Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (179 of 179 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (170 of 170 strings)

Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault_storage/he/
Translation: CalyxOS/Seedvault
Translation: CalyxOS/Seedvault storage backup

app/src/main/res/values-he/strings.xml

@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="backup_section_not_allowed">יישומונים שלא מרשים גיבוי נתונים</string>
     <string name="restore_installing_tap_to_install">יש לגעת כדי להתקין</string>
     <string name="restore_restoring_error_title">לא ניתן לשחזר חלק מהיישומונים</string>
-    <string name="about_version">גירסה: %s</string>
+    <string name="about_version">גרסה: %s</string>
     <string name="storage_fragment_warning_delete">גיבויים קיימים במקום הזה יימחקו.</string>
     <string name="storage_fake_nextcloud_summary_unavailable_market">לא מותקן</string>
     <string name="storage_check_fragment_patience">עשוי לארוך זמן מה…</string>
@@ -182,4 +182,14 @@
 \nחלק מהיישומונים (כמו למשל סיגנל ו־WhatsApp) עשויים לדרוש שחזור מלא כדי לייבא גיבוי. מומלץ לנסות להימנע מהפעלת היישומונים האלו בטרם השלמת השחזור.</string>
     <string name="storage_fake_davx5_summary_installed">להקמת עיגון WebDAV יש לגעת כאן</string>
     <string name="storage_fake_davx5_summary_unavailable">עיגון WebDAV לא זמין. יש להקים אחד.</string>
+    <string name="notification_backup_disabled">גיבוי לא מופעל</string>
+    <string name="backup_app_in_progress">מתבצע גיבוי</string>
+    <string name="backup_app_success">הגיבוי הושלם</string>
+    <string name="restore_app_status_installing">מתבצעת התקנה מחדש</string>
+    <string name="restore_app_status_installed">הותקן מחדש</string>
+    <string name="restore_app_status_install_error">לא ניתן להתקין</string>
+    <string name="restore_app_status_restored">הנתונים שוחזרו</string>
+    <string name="restore_app_status_failed">השחזור נכשל</string>
+    <string name="restore_app_status_warning">אזהרת שחזור</string>
+    <string name="backup_app_warning">אזהרת גיבוי</string>
 </resources>

storage/lib/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -18,4 +18,5 @@
 \n
 \nאין מה לשחזר, עמך סליחה.</string>
     <string name="snapshots_error">שגיאה בטעינת תמונות המצב</string>
+    <string name="content_options">אפשרויות</string>
 </resources>