mobi/seedvault
1
0
Fork 0
Code Pull requests Activity

Translated using Weblate (Hungarian)

Browse source 
Currently translated at 48.1% (65 of 135 strings)

Co-authored-by: Noway Imtellingyouidiot <johns.videos+weblate@mailbox.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault/hu/
Translation: CalyxOS/Seedvault
This commit is contained in:
Noway Imtellingyouidiot 2021-09-22 05:35:31 +02:00 committed by Chirayu Desai
parent a11298c263
commit f4c6047919
1 changed files with 67 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

68
app/src/main/res/values-hu/strings.xml
View file

@ -1,2 +1,68 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="recovery_code_verification_ok_title">Visszaállító kód ellenőrizve</string>
<string name="recovery_code_error_checksum_word">A kódod érvénytelen. Kérlek ellenőrizd a szavakat és próbáld újra!</string>
<string name="recovery_code_error_invalid_word">Rossz szó. Lehet, hogy %1$s vagy %2$s-ra/re gondoltál\?</string>
<string name="recovery_code_error_empty_word">Elfelejtetted beírni ezt a szót.</string>
<string name="recovery_code_input_hint_12">12. szó</string>
<string name="recovery_code_input_hint_11">11. szó</string>
<string name="recovery_code_input_hint_10">10. szó</string>
<string name="recovery_code_input_hint_9">9. szó</string>
<string name="recovery_code_input_hint_8">8. szó</string>
<string name="recovery_code_input_hint_7">7. szó</string>
<string name="recovery_code_input_hint_6">6. szó</string>
<string name="recovery_code_input_hint_5">5. szó</string>
<string name="recovery_code_input_hint_4">4. szó</string>
<string name="recovery_code_input_hint_3">3. szó</string>
<string name="recovery_code_input_hint_2">2. szó</string>
<string name="recovery_code_input_hint_1">1. szó</string>
<string name="recovery_code_done_button">Ellenőriz</string>
<string name="recovery_code_input_intro">Add meg a 12 szavas visszaállító kódod, amit leírtál amikor mentéseket hoztál létre.</string>
<string name="recovery_code_confirm_intro">Add meg a 12 szavas visszaállító kódod, hogy biztosan működjön, amikor kelleni fog.</string>
<string name="recovery_code_write_it_down">Írd le papírra most!</string>
<string name="recovery_code_12_word_intro">Kelleni fog a 12-szavas helyreállító kódod, hogy vissza lehessen állítani a mentett adatokat.</string>
<string name="recovery_code_confirm_button">Kód megerősítése</string>
<string name="recovery_code_title">Helyreállítási kód</string>
<string name="storage_check_fragment_error_button">Vissza</string>
<string name="storage_check_fragment_permission_error">Nem lehet hozzáférést szerezni, hogy írni lehessen a mentés helyére.</string>
<string name="storage_check_fragment_backup_error">Hiba történt mentés helyének elérése közben.</string>
<string name="storage_check_fragment_restore_title">Mentések keresése…</string>
<string name="storage_check_fragment_backup_title">Mentés hely inicializálása…</string>
<string name="storage_fake_nextcloud_summary_unavailable">Fiók nem elérhető. Hozz létre egyet (vagy kapcsold ki a jelszót).</string>
<string name="storage_fake_nextcloud_summary_installed">Koppints, hogy létrehozz egy fiókot</string>
<string name="storage_fake_nextcloud_summary">Koppints a telepítéshez</string>
<string name="storage_available_bytes"><xliff:g example="1 GB" id="size">%1$s</xliff:g> szabad</string>
<string name="storage_fake_drive_summary">Be kell hogy legyen dugva</string>
<string name="storage_fake_drive_title">USB flash meghajtó</string>
<string name="storage_fragment_warning">Személyek akik hozzáférnek a tárolási helyedhez meg tudhatják mely appokat használod, de nem férhetnek hozzá az app adataihoz.</string>
<string name="storage_fragment_restore_title">Hol találhatóak a mentéseid\?</string>
<string name="storage_fragment_backup_title">Válaszd ki a mentések tárolásának helyét</string>
<string name="settings_backup_recovery_code_summary">Létező kód ellenőrzése vagy új generálása</string>
<string name="settings_backup_recovery_code">Visszaállítási kód</string>
<string name="settings_backup_now">Mentés most</string>
<string name="settings_backup_exclude_apps">Appok kizárása</string>
<string name="settings_backup_status_summary">Utolsó mentés: %1$s</string>
<string name="settings_backup_status_title">Biztonsági mentés állapota</string>
<string name="settings_backup_apk_dialog_disable">App mentés kikapcsolása</string>
<string name="settings_backup_apk_dialog_cancel">Mégsem</string>
<string name="settings_backup_apk_dialog_message">A kikapcsolt app biztonsági mentés továbbra is fog app adat mentést készíteni. Viszont, nem lesz automatikusan helyreállítva.
\n
\nManuálisan kell majd az összes appodat telepítened amíg az \"Automatikus Visszaállítás\" be van kapcsolva.</string>
<string name="settings_backup_apk_dialog_title">Biztos, hogy ki legyen kapcsolva az appok biztonsági mentése\?</string>
<string name="settings_backup_apk_summary">Mentsd el magukat az appokat. Egyébként, csak app adat lesz elmentve.</string>
<string name="settings_backup_apk_title">App biztonsági mentés</string>
<string name="settings_category_app_data_backup">App adat biztonsági mentés</string>
<string name="settings_auto_restore_summary_usb">Megjegyzés: A %1$s-d be kell hogy legyen dugva, hogy ez működjön.</string>
<string name="settings_auto_restore_summary">Egy app újratelepítésénél, a mentett beállítások és adatok legyenek visszaállítva.</string>
<string name="settings_auto_restore_title">Automatikus visszaállítás</string>
<string name="settings_info">Az összes mentés a telefonodon van titkosítva. Hogy visszaállíts mentésből, kelleni fog a 12-szavas visszaállító kódod.</string>
<string name="settings_backup_last_backup_never">Soha</string>
<string name="settings_backup_location_internal">Belső tárhely</string>
<string name="settings_backup_location_none">Nincs</string>
<string name="settings_backup_location">Mentés helye</string>
<string name="settings_backup">Mentsd el az adataim</string>
<string name="restore_backup_button">Biztonsági mentés visszaállítása</string>
<string name="current_destination_string">Mentési állapot és beállítások</string>
<string name="data_management_label">Seedvault biztonsági mentés</string>
<string name="backup">Biztonsági mentés</string>
</resources>