seedvault/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
Michael Bestas 0427b0fd9b Fix broken translations
Change-Id: I5c3aa867cbc3952c1ea19b85bc3694476e69be7d
2020-11-04 18:21:21 +05:30

121 lines
No EOL
9.5 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="settings_backup">备份我的资料</string>
<string name="restore_backup_button">恢复后备</string>
<string name="backup">备用</string>
<string name="settings_backup_apk_dialog_title">确认取消应用备份?</string>
<string name="settings_backup_apk_title">应用备份</string>
<string name="settings_category_app_data_backup">应用数据备用</string>
<string name="settings_auto_restore_summary">重新安装应用程序时,重置备用设置和数据。</string>
<string name="settings_auto_restore_title">自动重置</string>
<string name="settings_backup_last_backup_never">永不</string>
<string name="settings_backup_location_internal">内部储存</string>
<string name="settings_backup_location_none"></string>
<string name="settings_backup_location">备用位置</string>
<string name="recovery_code_input_hint_12">单词 12</string>
<string name="recovery_code_input_hint_11">单词 11</string>
<string name="recovery_code_input_hint_10">单词 10</string>
<string name="recovery_code_input_hint_9">单词 9</string>
<string name="recovery_code_input_hint_8">单词8</string>
<string name="recovery_code_input_hint_7">单词 7</string>
<string name="recovery_code_input_hint_6">单词 6</string>
<string name="recovery_code_input_hint_5">单词 5</string>
<string name="recovery_code_input_hint_4">单词 4</string>
<string name="recovery_code_input_hint_3">单词 3</string>
<string name="recovery_code_input_hint_2">单词 2</string>
<string name="recovery_code_input_hint_1">单词 1</string>
<string name="recovery_code_input_intro">输入设置备份时写下的12个单词的恢复代码。</string>
<string name="recovery_code_confirm_intro">输入您的12个单词的恢复代码以确保它在您需要时可以使用。</string>
<string name="recovery_code_12_word_intro">您需要12个单词的恢复代码来还原备份的数据。</string>
<string name="settings_info">所有备份均已加密。 要从备份还原您需要12个单词的恢复代码。</string>
<string name="about_source_code">源代码:https://github.com/stevesoltys/seedvault</string>
<string name="about_sponsor">赞助者: <a href="https://www.calyxinstitute.org">Calyx Institute</a>, 用于<a href="https://calyxos.org">CalyxOS</a></string>
<string name="about_design">设计师:<a href="https://www.glennsorrentino.com/">Glenn Sorrentino</a></string>
<string name="about_author">开发者: <a href="https://github.com/stevesoltys">Steve Soltys</a><a href="https://blog.grobox.de">Torsten Grote</a></string>
<string name="about_license">许可证:<a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache2</a></string>
<string name="about_summary">一个使用Android自带备份API的备份应用程序。</string>
<string name="about_title">关于</string>
<string name="storage_internal_warning_use_anyway">无论如何都要用内部存储</string>
<string name="storage_internal_warning_choose_other">另选一处</string>
<string name="storage_internal_warning_message">您选择将备份储存在内部存储上。当您的手机丢失或损坏时,备份文件将不可用。</string>
<string name="storage_internal_warning_title">警告</string>
<string name="restore_finished_button">完成</string>
<string name="restore_finished_error">还原备份时出错。</string>
<string name="restore_finished_success">恢复完成</string>
<string name="restore_app_quota_exceeded">超出备份配额</string>
<string name="restore_app_not_installed">应用未安装</string>
<string name="restore_app_not_allowed">应用程序不允许备份</string>
<string name="restore_app_no_data">应用报告没有数据需要备份</string>
<string name="restore_magic_package">系统包管理器</string>
<string name="restore_restoring">还原备份中</string>
<string name="restore_next">下一步</string>
<string name="restore_installing_packages">重新安装应用中</string>
<string name="restore_set_empty_result">在给定位置找不到合适的备份。
\n
\n可能性最大的原因是错误的恢复代码或存储错误。</string>
<string name="restore_set_error">加载备份时出错。</string>
<string name="restore_invalid_location_message">我们在此位置找不到任何备份。
\n
\n请选择另一个包含一个%s文件夹的位置。</string>
<string name="restore_invalid_location_title">没有找到备份</string>
<string name="restore_back">不要还原</string>
<string name="restore_restore_set_times">上次备份%1$s · 首次%2$s。</string>
<string name="restore_choose_restore_set">选择一个备份来还原</string>
<string name="restore_title">从备份还原</string>
<string name="notification_restore_error_action">卸载应用</string>
<string name="notification_restore_error_text">安装应用程序从备份恢复其数据前先插入你的%1$s。</string>
<string name="notification_restore_error_title">无法还原%1$s的数据</string>
<string name="notification_restore_error_channel_title">自动还原闪存驱动器出错</string>
<string name="notification_error_action">修复</string>
<string name="notification_error_text">未能运行一次设备备份。</string>
<string name="notification_error_title">备份出错</string>
<string name="notification_error_channel_title">错误通知</string>
<string name="notification_failed_title">备份失败</string>
<string name="notification_success_title">备份完成</string>
<string name="notification_backup_result_error">备份失败</string>
<string name="notification_backup_result_rejected">尚未备份</string>
<string name="notification_backup_result_complete">备份完成</string>
<string name="notification_title">备份运行中</string>
<string name="notification_channel_title">备份提示</string>
<string name="recovery_code_error_checksum_word">您的代码无效。请检查所有单词,然后重试!</string>
<string name="recovery_code_error_invalid_word">错误的词。你的意思是%1$s或%2$s</string>
<string name="recovery_code_error_empty_word">你忘了输入这个词。</string>
<string name="recovery_code_done_button">完成</string>
<string name="recovery_code_confirm_button">确认代码</string>
<string name="recovery_code_write_it_down">现在就把它写下来!</string>
<string name="recovery_code_title">恢复代码</string>
<string name="storage_check_fragment_error_button">返回</string>
<string name="storage_check_fragment_permission_error">无法获得写入备份位置的权限。</string>
<string name="storage_check_fragment_backup_error">访问备份位置时发生错误。</string>
<string name="storage_check_fragment_restore_title">正在寻找备份…</string>
<string name="storage_check_fragment_backup_title">初始化备份位置中…</string>
<string name="storage_fake_nextcloud_summary_installed">点击设置账户</string>
<string name="storage_fake_nextcloud_summary">点击安装</string>
<string name="storage_available_bytes"><xliff:g example="1 GB" id="size">%1$s</xliff:g> 剩余</string>
<string name="storage_fake_drive_summary">需要插入</string>
<string name="storage_fake_drive_title">U盘</string>
<string name="storage_fragment_warning">能访问您存储位置的人可以了解您使用的应用程序,但无法访问应用程序的数据。</string>
<string name="storage_fragment_restore_title">去哪里找你的备份?</string>
<string name="storage_fragment_backup_title">选择备份文件储存位置</string>
<string name="settings_backup_now">现在备份</string>
<string name="settings_backup_exclude_apps">排除的应用</string>
<string name="settings_backup_status_summary">上次备份: %1$s</string>
<string name="settings_backup_status_title">应用程序备份状态</string>
<string name="settings_backup_apk_dialog_disable">禁用应用程序备份</string>
<string name="settings_backup_apk_dialog_cancel">取消</string>
<string name="settings_backup_apk_dialog_message">禁用应用程序备份仍将备份应用数据。 但是,它不会自动还原。
\n
\n您需要手动安装所有应用程序同时打开“自动还原”。</string>
<string name="settings_backup_apk_summary">备份应用程序本身。 否则,只备份应用程序数据。</string>
<string name="settings_auto_restore_summary_usb">注意:要让该功能正常工作,需插入你的%1$s。</string>
<string name="settings_backup_location_invalid">选定的位置无法使用。</string>
<string name="settings_backup_location_title">备份位置</string>
<string name="settings_backup_location_picker">选择备份位置</string>
<string name="restore_app_was_stopped">未备份,因为最近没有用过</string>
<string name="restore_app_not_yet_backed_up">尚未备份</string>
<string name="notification_success_text">已备份了%2$d个应用中的%1$d个。点击了解更多。</string>
<string name="notification_backup_already_running">备份进行中</string>
<string name="storage_fake_nextcloud_summary_unavailable">帐户不可用。 设置一个(或禁用密码)。</string>
<string name="current_destination_string">备份状态和设置</string>
<string name="data_management_label">种子库备份</string>
</resources>