From 7a00678372b70c81545f3537334a1c27e2b6c877 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= <epost@anotheragency.no>
Date: Wed, 16 Nov 2022 02:48:22 +0100
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 87.5% (14 of 16 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (1 of 1 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 76.9% (130 of 169 strings)

Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault_contactsbackup/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault_storage/nb_NO/
Translation: CalyxOS/Seedvault
Translation: CalyxOS/Seedvault contacts backup
Translation: CalyxOS/Seedvault storage backup
---
 app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml    | 50 +++++++++++++++++++
 .../src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml    |  4 +-
 .../src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml    | 21 +++++++-
 3 files changed, 73 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 5d5fcdf3..24579eea 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -109,4 +109,54 @@
     <string name="notification_success_text">%1$d av %2$d programmer sikkerhetskopiert. Trykk for mer info.</string>
     <string name="notification_backup_already_running">Sikkerhetskopi allerede underveis</string>
     <string name="settings_backup_status_title">Sikkerhetskopieringsstatus</string>
+    <string name="recovery_code_verification_error_title">Feil gjenopprettingskode</string>
+    <string name="settings_backup_storage_title">Sikkerhetskopier filene mine</string>
+    <string name="settings_category_apps">Programsikkerhetskopi</string>
+    <string name="settings_backup_files_title">Inkluderte filer og mapper</string>
+    <string name="settings_backup_files_summary">Ingen</string>
+    <string name="settings_backup_recovery_code">Gjenopprettingskode</string>
+    <string name="settings_backup_recovery_code_summary">Bekreft eksisterende gjenopprettingskode, eller generer en ny</string>
+    <string name="settings_backup_storage_dialog_title">Eksperimentell funksjon</string>
+    <string name="settings_backup_storage_dialog_message">Sikerhetskopiering av filer er fremdeles eksperimentelt, og trenger ikke å virke. Ikke stol på det for viktig data.</string>
+    <string name="settings_expert_title">Ekspertinnstillinger</string>
+    <string name="recovery_code_recreated">Ny gjenopprettingskode opprettet</string>
+    <string name="settings_backup_new_code_dialog_title">Ny gjenopprettingskode påkrevd</string>
+    <string name="storage_fake_nextcloud_summary_unavailable_market">Ikke installert</string>
+    <string name="restore_storage_got_it">Skjønner</string>
+    <string name="recovery_code_verification_ok_message">Koden din er riktig, og vil fungere for gjenoppretting av sikkerhetskopien din.</string>
+    <string name="recovery_code_verification_generate_new">Generer ny gjenopprettingskode</string>
+    <string name="restore_skip_apps">Hopp over gjenoppretting av programmer</string>
+    <string name="recovery_code_auth_title">Skriv inn skjermlåsen din igjen</string>
+    <string name="recovery_code_auth_description">Skriv inn enhetsidentitetsdetaljene dine for å fortsette</string>
+    <string name="recovery_code_verification_try_again">Prøv igjen</string>
+    <string name="recovery_code_verification_error_message">Du har skrevet inn en ugyldig sikkerhetskopieringskode. Prøv igjen.
+\n
+\nHvis du har mistet den, kan du trykke «Generer ny gjenopprettingskode» nedenfor.</string>
+    <string name="settings_backup_new_code_code_dialog_ok">Ny gjenopprettingskode</string>
+    <string name="settings_backup_storage_battery_optimization">Advarsel: Ingen automatisk sikkerhetskopiering, fordi batterioptimalisering er aktiv.</string>
+    <string name="storage_check_fragment_patience">Dette kan ta sin tid …</string>
+    <string name="settings_category_storage">Lagringssikkerhetskopi (eksperimentelt)</string>
+    <string name="settings_expert_quota_title">Ubegrenset programkvote</string>
+    <string name="settings_backup_storage_dialog_ok">Skru på uansett</string>
+    <string name="recovery_code_verification_new_dialog_message">Generering av ny gjenopprettingskode gjør dine eksisterende sikkerhetskopier utilgjengelige. De vil bli forsøkt slettet.
+\n
+\nFortsett\?</string>
+    <string name="storage_fake_davx5_summary_installed">Trykk for å sette opp en WebDAV-montering</string>
+    <string name="error_no_store">Feil: Ingen programbutikk installert</string>
+    <string name="storage_fake_davx5_summary_unavailable">Du må sette opp en WebDAV-montering først.</string>
+    <string name="recovery_code_verification_ok_title">Gjenopprettingskode bekreftet</string>
+    <string name="restore_storage_skip">Hopp over gjenoppretting av filer</string>
+    <string name="recovery_code_verification_new_dialog_title">Vent ett sekund …</string>
+    <string name="restore_storage_choose_snapshot">Velg lagringssikkerhetskopi å gjenopprette (eksperimentelt)</string>
+    <string name="restore_storage_in_progress_title">Gjenoppretter filer …</string>
+    <string name="settings_backup_new_code_dialog_message">For å fortsette å bruke programsikkerhetskopier må du generere en ny gjenopprettingskode.</string>
+    <string name="notification_error_no_main_key_title">Sikkerhetskopiering avskrudd</string>
+    <string name="notification_error_no_main_key_text">Generer en ny gjenopprettingskode for å fullføre oppgradering og fortsette å bruke sikkerhetskopier.</string>
+    <string name="storage_fragment_warning_delete">Eksisterende sikkerhetskopieringer i denne mappen vil bli slettet.</string>
+    <string name="settings_expert_quota_summary">Ikke sett en grense for programsikkerhetskopiering.
+\n
+\nAdvarsel: Dette kan fylle lagringen raskt. Det er ikke nødvendig for de fleste programmer.</string>
+    <string name="restore_storage_in_progress_info">Gjenoppretter filer i bakgrunnen. Du kan begynne å bruke enheten mens dette kjører.
+\n
+\nNoen programmer (som f.eks. Signal og WhatsApp) krever at filer er fullstendig gjenopprettet for å importere en sikkerhetskopi. Prøv å unngå å starte de programmene før filgjenoppretting er fullført.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/contactsbackup/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/contactsbackup/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index a6b3daec..fe17445b 100644
--- a/contactsbackup/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/contactsbackup/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -1,2 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
\ No newline at end of file
+<resources>
+    <string name="app_label">Sikkerhetskopiering av lokale kontakter</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/storage/lib/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/storage/lib/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index a6b3daec..dae57f43 100644
--- a/storage/lib/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/storage/lib/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -1,2 +1,21 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
\ No newline at end of file
+<resources>
+    <string name="content_images">Foto og bilder</string>
+    <string name="content_add">Legg til</string>
+    <string name="notification_backup_title">Lagringssikkerhetkopi</string>
+    <string name="content_downloads">Nedlastinger</string>
+    <string name="notification_backup_scanning">Skanner filer …</string>
+    <string name="notification_backup_backup_files">Sikkerhetskopierer filer …</string>
+    <string name="notification_prune">Fjerner gamle sikkerhetskopier …</string>
+    <string name="notification_restore_title">Gjenoppretter filer …</string>
+    <string name="notification_restore_channel_title">Lagringsgjenoppretting</string>
+    <string name="snapshots_empty">Fant ingen lagringssikkerhetskopier.
+\n
+\nIngenting kan gjenopprettes.</string>
+    <string name="content_videos">Videoer</string>
+    <string name="content_audio">Lydfiler</string>
+    <string name="notification_restore_complete_title">%1$d av %2$d filer gjenopprettet</string>
+    <string name="notification_restore_info">%1$d/%2$d</string>
+    <string name="snapshots_title">Tilgjengelige lagringssikkerhetskopier</string>
+    <string name="snapshots_error">Klarte ikke å laste inn øyeblikksavtrykk</string>
+</resources>
\ No newline at end of file