mobi/seedvault
1
0
Fork 0
Code Pull requests Activity

Translated using Weblate (Hebrew)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (169 of 169 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (169 of 169 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 95.7% (157 of 164 strings)

Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault/he/
Translation: CalyxOS/Seedvault
This commit is contained in:
Yaron Shahrabani 2022-03-20 11:58:52 +01:00 committed by Chirayu Desai
parent c06cab77cc
commit e69a7b3f0d
1 changed files with 25 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

27
app/src/main/res/values-he/strings.xml
View file

@ -71,8 +71,8 @@
<string name="notification_success_text">%1$d מתוך %2$d יישומונים גובו. הקש למידע נוסף.</string>
<string name="notification_success_title">הגיבוי הסתיים</string>
<string name="notification_backup_already_running">הגיבוי כבר מתבצע</string>
<string name="about_sponsor">מומן על ידי: <a href="https://www.calyxinstitute.org">מכון Calyx</a> לשימוש ב־<a href="https://calyxos.org">CalyxOS</a></string>
<string name="about_design">עיצוב של: <a href="https://www.glennsorrentino.com/">גלן סורנטינו</a></string>
<string name="about_sponsor">מומן על ידי: <a href="https://www.calyxinstitute.org">מכון Calyx</a> לשימוש במסגרת <a href="https://calyxos.org">CalyxOS</a></string>
<string name="about_design">עוצב על ידי: <a href="https://www.glennsorrentino.com/">Glenn Sorrentino</a></string>
<string name="about_author">נכתב על ידי: <a href="https://github.com/stevesoltys">סטיב סולטיס</a> ו<a href="https://blog.grobox.de">טורסטן גרוט</a></string>
<string name="about_license">רישיון: <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache2</a></string>
<string name="about_summary">יישומון גיבוי שמשתמש ב־API הפנימי לגיבוי של Android.</string>
@ -159,4 +159,27 @@
<string name="backup_call_log">היסטוריית שיחות</string>
<string name="backup_contacts">אנשי קשר מקומיים</string>
<string name="backup_section_user">יישומונים מותקנים</string>
<string name="settings_backup_new_code_dialog_message">כדי להמשיך להשתמש בגיבויי היישומון, עליך לייצר קוד שחזור חדש.
\n
\nאנו מתנצלים על חוסר הנעימות.</string>
<string name="settings_backup_new_code_code_dialog_ok">קוד חדש</string>
<string name="settings_backup_storage_battery_optimization">אזהרה: אין גיבויים אוטומטיים כיוון שמיטוב סוללה פעיל.</string>
<string name="settings_backup_new_code_dialog_title">נדרש קוד שחזור חדש</string>
<string name="recovery_code_verification_error_message">מילאת קוד שחזור שגוי. נא לנסות שוב!
\n
\nאם איבדת את הקוד שלך, ניתן לגעת ב־‚יצירת קוד חדש’ להלן.</string>
<string name="restore_installing_error_message">ניתן לשחזר נתונים רק אם יישומון מותקן.
\n
\nנגיעה ביישומונים שנכשלו תתקין אותם ידנית בטרם המשך הפעילות.</string>
<string name="recovery_code_verification_new_dialog_message">יצירת קוד חדש תבטל את הגישה לגיבויים הנוכחיים שלך. אנו ננסה למחוק אותם אם ניתן.
\n
\nלהמשיך בפעולה הזאת\?</string>
<string name="notification_error_no_main_key_text">ניתן ליצור קוד חדש כדי להשלים את השדרוג ולהמשיך להשתמש בגיבויים.</string>
<string name="notification_error_no_main_key_title">הגיבויים מושבתים</string>
<string name="error_no_store">שגיאה: לא מותקנת חנות יישומונים</string>
<string name="restore_storage_in_progress_info">הקבצים שלך משוחזרים ברקע. ניתן להתחיל להשתמש בטלפון שלך בזמן שזה מתבצע.
\n
\nחלק מהיישומונים (כמו למשל סיגנל ו־WhatsApp) עשויים לדרוש שחזור מלא כדי לייבא גיבוי. מומלץ לנסות להימנע מהפעלת היישומונים האלו בטרם השלמת השחזור.</string>
<string name="storage_fake_davx5_summary_installed">להקמת עיגון WebDAV יש לגעת כאן</string>
<string name="storage_fake_davx5_summary_unavailable">עיגון WebDAV לא זמין. יש להקים אחד.</string>
</resources>