mobi/seedvault
1
0
Fork 0
Code Pull requests Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (169 of 169 strings)

Co-authored-by: Егор Ермаков <eg.ermakov2016@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault/ru/
Translation: CalyxOS/Seedvault
This commit is contained in:
Егор Ермаков 2022-04-11 13:07:36 +02:00 committed by Chirayu Desai
parent 8f2b59229e
commit 7dc67a9104
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
app/src/main/res/values-ru/strings.xml
View file

@ -11,7 +11,7 @@
<string name="about_design">Дизайн от: <a href="https://www.glennsorrentino.com/">Гленн Соррентино</a></string>
<string name="about_author">Авторы: <a href="https://github.com/stevesoltys">Steve Soltys</a> и <a href="https://blog.grobox.de">Torsten Grote</a></string>
<string name="about_license">Лицензия: <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache2</a></string>
<string name="about_summary">Приложение для резервного копирования с использованием внутреннего API резервного копирования Android.</string>
<string name="about_summary">Приложение для резервного копирования, использующее API резервного копирования Android.</string>
<string name="about_title">О приложении</string>
<string name="storage_internal_warning_use_anyway">Все равно использовать</string>
<string name="storage_internal_warning_choose_other">Выбрать другое</string>
@ -155,9 +155,9 @@
<string name="restore_storage_got_it">Есть</string>
<string name="settings_category_apps">Резервное копирование приложений</string>
<string name="restore_storage_skip">Пропустить восстановление файлов</string>
<string name="restore_storage_in_progress_info">Файлы будут восстановлены в фоновом режиме. В процессе восстановления вы можете пользоваться устройством.
<string name="restore_storage_in_progress_info">Ваши файлы восстанавливаются в фоновом режиме. Вы можете начать пользоваться телефоном во время выполнения этой операции.
\n
\nНекоторые приложения (такие, как Signal или WhatsApp) могут требовать полного восстановления файлов для корректной работы. Избегайте их запуска до окончания полного восстановления.</string>
\nНекоторые приложения (такие, как Signal или WhatsApp) могут требовать полного восстановления файлов для корректной работы. Избегайте их запуска до окончания восстановления.</string>
<string name="settings_category_storage">Резервное копирование пользовательских данных (экспериментальная функция)</string>
<string name="storage_fragment_warning_delete">Существующие бэкапы в этом месте будут удалены.</string>
<string name="settings_backup_storage_title">Резервное копирование файлов</string>
@ -167,9 +167,9 @@
<string name="restore_storage_in_progress_title">Файлы будут восстановлены…</string>
<string name="settings_backup_storage_dialog_message">Резервное копирование файлов - экспериментальная функция. Не используйте для важных файлов.</string>
<string name="restore_storage_choose_snapshot">Выберите бэкап для восстановления (экспериментально)</string>
<string name="settings_expert_quota_summary">Не устанавливайте ограничение на размер резервных копий приложений.
<string name="settings_expert_quota_summary">Не устанавливать ограничение на размер резервных копий приложений.
\n
\nПредупреждение: Это может быстро заполнить ваше хранилище. Не требуется для большинства приложений.</string>
\nВнимание: Это может быстро заполнить ваше хранилище. Не требуется для большинства приложений.</string>
<string name="recovery_code_auth_description">Введите учетные данные вашего устройства, чтобы продолжить</string>
<string name="storage_fake_davx5_summary_installed">Нажмите, чтобы настроить подключение WebDAV</string>
<string name="storage_fake_davx5_summary_unavailable">Подключение WebDAV недоступно. Настройте один из них.</string>