diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index e2722640..04c27b28 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -70,10 +70,10 @@
     <string name="settings_auto_restore_summary">Bei der erneuten Installation einer APP die gesicherten Daten und Einstellungen wiederherstellen.</string>
     <string name="settings_auto_restore_title">Automatische Wiederherstellung</string>
     <string name="about_source_code">Quellcode: https://github.com/stevesoltys/seedvault</string>
-    <string name="about_sponsor">Gesponsert von: &lt;a href=\"https://www.calyxinstitute.org\"&gt;Calyx Institute&lt;/a&gt; zur Verwendung in &lt;a href=\"https://calyxos.org\"&gt;CalyxOS&lt;/a&gt;<a href="https://www.calyxinstitute.org">Calyx Institute</a> for use in <a href="https://calyxos.org">CalyxOS</a></string>
-    <string name="about_design">Design von: &lt;a href=\"https://www.glennsorrentino.com/\"&gt;Glenn Sorrentino&lt;/a&gt;<a href="https://www.glennsorrentino.com/">Glenn Sorrentino</a></string>
-    <string name="about_author">Geschrieben von: &lt;a href=\"https://github.com/stevesoltys\"&gt;Steve Soltys&lt;/a&gt; und &lt;a href=\"https://blog.grobox.de\"&gt;Torsten Grote&lt;/a&gt;<a href="https://github.com/stevesoltys">Steve Soltys</a> and <a href="https://blog.grobox.de">Torsten Grote</a></string>
-    <string name="about_license">Lizenz: &lt;a href=\"https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\"&gt;Apache2&lt;/a&gt;<a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache2</a></string>
+    <string name="about_sponsor">Gesponsert von: <a href="https://www.calyxinstitute.org">Calyx Institute</a> zur Verwendung in <a href="https://calyxos.org">CalyxOS</a></string>
+    <string name="about_design">Design von: <a href="https://www.glennsorrentino.com/">Glenn Sorrentino</a></string>
+    <string name="about_author">Geschrieben von: <a href="https://github.com/stevesoltys">Steve Soltys</a> und <a href="https://blog.grobox.de">Torsten Grote</a></string>
+    <string name="about_license">Lizenz: <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache2</a></string>
     <string name="about_summary">Eine Sicherungsanwendung, die die interne Sicherungs-API von Android verwendet.</string>
     <string name="about_title">Über</string>
     <string name="storage_internal_warning_use_anyway">Trotzdem verwenden</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
index a4b91658..7a1b13d6 100644
--- a/app/src/main/res/values-he/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
@@ -37,7 +37,7 @@
     <string name="storage_check_fragment_backup_title">מיקום הגיבוי נערך…</string>
     <string name="storage_fake_nextcloud_summary_installed">יש ללחוץ כדי להקים חשבון</string>
     <string name="storage_fake_nextcloud_summary">יש ללחוץ כדי להתקין</string>
-    <string name="storage_available_bytes">&lt;xliff:g xmlns:xliff=\"urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2\" example=\"1 ג״ב\" id=\"size\"&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; פנויים<xliff:g example="1 GB" id="size">%1$s</xliff:g> free</string>
+    <string name="storage_available_bytes"><xliff:g example="1 GB" id="size">%1$s</xliff:g> פנויים</string>
     <string name="storage_fake_drive_summary">יש לחבר אותו</string>
     <string name="storage_fake_drive_title">כונן USB נייד</string>
     <string name="storage_fragment_warning">אנשים עם גישה למיקום האחסון שלך יכולים להבין אילו יישומונים משמשים אותך אך לא יקבלו גישה לנתוני היישומונים.</string>
@@ -75,10 +75,10 @@
     <string name="notification_success_text">%1$d מתוך %2$d יישומונים גובו. הקש למידע נוסף.</string>
     <string name="notification_success_title">הגיבוי הסתיים</string>
     <string name="notification_backup_already_running">הגיבוי כבר מתבצע</string>
-    <string name="about_sponsor">מומן על ידי: &lt;a href=\"https://www.calyxinstitute.org\"&gt;מכון Calyx&lt;/a&gt; לשימוש ב־&lt;a href=\"https://calyxos.org\"&gt;CalyxOS&lt;/a&gt;<a href="https://www.calyxinstitute.org">Calyx Institute</a> for use in <a href="https://calyxos.org">CalyxOS</a></string>
-    <string name="about_design">עיצוב של: &lt;a href=\"https://www.glennsorrentino.com/\"&gt;גלן סורנטינו&lt;/a&gt;<a href="https://www.glennsorrentino.com/">Glenn Sorrentino</a></string>
-    <string name="about_author">נכתב על ידי: &lt;a href=\"https://github.com/stevesoltys\"&gt;סטיב סולטיס&lt;/a&gt; ו&lt;a href=\"https://blog.grobox.de\"&gt;טורסטן גרוט&lt;/a&gt;<a href="https://github.com/stevesoltys">Steve Soltys</a> and <a href="https://blog.grobox.de">Torsten Grote</a></string>
-    <string name="about_license">רישיון: &lt;a href=\"https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\"&gt;Apache2&lt;/a&gt;<a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache2</a></string>
+    <string name="about_sponsor">מומן על ידי: <a href="https://www.calyxinstitute.org">מכון Calyx</a> לשימוש ב־<a href="https://calyxos.org">CalyxOS</a></string>
+    <string name="about_design">עיצוב של: <a href="https://www.glennsorrentino.com/">גלן סורנטינו</a></string>
+    <string name="about_author">נכתב על ידי: <a href="https://github.com/stevesoltys">סטיב סולטיס</a> ו<a href="https://blog.grobox.de">טורסטן גרוט</a></string>
+    <string name="about_license">רישיון: <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache2</a></string>
     <string name="about_summary">יישומון גיבוי שמשתמש ב־API הפנימי לגיבוי של Android.</string>
     <string name="about_title">על אודות</string>
     <string name="storage_internal_warning_use_anyway">להשתמש בכל זאת</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index cf5234e0..900f6c4c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -22,14 +22,14 @@
     <string name="recovery_code_12_word_intro">백업을 복원하려면 12개 단어로 이루어진 복구 코드가 필요합니다.</string>
     <string name="storage_check_fragment_permission_error">백업 위치에 쓰기 권한을 얻을 수 없습니다.</string>
     <string name="storage_check_fragment_backup_error">백업 위치에 접근하는 중 오류가 발생했습니다.</string>
-    <string name="storage_available_bytes">&lt;xliff:g xmlns:xliff=\"urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2\" example=\"1 GB\" id=\"size\"&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; 남음<xliff:g example="1 GB" id="size">%1$s</xliff:g> free</string>
+    <string name="storage_available_bytes"><xliff:g example="1 GB" id="size">%1$s</xliff:g> 남음</string>
     <string name="restore_finished_error">백업을 복원하는 중 오류가 발생했습니다.</string>
     <string name="storage_check_fragment_restore_title">백업을 찾는 중…</string>
     <string name="storage_check_fragment_backup_title">백업 위치 초기화 중…</string>
-    <string name="about_sponsor">스폰서: &lt;a href=\"https://www.calyxinstitute.org\"&gt;Calyx Institute&lt;/a&gt; (&lt;a href=\"https://calyxos.org\"&gt;CalyxOS&lt;/a&gt; 내부 사용을 위해)<a href="https://www.calyxinstitute.org">Calyx Institute</a> for use in <a href="https://calyxos.org">CalyxOS</a></string>
-    <string name="about_design">디자인: &lt;a href=\"https://www.glennsorrentino.com/\"&gt;Glenn Sorrentino&lt;/a&gt;<a href="https://www.glennsorrentino.com/">Glenn Sorrentino</a></string>
-    <string name="about_author">제작자: &lt;a href=\"https://github.com/stevesoltys\"&gt;Steve Soltys&lt;/a&gt; 및 &lt;a href=\"https://blog.grobox.de\"&gt;Torsten Grote&lt;/a&gt;<a href="https://github.com/stevesoltys">Steve Soltys</a> and <a href="https://blog.grobox.de">Torsten Grote</a></string>
-    <string name="about_license">라이선스: &lt;a href=\"https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\"&gt;Apache2&lt;/a&gt;<a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache2</a></string>
+    <string name="about_sponsor">스폰서: <a href="https://www.calyxinstitute.org">Calyx Institute</a> (<a href="https://calyxos.org">CalyxOS</a> 내부 사용을 위해)</string>
+    <string name="about_design">디자인: <a href="https://www.glennsorrentino.com/">Glenn Sorrentino</a></string>
+    <string name="about_author">제작자: <a href="https://github.com/stevesoltys">Steve Soltys</a> 및 <a href="https://blog.grobox.de">Torsten Grote</a></string>
+    <string name="about_license">라이선스: <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache2</a></string>
     <string name="about_summary">Android 내장 백업 API를 사용한 백업 애플리케이션입니다.</string>
     <string name="storage_internal_warning_use_anyway">백업 진행</string>
     <string name="storage_internal_warning_choose_other">다른 위치 선택</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 1b360cd2..3c69db87 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <string name="notification_success_text">%1$d de %2$d app com backup. Toque para saber mais.</string>
     <string name="notification_backup_already_running">Backup já em andamento</string>
     <string name="about_source_code">Código Fonte: https://github.com/stevesoltys/seedvault</string>
-    <string name="about_sponsor">Patrocinado por: <a href="https://www.calyxinstitute.org\">Calyx Institute</a> para o seu uso no <a href="https://calyxos.org">CalyxOS</a></string>
+    <string name="about_sponsor">Patrocinado por: <a href="https://www.calyxinstitute.org">Calyx Institute</a> para o seu uso no <a href="https://calyxos.org">CalyxOS</a></string>
     <string name="about_design">Design por: <a href="https://www.glennsorrentino.com/">Glenn Sorrentino</a></string>
     <string name="about_author">Escrito por: <a href="https://github.com/stevesoltys">Steve Soltys</a> e <a href="https://blog.grobox.de">Torsten Grote</a></string>
     <string name="about_license">Licença: <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache2</a></string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 0433c438..99b215c0 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -79,7 +79,7 @@
     <string name="storage_check_fragment_backup_title">Yedekleme konumu başlatılıyor…</string>
     <string name="storage_fake_nextcloud_summary_installed">Hesap oluşturmak için tıklayın</string>
     <string name="storage_fake_nextcloud_summary">Kurmak için tıklayın</string>
-    <string name="storage_available_bytes">&lt;xliff:g xmlns:xliff=\"urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2\" example=\"1 GB\" id=\"size\"&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; boş<xliff:g example="1 GB" id="size">%1$s</xliff:g> free</string>
+    <string name="storage_available_bytes"><xliff:g example="1 GB" id="size">%1$s</xliff:g> boş</string>
     <string name="storage_fake_drive_summary">Takılı olması gerekiyor</string>
     <string name="storage_fake_drive_title">USB flash bellek</string>
     <string name="storage_fragment_warning">Depolama konumunuza erişimi olan kişiler, hangi uygulamaları kullandığınızı öğrenebilir, ancak uygulamaların verilerine erişemez.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index cc6c776e..b3880e6b 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -91,7 +91,7 @@
     <string name="storage_check_fragment_backup_title">初始化备份位置中…</string>
     <string name="storage_fake_nextcloud_summary_installed">点击设置账户</string>
     <string name="storage_fake_nextcloud_summary">点击安装</string>
-    <string name="storage_available_bytes">&lt;xliff:g xmlns:xliff=\"urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2\" example=\"1 GB\" id=\"size\"&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt;剩余<xliff:g example="1 GB" id="size">%1$s</xliff:g> free</string>
+    <string name="storage_available_bytes"><xliff:g example="1 GB" id="size">%1$s</xliff:g> 剩余</string>
     <string name="storage_fake_drive_summary">需要插入</string>
     <string name="storage_fake_drive_title">U盘</string>
     <string name="storage_fragment_warning">能访问您存储位置的人可以了解您使用的应用程序，但无法访问应用程序的数据。</string>