mobi/seedvault
1
0
Fork 0
Code Pull requests Activity

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Browse source 
Currently translated at 100.0% (135 of 135 strings)

Co-authored-by: Eric <spice2wolf@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault/zh_Hans/
Translation: CalyxOS/Seedvault
This commit is contained in:
Eric 2021-07-05 14:27:44 +02:00 committed by Chirayu Desai
parent a20bd468c8
commit c3baa62d3c
1 changed files with 17 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

19
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View file

@ -77,7 +77,7 @@
<string name="recovery_code_error_checksum_word">您的代码无效。请检查所有单词，然后重试！</string> <string name="recovery_code_error_checksum_word">您的代码无效。请检查所有单词，然后重试！</string>
<string name="recovery_code_error_invalid_word">错误的单词。你的意思是%1$s或%2$s？</string> <string name="recovery_code_error_invalid_word">错误的单词。你的意思是%1$s或%2$s？</string>
<string name="recovery_code_error_empty_word">你忘了输入这个单词。</string> <string name="recovery_code_error_empty_word">你忘了输入这个单词。</string>
<string name="recovery_code_done_button">确定</string> <string name="recovery_code_done_button">验证</string>
<string name="recovery_code_confirm_button">确认代码</string> <string name="recovery_code_confirm_button">确认代码</string>
<string name="recovery_code_write_it_down">现在就把它写到纸上！</string> <string name="recovery_code_write_it_down">现在就把它写到纸上！</string>
<string name="recovery_code_title">恢复代码</string> <string name="recovery_code_title">恢复代码</string>
@ -125,9 +125,24 @@
<string name="backup_sms">短信</string> <string name="backup_sms">短信</string>
<string name="backup_section_system">系统应用</string> <string name="backup_section_system">系统应用</string>
<string name="about_version">版本: %s</string> <string name="about_version">版本: %s</string>
<string name="backup_section_user">安装的应用</string> <string name="backup_section_user">已安装的应用</string>
<string name="backup_contacts">本地联系人</string> <string name="backup_contacts">本地联系人</string>
<string name="backup_call_log">通话记录</string> <string name="backup_call_log">通话记录</string>
<string name="backup_settings">设备设置</string> <string name="backup_settings">设备设置</string>
<string name="settings_backup_status_title">备份状态</string> <string name="settings_backup_status_title">备份状态</string>
<string name="recovery_code_recreated">新的恢复代码已成功创建</string>
<string name="recovery_code_verification_new_dialog_message">生成新代码将使你无法访问现有备份。 如果可能，我们将尝试删除它们。
\n
\n你确定想这么做吗？</string>
<string name="recovery_code_verification_new_dialog_title">等待一秒钟…</string>
<string name="recovery_code_verification_generate_new">生成新代码</string>
<string name="recovery_code_verification_try_again">重试</string>
<string name="recovery_code_verification_error_message">你输入了不正确的恢复代码。请重试！
\n
\n如果你丢失了代码，请轻按下面的“生成新代码”。</string>
<string name="recovery_code_verification_error_title">不正确的恢复代码</string>
<string name="recovery_code_verification_ok_message">你的代码正确无误，可用于还原你的备份。</string>
<string name="recovery_code_verification_ok_title">已验证恢复代码</string>
<string name="settings_backup_recovery_code_summary">验证现有代码或生成新代码</string>
<string name="settings_backup_recovery_code">恢复代码</string>
</resources> </resources>