diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index c9727b20..86b81736 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -38,9 +38,9 @@
Corregir
Patrocinado por: Instituto Calyx para usar en CalyxOS
Diseño por: Glenn Sorrentino
- Escrito por: Steve Soltys y Torsten Grote
+ Realizada por: Steve Soltys y Torsten Grote
Licencia: Apache2
- Una aplicación de copia de seguridad que usa la API de copia de seguridad interna de Android.
+ Una aplicación para copias de seguridad que utiliza la API interna de Android para ello.
Escoger otro
Ha elegido almacenamiento interno para su copia de seguridad. Esto no estará disponible cuando su teléfono se pierda o se rompa.
Ocurrió un error al restaurar la copia de seguridad.
@@ -113,7 +113,7 @@
Copia de seguridad de Seedvault
Puede reinstalar estas aplicaciones manualmente y la restauración automática intentará restaurar sus datos (cuando esté activada).
Esperando para la copia de seguridad…
- Versión: %s
+ Edición: %s
No se pueden restaurar algunas aplicaciones
Pulse para instalar
Los datos solo se pueden restaurar si se ha instalado una aplicación.
diff --git a/contactsbackup/src/main/res/values-gl/strings.xml b/contactsbackup/src/main/res/values-gl/strings.xml
index a6b3daec..9948e747 100644
--- a/contactsbackup/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/contactsbackup/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -1,2 +1,4 @@
-
\ No newline at end of file
+
+ Copia de seguranza dos contactos locais
+
\ No newline at end of file
diff --git a/storage/lib/src/main/res/values-es/strings.xml b/storage/lib/src/main/res/values-es/strings.xml
index 48f75a58..5a2a2cd6 100644
--- a/storage/lib/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/storage/lib/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
Fotos e imágenes
- Videos
+ Vídeos
Archivos de audio
Descargas
Añadir
diff --git a/storage/lib/src/main/res/values-gl/strings.xml b/storage/lib/src/main/res/values-gl/strings.xml
index a6b3daec..66b6592b 100644
--- a/storage/lib/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/storage/lib/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -1,2 +1,22 @@
-
\ No newline at end of file
+
+ Opcións
+ Engadir
+ Copia de seguridade do almacenamento
+ Escaneando ficheiros…
+ Facendo copia de seguridade dos ficheiros…
+ Eliminando copias de seguridade antigas…
+ Restauración do almacenamento
+ Restaurando ficheiros…
+ %1$d/%2$d
+ %1$d de %2$d ficheiros restaurados
+ Copias de seguridade do almacenamento dispoñibles
+ Non se atoparon copias de seguridade do almacenamento
+\n
+\nSentímolo, pero non atopamos nada que se poida restaurar.
+ Produciuse un erro ao cargar as instantáneas
+ Fotos e imaxes
+ Vídeos
+ Arquivos de audio
+ Descargas
+
\ No newline at end of file