mobi/seedvault
1
0
Fork 0
Code Pull requests Activity

Translated using Weblate (Portuguese)

Browse source 
Currently translated at 99.1% (123 of 124 strings)

Co-authored-by: Daniel Martins <daniel.tritone@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault/pt/
Translation: CalyxOS/Seedvault
This commit is contained in:
Daniel Martins 2021-07-05 14:27:42 +02:00 committed by Chirayu Desai
parent 06104068e5
commit 8b44197837
1 changed files with 27 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

30
app/src/main/res/values-pt/strings.xml
View file

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="notification_success_text">%1$d de %2$d app com backup. Toque para saber mais.</string>
<string name="notification_backup_already_running">Backup já em andamento</string>
<string name="notification_success_text">Feito o backup da app %1$d de %2$d . Toque para saber mais.</string>
<string name="notification_backup_already_running">Backup em andamento</string>
<string name="about_source_code">Código Fonte: https://github.com/stevesoltys/seedvault</string>
<string name="about_sponsor">Patrocinado por: <a href="https://www.calyxinstitute.org">Calyx Institute</a> para o seu uso no <a href="https://calyxos.org">CalyxOS</a></string>
<string name="about_design">Design por: <a href="https://www.glennsorrentino.com/">Glenn Sorrentino</a></string>
@ -19,7 +19,7 @@
<string name="restore_app_quota_exceeded">Cota de backup excedida</string>
<string name="restore_app_not_installed">App não instalado</string>
<string name="restore_app_not_allowed">A app não permite backup</string>
<string name="backup_app_no_data">A app não relatou nenhuns dados para backup</string>
<string name="backup_app_no_data">App não relatou dados para backup</string>
<string name="restore_magic_package">Gestor de pacote do sistema</string>
<string name="restore_restoring">Restaurando backup</string>
<string name="restore_next">Próximo</string>
@ -106,4 +106,28 @@
<string name="settings_backup">Fazer backup dos meus dados</string>
<string name="restore_backup_button">Restaurar backup</string>
<string name="backup">Backup</string>
<string name="about_version">Versão: %s</string>
<string name="restore_restoring_error_message">Você pode reinstalar essas apps manualmente e a restauração automática tentará restaurar seus dados (quando habilitado).</string>
<string name="restore_restoring_error_title">Não foi possível restaurar algumas apps</string>
<string name="restore_installing_tap_to_install">Toque para instalar</string>
<string name="restore_installing_error_message">Dados apenas podem ser restaurados se uma app está instalada.
\n
\nToque apps falhadas para tentar instalá-las manualmente antes de prosseguir.</string>
<string name="restore_installing_error_title">Algumas apps não foram instaladas</string>
<string name="backup_section_not_allowed">Apps que não permitem backup dos dados</string>
<string name="backup_app_quota_exceeded">Quota de backup excedida</string>
<string name="restore_app_was_stopped">Não foi feito o backup por não ter sido usado recentemente</string>
<string name="backup_app_was_stopped">Backup não realizado por ter sido usado recentemente</string>
<string name="restore_app_not_yet_backed_up">Ainda não foi feito o backup</string>
<string name="backup_app_not_yet_backed_up">Aguardando back up…</string>
<string name="backup_section_user">Apps Instaladas</string>
<string name="backup_contacts">Contatos locais</string>
<string name="backup_call_log">Histórico de chamadas</string>
<string name="backup_settings">Configurações do dispositivo</string>
<string name="backup_sms">Mensagens de texto SMS</string>
<string name="backup_section_system">Apps de sistema</string>
<string name="storage_fake_nextcloud_summary_unavailable">Conta não disponível. Crie uma (ou desabilite a senha).</string>
<string name="settings_backup_status_title">Status do backup</string>
<string name="current_destination_string">Status do backup e configurações</string>
<string name="data_management_label">Backup do Seedvault</string>
</resources>