Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1 of 1 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (169 of 169 strings)

Co-authored-by: Baptiste H <baptiste.huchon@bechamail.fr>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault_contactsbackup/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault_storage/fr/
Translation: CalyxOS/Seedvault
Translation: CalyxOS/Seedvault contacts backup
Translation: CalyxOS/Seedvault storage backup

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -2,11 +2,11 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="storage_internal_warning_choose_other">Choisissez autre chose</string>
     <string name="about_summary">Une application de sauvegarde utilisant l’interface de programmation des sauvegardes internes d’Android.</string>
-    <string name="about_design">Design de : <a href="https://www.glennsorrentino.com/">Glenn Sorrentino</a></string>
+    <string name="about_design">Concu par : <a href="https://www.glennsorrentino.com/">Glenn Sorrentino</a></string>
     <string name="about_author">Écrit par : <a href="https://github.com/stevesoltys">Steve Soltys</a> et <a href="https://blog.grobox.de">Torsten Grote</a></string>
     <string name="about_license">Licence : <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache2</a></string>
     <string name="about_source_code">Code source : https://github.com/seedvault-app/seedvault</string>
-    <string name="about_sponsor">Parrainé par : <a href="https://www.calyxinstitute.org">Calyx Institute</a> pour usage dans <a href="https://calyxos.org">CalyxOS</a></string>
+    <string name="about_sponsor">Sponsorisé par : <a href="https://www.calyxinstitute.org">Calyx Institute</a> pour l\'utilisation dans <a href="https://calyxos.org">CalyxOS</a></string>
     <string name="storage_internal_warning_use_anyway">Utiliser quand même</string>
     <string name="about_title">À propos</string>
     <string name="storage_internal_warning_title">Avertissement</string>

contactsbackup/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -1,2 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
+    <string name="app_label">Sauvegarde locale des contacts</string>
+</resources>

storage/lib/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -1,2 +1,21 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
+    <string name="notification_restore_channel_title">Restauration du stockage</string>
+    <string name="content_images">Photos et images</string>
+    <string name="snapshots_empty">Aucune sauvegarde de stockage trouvée
+\n
+\nDésolé, mais il n\'y a rien qui puisse être restauré.</string>
+    <string name="content_videos">Vidéos</string>
+    <string name="content_audio">Fichiers audio</string>
+    <string name="content_downloads">Téléchargements</string>
+    <string name="content_add">Ajouter</string>
+    <string name="notification_backup_title">Sauvegarde du stockage</string>
+    <string name="notification_backup_scanning">Analyse des fichiers…</string>
+    <string name="notification_backup_backup_files">Sauvegarde des fichiers…</string>
+    <string name="notification_prune">Suppression des anciennes sauvegardes…</string>
+    <string name="notification_restore_title">Restauration des fichiers…</string>
+    <string name="notification_restore_info">%1$d/%2$d</string>
+    <string name="notification_restore_complete_title">%1$d sur %2$d fichiers restaurés</string>
+    <string name="snapshots_title">Sauvegardes de stockage disponibles</string>
+    <string name="snapshots_error">Erreur de chargement des instantanés</string>
+</resources>