1
0
Fork 0
seedvault/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
Torsten Grote 1ce2d199fa Fix lint issues with translations and ignore missing translations
as weblate doesn't seem to have a way to only import completed
translations.
2020-10-22 04:08:21 +05:30

110 lines
No EOL
13 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="settings_backup_location_internal">Внутреннее хранилище</string>
<string name="settings_auto_restore_title">Автоматическое восстановление</string>
<string name="settings_backup_apk_dialog_cancel">Отмена</string>
<string name="settings_backup_last_backup_never">Никогда</string>
<string name="backup">Резервная копия</string>
<string name="settings_backup_location">Расположение Резервной Копии</string>
<string name="about_source_code">Исходный код: https://github.com/stevesoltys/seedvault</string>
<string name="about_sponsor">Спонсировано: <a href="https://www.calyxinstitute.org">Calyx Institute</a> для использования в <a href="https://calyxos.org">CalyxOS</a></string>
<string name="about_design">Дизайн: <a href="https://www.glennsorrentino.com/">Glenn Sorrentino</a></string>
<string name="about_author">Авторы: <a href="https://github.com/stevesoltys">Steve Soltys</a> и <a href="https://blog.grobox.de">Torsten Grote</a></string>
<string name="about_license">Лицензия: <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache2</a></string>
<string name="about_summary">Приложение для резервного копирования с использованием внутреннего API резервного копирования Android.</string>
<string name="about_title">О приложении</string>
<string name="storage_internal_warning_use_anyway">Все равно использовать</string>
<string name="storage_internal_warning_choose_other">Выбрать другое</string>
<string name="storage_internal_warning_message">Вы выбрали внутреннее хранилище для резервной копии. Это будет недоступно, если ваш телефон потерян или сломан.</string>
<string name="storage_internal_warning_title">Внимание</string>
<string name="restore_finished_button">Готово</string>
<string name="restore_finished_error">Произошла ошибка при восстановлении резервной копии.</string>
<string name="restore_finished_success">Восстановление завершено</string>
<string name="restore_app_quota_exceeded">Превышена квота резервного копирования</string>
<string name="restore_app_not_installed">Приложение не установлено</string>
<string name="restore_app_not_allowed">Приложение не разрешает резервное копирование</string>
<string name="restore_app_no_data">Приложение не сообщило об отсутствии данных для резервного копирования</string>
<string name="restore_magic_package">Системный менеджер пакетов</string>
<string name="restore_restoring">Восстановление резервной копии</string>
<string name="restore_next">Следующий</string>
<string name="restore_installing_packages">Переустановка приложений</string>
<string name="restore_set_empty_result">В данном месте не найдено подходящих резервных копий.
\n
\nСкорее всего, это связано с неправильным кодом восстановления или ошибкой хранилища.</string>
<string name="restore_set_error">Ошибка при загрузке резервных копий.</string>
<string name="restore_invalid_location_message">Мы не смогли найти никаких резервных копий в этом месте.
\n
\nПожалуйста, выберите другое расположение, содержащее папку %s.</string>
<string name="restore_invalid_location_title">Резервные копии не найдены</string>
<string name="restore_back">Не восстанавливать</string>
<string name="restore_restore_set_times">Последняя резервная копия %1$s · Первая %2$s.</string>
<string name="restore_choose_restore_set">Выберите резервную копию для восстановления</string>
<string name="restore_title">Восстановить из резервной копии</string>
<string name="notification_restore_error_action">Удалить приложение</string>
<string name="notification_restore_error_text">Подключите %1$s перед установкой приложения, чтобы восстановить данные из резервной копии.</string>
<string name="notification_restore_error_title">Не удалось восстановить данные для %1$s</string>
<string name="notification_restore_error_channel_title">Ошибка автоматического восстановления флэш-накопителя</string>
<string name="notification_error_action">Исправить</string>
<string name="notification_error_text">Не удалось запустить резервное копирование устройства.</string>
<string name="notification_error_title">Ошибка резервного копирования</string>
<string name="notification_error_channel_title">Уведомление об ошибке</string>
<string name="notification_failed_title">Ошибка резервного копирования</string>
<string name="notification_success_title">Резервное копирование завершено</string>
<string name="notification_title">Резервное копирование запущено</string>
<string name="notification_channel_title">Уведомление о резервном копировании</string>
<string name="recovery_code_error_checksum_word">Ваш код недействителен. Пожалуйста, проверьте все слова и попробуйте еще раз!</string>
<string name="recovery_code_error_invalid_word">Неверное слово. Вы имели в виду %1$s или %2$s\?</string>
<string name="recovery_code_error_empty_word">Вы забыли ввести это слово.</string>
<string name="recovery_code_input_hint_12">Слово 12</string>
<string name="recovery_code_input_hint_11">Слово 11</string>
<string name="recovery_code_input_hint_10">Слово 10</string>
<string name="recovery_code_input_hint_9">Слово 9</string>
<string name="recovery_code_input_hint_8">Слово 8</string>
<string name="recovery_code_input_hint_7">Слово 7</string>
<string name="recovery_code_input_hint_6">Слово 6</string>
<string name="recovery_code_input_hint_5">Слово 5</string>
<string name="recovery_code_input_hint_4">Слово 4</string>
<string name="recovery_code_input_hint_3">Слово 3</string>
<string name="recovery_code_input_hint_2">Слово 2</string>
<string name="recovery_code_input_hint_1">Слово 1</string>
<string name="recovery_code_done_button">Готово</string>
<string name="recovery_code_input_intro">Введите код восстановления из 12 слов, который вы записали при настройке резервного копирования.</string>
<string name="recovery_code_confirm_intro">Введите код восстановления из 12 слов, чтобы убедиться, что он будет работать тогда, когда он вам понадобится.</string>
<string name="recovery_code_confirm_button">Подтвердить код</string>
<string name="recovery_code_write_it_down">Запишите это сейчас на бумаге!</string>
<string name="recovery_code_12_word_intro">Для восстановления данных из резервной копии вам понадобится код восстановления из 12 слов.</string>
<string name="recovery_code_title">Код восстановления</string>
<string name="storage_check_fragment_error_button">Назад</string>
<string name="storage_check_fragment_permission_error">Не удалось получить разрешение на запись в хранилище резервной копии.</string>
<string name="storage_check_fragment_backup_error">Произошла ошибка при доступе к хранилищу резервной копии.</string>
<string name="storage_check_fragment_restore_title">Ищу резервные копии…</string>
<string name="storage_check_fragment_backup_title">Инициализация хранилища резервной копии…</string>
<string name="storage_fake_nextcloud_summary_installed">Нажмите, чтобы настроить учетную запись</string>
<string name="storage_fake_nextcloud_summary">Нажмите, чтобы установить</string>
<string name="storage_available_bytes"><xliff:g example="1 GB" id="size">%1$s</xliff:g> свободно</string>
<string name="storage_fake_drive_summary">Должен быть подключен</string>
<string name="storage_fake_drive_title">USB-накопитель</string>
<string name="storage_fragment_warning">Люди, имеющие доступ к вашему хранилищу, могут узнать, какие приложения вы используете, но не получат доступа к данным приложений.</string>
<string name="storage_fragment_restore_title">Где найти резервные копии\?</string>
<string name="storage_fragment_backup_title">Выберите, где хранить резервные копии</string>
<string name="settings_backup_now">Сделать резервную копию сейчас</string>
<string name="settings_backup_exclude_apps">Исключить приложения</string>
<string name="settings_backup_status_summary">Последняя резервная копия: %1$s</string>
<string name="settings_backup">Резервное копирование моих данных</string>
<string name="settings_backup_apk_summary">Сделайте резервную копию самих приложений. В противном случае будет выполнено резервное копирование только данных приложений.</string>
<string name="settings_backup_apk_title">Резервное копирование приложений</string>
<string name="settings_category_app_data_backup">Резервное копирование данных приложений</string>
<string name="settings_auto_restore_summary">При переустановке приложений восстановите резервные копии настроек и данных.</string>
<string name="settings_backup_status_title">Статус резервного копирования приложений</string>
<string name="settings_backup_apk_dialog_disable">Отключить резервное копирование приложений</string>
<string name="settings_backup_apk_dialog_message">При отключенном резервном копировании приложений по-прежнему будут выполняться резервные копии данных приложений. Однако он не будет восстановлен автоматически.
\n
\nВам нужно будет установить все свои приложения вручную при включённом \"Автоматическом восстановлении\".</string>
<string name="settings_backup_apk_dialog_title">Действительно отключить резервное копирование приложений\?</string>
<string name="settings_auto_restore_summary_usb">Примечание: Ваш %1$s должен быть подключен к электросети, чтобы это работало.</string>
<string name="settings_info">Все резервные копии на вашем телефоне зашифрованы. Для восстановления из резервной копии вам понадобится код восстановления из 12 слов.</string>
<string name="settings_backup_location_none">Ни одно</string>
<string name="restore_backup_button">Восстановление резервной копии</string>
<string name="notification_success_text">Резервное копирование %1$d из %2$d приложений выполнено. Нажмите, чтобы узнать больше.</string>
<string name="notification_backup_already_running">Резервное копирование уже выполняется</string>
</resources>