştu.</string>
    <string name="restore_finished_success">Geri yükleme tamamlandı</string>
    <string name="restore_app_quota_exceeded">Yedekleme kotası aşılmıştı</string>
    <string name="restore_app_not_installed">Uygulama kurulu değil</string>
    <string name="restore_app_not_allowed">Uygulama yedeklemeye izin vermedi</string>
    <string name="backup_app_no_data">Uygulama yedekleme için veri bildirmedi</string>
    <string name="restore_magic_package">Sistem paket yöneticisi</string>
    <string name="restore_restoring">Yedekleme geri yükleniyor</string>
    <string name="restore_next">Sonraki</string>
    <string name="restore_installing_packages">Uygulamalar yeniden kuruluyor</string>
    <string name="restore_set_empty_result">Belirtilen konumda uygun yedekleme bulunamadı.
\n
\nBunun nedeni büyük olasılıkla yanlış bir kurtarma kodu veya bir depolama hatasıdır.</string>
    <string name="restore_set_error">Yedeklemeler yüklenirken bir hata oluştu.</string>
    <string name="restore_invalid_location_message">Bu konumda herhangi bir yedekleme bulamadık.
\n
\nLütfen %s klasörünü içeren başka bir konum seçin.</string>
    <string name="restore_invalid_location_title">Yedekleme bulunamadı</string>
    <string name="restore_skip">Geri yükleme</string>
    <string name="restore_restore_set_times">Son yedekleme %1$s · İlk %2$s.</string>
    <string name="restore_choose_restore_set">Geri yüklemek için bir yedekleme seç</string>
    <string name="restore_title">Yedeklemeyi geri yükle</string>
    <string name="notification_restore_error_action">Uygulamayı kaldır</string>
    <string name="notification_restore_error_text">Verilerini yedekten geri yüklemek için uygulamayı kurmadan önce %1$s aygıtınızı takın.</string>
    <string name="settings_auto_restore_summary_usb">Not: Bunun çalışması için %1$s aygıtınızın takılı olması gerekir.</string>
    <string name="notification_restore_error_title">%1$s için veriler geri yüklenemedi</string>
    <string name="notification_restore_error_channel_title">Flash belleği otomatik geri yükleme hatası</string>
    <string name="notification_error_action">Düzelt</string>
    <string name="notification_error_text">Aygıt yedeklemesini çalıştırma başarısız oldu.</string>
    <string name="notification_error_title">Yedekleme hatası</string>
    <string name="notification_error_channel_title">Hata bildirimi</string>
    <string name="notification_failed_title">Yedekleme başarısız oldu</string>
    <string name="notification_success_title">Yedekleme bitti</string>
    <string name="notification_title">Yedekleme çalışıyor</string>
    <string name="notification_channel_title">Yedekleme bildirimi</string>
    <string name="recovery_code_error_checksum_word">Kodunuz geçersiz. Lütfen tüm sözcükleri ve konumlarını gözden geçirin ve tekrar deneyin!</string>
    <string name="recovery_code_error_invalid_word">Yanlış sözcük.</string>
    <string name="recovery_code_error_empty_word">Bu sözcüğü girmeyi unuttunuz.</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_12">12. sözcük</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_11">11. sözcük</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_10">10. sözcük</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_9">9. sözcük</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_8">8. sözcük</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_7">7. sözcük</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_6">6. sözcük</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_5">5. sözcük</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_4">4. sözcük</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_3">3. sözcük</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_2">2. sözcük</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_1">1. sözcük</string>
    <string name="recovery_code_done_button">Doğrula</string>
    <string name="recovery_code_input_intro">Yedeklemeleri ayarlarken yazdığınız 12 sözcükten oluşan kurtarma kodunuzu girin.</string>
    <string name="recovery_code_confirm_intro">İhtiyacınız olduğunda çalışacağından emin olmak için 12 sözcükten oluşan kurtarma kodunuzu girin.</string>
    <string name="recovery_code_confirm_button">Kodu onayla</string>
    <string name="recovery_code_write_it_down">Onu şimdi kağıda yazın!</string>
    <string name="recovery_code_12_word_intro">Yedeklenen verileri geri yüklemek için 12 sözcükten oluşan kurtarma kodunuza ihtiyacınız var.</string>
    <string name="recovery_code_title">Kurtarma kodu</string>
    <string name="storage_check_fragment_error_button">Geri</string>
    <string name="storage_check_fragment_permission_error">Yedekleme konumuna yazma izni alınamıyor.</string>
    <string name="storage_check_fragment_backup_error">Yedekleme konumuna erişilirken bir hata oluştu.</string>
    <string name="storage_check_fragment_restore_title">Yedeklemeler aranıyor…</string>
    <string name="storage_check_fragment_backup_title">Yedekleme konumu başlatılıyor…</string>
    <string name="storage_fake_nextcloud_summary_installed">Hesap oluşturmak için dokunun</string>
    <string name="storage_fake_nextcloud_summary">Kurmak için dokunun</string>
    <string name="storage_available_bytes"><xliff:g example="1 GB" id="size">%1$s</xliff:g> boş</string>
    <string name="storage_fake_drive_summary">Takılı olması gerekiyor</string>
    <string name="storage_fake_drive_title">USB flash bellek</string>
    <string name="storage_fragment_warning">Depolama konumunuza erişimi olan kişiler, hangi uygulamaları kullandığınızı öğrenebilir, ancak uygulamaların verilerine erişemez.</string>
    <string name="storage_fragment_restore_title">Yedeklemelerinizi nerede bulabilirsiniz\?</string>
    <string name="storage_fragment_backup_title">Yedeklemelerin nerede depolanacağını seç</string>
    <string name="settings_backup_now">Şimdi yedekle</string>
    <string name="settings_backup_exclude_apps">Uygulamaları hariç tut</string>
    <string name="settings_backup_status_summary">Son yedekleme: %1$s</string>
    <string name="settings_backup_apk_dialog_disable">Uygulama yedeklemeyi devre dışı bırak</string>
    <string name="settings_backup_apk_dialog_cancel">İptal</string>
    <string name="settings_backup_apk_dialog_message">Uygulama yedekleme devre dışı bırakıldığında, uygulama verileri yine de yedeklenecektir. Ancak, otomatik olarak geri yüklenmeyecektir.
\n
\n\"Otomatik Geri Yükle\" açıkken tüm uygulamalarınızı elle kurmanız gerekecektir.</string>
    <string name="backup">Yedekle</string>
    <string name="settings_auto_restore_title">Otomatik geri yükle</string>
    <string name="settings_category_app_data_backup">Uygulama verilerini yedekle</string>
    <string name="settings_backup_apk_title">Uygulama yedekle</string>
    <string name="settings_backup_apk_dialog_title">Uygulama yedeklemesi gerçekten devre dışı bırakılsın mı\?</string>
    <string name="settings_backup_apk_summary">Uygulamaların kendisini yedekle. Aksi takdirde, yalnızca uygulama verileri yedeklenir.</string>
    <string name="settings_auto_restore_summary">Bir uygulamayı yeniden kurarken, yedeklenen ayarları ve verileri geri yükle.</string>
    <string name="settings_info">Tüm yedeklemeler telefonunuzda şifrelenir. Yedeklemeyi geri yüklemek için 12 sözcükten oluşan kurtarma kodunuza ihtiyacınız olacak.</string>
    <string name="settings_backup_last_backup_never">Asla</string>
    <string name="settings_backup_location_internal">Dahili depolama</string>
    <string name="settings_backup_location_none">Yok</string>
    <string name="settings_backup_location">Yedekleme konumu</string>
    <string name="settings_backup">Uygulamalarımı yedekle</string>
    <string name="restore_backup_button">Yedeklemeyi geri yükle</string>
    <string name="restore_app_was_stopped">Yakın zamanda kullanılmadığı için yedeklenmemişti</string>
    <string name="restore_app_not_yet_backed_up">Henüz yedeklenmemişti</string>
    <string name="notification_success_text">%1$d / %2$d uygulama yedeklendi. Daha fazlasını öğrenmek için dokunun.</string>
    <string name="notification_backup_already_running">Yedekleme zaten devam ediyor</string>
    <string name="storage_fake_nextcloud_summary_unavailable">Kullanılabilir hesap yok. Bir tane ayarlayın (veya parolayı devre dışı bırakın).</string>
    <string name="current_destination_string">Yedekleme durumu ve ayarları</string>
    <string name="data_management_label">Seedvault Yedeklemesi</string>
    <string name="about_version">Sürüm: %s</string>
    <string name="restore_restoring_error_message">Bu uygulamaları elle yeniden kurabilirsiniz ve (etkinleştirildiğinde) otomatik geri yükleme onların verilerini geri yüklemeyi deneyecektir.</string>
    <string name="restore_restoring_error_title">Bazı uygulamalar geri yüklenemiyor</string>
    <string name="restore_installing_tap_to_install">Kurmak için dokunun</string>
    <string name="restore_installing_error_message">Veriler yalnızca bir uygulama kuruluysa geri yüklenebilir.
\n
\nDevam etmeden önce elle kurmayı denemek için başarısız olan uygulamalara dokunun.</string>
    <string name="restore_installing_error_title">Bazı uygulamalar kurulmadı</string>
    <string name="backup_section_not_allowed">Veri yedeklemeye izin vermeyen uygulamalar</string>
    <string name="backup_app_quota_exceeded">Yedekleme kotası aşıldı</string>
    <string name="backup_app_was_stopped">Yakın zamanda kullanılmadığı için yedeklenmedi</string>
    <string name="backup_app_not_yet_backed_up">Yedekleme bekleniyor…</string>
    <string name="backup_section_user">Kurulu uygulamalar</string>
    <string name="backup_contacts">Yerel kişiler</string>
    <string name="backup_call_log">Arama geçmişi</string>
    <string name="backup_settings">Aygıt ayarları</string>
    <string name="backup_sms">SMS metin mesajları</string>
    <string name="backup_section_system">Sistem uygulamaları</string>
    <string name="settings_backup_status_title">Yedekleme durumu</string>
    <string name="recovery_code_recreated">Yeni kurtarma kodu başarıyla oluşturuldu</string>
    <string name="recovery_code_verification_new_dialog_message">Yeni bir kod oluşturmak, var olan yedeklemelerinizi erişilemez hale getirecektir. Mümkünse onları silmeye çalışacağız.
\n
\nBunu yapmak istediğinizden emin misiniz\?</string>
    <string name="recovery_code_verification_new_dialog_title">Bir saniye bekleyin…</string>
    <string name="recovery_code_verification_generate_new">Yeni kod oluştur</string>
    <string name="recovery_code_verification_try_again">Tekrar dene</string>
    <string name="recovery_code_verification_error_message">Geçersiz bir kurtarma kodu girdiniz. Lütfen tekrar deneyin!
\n
\nKodunuzu kaybettiyseniz, aşağıdaki \'Yeni kod oluştur\' düğmesine dokunun.</string>
    <string name="recovery_code_verification_error_title">Yanlış kurtarma kodu</string>
    <string name="recovery_code_verification_ok_message">Kodunuz doğru ve yedeklemenizi geri yüklemek için kullanılabilir.</string>
    <string name="recovery_code_verification_ok_title">Kurtarma kodu doğrulandı</string>
    <string name="settings_backup_recovery_code_summary">Var olan kodu doğrulayın veya yeni bir tane oluşturun</string>
    <string name="settings_backup_recovery_code">Kurtarma kodu</string>
    <string name="restore_storage_got_it">Anladım</string>
    <string name="restore_storage_in_progress_info">Dosyalarınız arka planda geri yükleniyor. Bu çalışırken telefonunuzu kullanmaya başlayabilirsiniz.
\n
\nBazı uygulamalar (örn. Signal veya WhatsApp), bir yedeklemeyi içe aktarmak için dosyaların tamamen geri yüklenmesini gerektirebilir. Dosya geri yükleme işlemi tamamlanmadan bu uygulamaları başlatmaktan kaçının.</string>
    <string name="restore_storage_in_progress_title">Dosyalar geri yükleniyor…</string>
    <string name="restore_storage_choose_snapshot">Geri yüklenecek bir depolama yedeklemesi seçin (deneysel)</string>
    <string name="restore_storage_skip">Dosyaları geri yüklemeyi atla</string>
    <string name="restore_skip_apps">Uygulamaları geri yüklemeyi atla</string>
    <string name="recovery_code_auth_description">Devam etmek için aygıt kimlik bilgilerinizi girin</string>
    <string name="recovery_code_auth_title">Ekran kilidinizi tekrar girin</string>
    <string name="storage_check_fragment_patience">Bu biraz zaman alabilir…</string>
    <string name="storage_fake_nextcloud_summary_unavailable_market">Kurulu değil</string>
    <string name="storage_fragment_warning_delete">Bu konumdaki mevcut yedeklemeler silinecek.</string>
    <string name="settings_expert_quota_summary">Uygulama yedeklemelerinin boyutuna bir sınırlama getirme.
\n
\nUyarı: Bu, depolama konumunuzu hızla doldurabilir. Çoğu uygulama için gerekli değildir.</string>
    <string name="settings_expert_quota_title">Sınırsız uygulama kotası</string>
    <string name="settings_expert_title">Uzman ayarları</string>
    <string name="settings_backup_storage_dialog_ok">Yine de etkinleştir</string>
    <string name="settings_backup_storage_dialog_message">Dosyaları yedeklemek hala deneyseldir ve çalışmayabilir. Önemli veriler için ona güvenmeyin.</string>
    <string name="settings_backup_storage_dialog_title">Deneysel özellik</string>
    <string name="settings_backup_files_summary">Yok</string>
    <string name="settings_backup_files_title">Dahil edilen dosya ve klasörler</string>
    <string name="settings_backup_storage_title">Dosyalarımı yedekle</string>
    <string name="settings_category_storage">Depolama yedekle (deneysel)</string>
    <string name="settings_category_apps">Uygulama yedekle</string>
    <string name="settings_backup_storage_battery_optimization">Uyarı: Pil iyileştirme etkin olduğundan otomatik yedekleme yok.</string>
    <string name="settings_backup_new_code_dialog_title">Yeni kurtarma kodu gerekli</string>
    <string name="notification_error_no_main_key_title">Yedeklemeler devre dışı</string>
    <string name="notification_error_no_main_key_text">Yükseltmeyi tamamlamak ve yedeklemeleri kullanmaya devam etmek için yeni bir kurtarma kodu oluşturun.</string>
    <string name="error_no_store">Hata: Kurulu uygulama mağazası yok</string>
    <string name="settings_backup_new_code_dialog_message">Uygulama yedeklemelerini kullanmaya devam etmek için yeni bir kurtarma kodu oluşturmanız gerekir.
\n
\nRahatsızlıktan dolayı üzgünüz.</string>
    <string name="settings_backup_new_code_code_dialog_ok">Yeni kod</string>
    <string name="storage_fake_davx5_summary_unavailable">WebDAV bağlantısı yok. Bir tane kurun.</string>
    <string name="storage_fake_davx5_summary_installed">Bir WebDAV bağlantısı kurmak için dokunun</string>
    <string name="notification_backup_disabled">Yedekleme etkinleştirilmedi</string>
    <string name="backup_app_success">Yedeklendi</string>
    <string name="restore_app_status_installing">Yeniden kuruluyor</string>
    <string name="backup_app_in_progress">Yedekleniyor</string>
    <string name="backup_app_warning">Yedekleme uyarısı</string>
    <string name="restore_app_status_installed">Yeniden kuruldu</string>
    <string name="restore_app_status_restored">Veriler geri yüklendi</string>
    <string name="restore_app_status_failed">Geri yükleme başarısız oldu</string>
    <string name="restore_app_status_install_error">Kurulamadı</string>
    <string name="restore_app_status_warning">Geri yükleme uyarısı</string>
    <string name="settings_expert_logcat_title">Uygulama günlüğünü kaydet</string>
    <string name="settings_expert_logcat_error">Hata: Uygulama günlüğü kaydedilemedi</string>
    <string name="settings_expert_logcat_summary">Geliştiriciler bu günlüklerle hataları teşhis edebilir.
\n
\nUyarı: Günlük dosyası kişisel olarak tanımlanabilir bilgiler içerebilir. Paylaşmadan önce inceleyin ve paylaştıktan sonra silin!</string>
    <string name="settings_backup_dialog_title">Uygulama yedeklemeleri gerçekten kapatılsın mı\?</string>
    <string name="settings_backup_dialog_message">Yedeklemeleri tekrar açtığınızda, yedekleme işlemi normalden daha uzun sürebilir ve ek depolama alanı kullanacaktır.</string>
    <string name="settings_backup_dialog_disable">Yine de kapat</string>
    <string name="storage_not_recommended"><xliff:g example="Skynet">%1$s</xliff:g> (Tavsiye edilmez)</string>
    <string name="about_contributor_headline">Katkıda Bulunanlar</string>
    <string name="about_contributing_organizations_content"><a href="https://www.calyxinstitute.org">Calyx Enstitüsü</a>, <a href="https://calyxos.org">CalyxOS</a> ile kullanmak için
\n<a href="https://nlnet.nl/project/Seedvault/">NGI0 PET Fonu, NLnet</a></string>
    <string name="about_contributor_content"><a href="https://github.com/seedvault-app/seedvault/graphs/contributors">Katkıda bulunanların listesi</a> için lütfen GitHub\'a bakın.</string>
    <string name="about_contributing_organizations_title">Katkıda Bulunan Kuruluşlar</string>
    <string name="storage_user_selected_location_title">Kullanıcının seçtiği konum</string>
</resources>