diff --git a/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
index 74edcc38..ba74ef2f 100644
--- a/app/src/main/res/values-he/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
\nיהיה עליך להתקין את כל היישומונים ידנית תוך שהאפשרות „שחזור אוטומטי” פעילה.
הגיבוי פועל
התראת גיבוי
- הקוד שלך שגוי. נא לאמת את כל המילים ולנסות שוב!
+ הקוד שלך שגוי. נא לאמת את כל המילים ואת מיקומן ולנסות שוב!
מילה שגויה.
שכחת למלא את המילה הזאת.
מילה 12
@@ -20,7 +20,7 @@
מילה 3
מילה 2
מילה 1
- בוצע
+ אימות
נא להקליד את קוד השחזור שלך באורך 12 מילים שכתבת בעת הקמת הגיבויים.
נא להקליד את קוד השחזור שלך באורך 12 מילים כדי לוודא שהוא יפעל כשיהיה לך צורך בו.
אישור הקוד
@@ -32,8 +32,8 @@
אירעה שגיאה בעת ניסיון הגישה למיקום הגיבויים.
מתבצע חיפוש אחר גיבויים…
מיקום הגיבוי נערך…
- יש ללחוץ כדי להקים חשבון
- יש ללחוץ כדי להתקין
+ יש לגעת כדי להקים חשבון
+ יש לגעת כדי להתקין
%1$s פנויים
יש לחבר אותו
כונן USB נייד
@@ -86,14 +86,14 @@
השחזור הושלם
חרגת ממיכסת הגיבוי
היישומון לא מותקן
- היישומון לא מאפשר גיבוי
+ היישומון לא אפשר גיבוי
היישומון דיווח שאין לו נתונים לגיבוי
מנהל חבילות המערכת
הגיבוי משוחזר
הבא
היישומונים מותקנים מחדש
לא גובה כיוון שלא נעשה בו שימוש לאחרונה
- עדיין לא מגובה
+ עדיין לא גובה
החשבון אינו זמין. ניתן להקים אחד (או להשבית את קוד הגישה).
קוד המקור: https://github.com/seedvault-app/seedvault
גיבוי יישומונים
@@ -125,4 +125,41 @@
מיכסה בלתי מוגבלת ליישומונים
גיבוי הקבצים שלי
קבצים ותיקיות שיוכללו
+ יישומונים שלא מרשים גיבוי נתונים
+ יש לגעת כדי להתקין
+ לא ניתן לשחזר חלק מהיישומונים
+ גירסה: %s
+ גיבויים קיימים במקום הזה יימחקו.
+ לא מותקן
+ עשוי לארוך זמן מה…
+ קוד השחזור אומת
+ הקוד שלך נכון והוא יעבוד לשחזור הגיבוי שלך.
+ קוד שחזור שגוי
+ לנסות שוב
+ יצירת קוד חדש
+ נא להמתין רגע קט…
+ נא להיכנס מחדש למסך הנעילה שלך
+ נא לספק את פרטי הגישה למכשיר כדי להמשיך
+ דילוג על שחזור יישומונים
+ מיכסת הגיבוי הושגה
+ אפשר להתקין את היישומונים האלה ידנית מחדש והשחזור האוטומטי ינסה לשחזר את הנתונים שלהם (אם הוא מופעל).
+ אימות קוד קיים או יצירת אחד חדש
+ כדי להפעיל גיבוי לאחסון, עליך לאמת תחילה את קוד השחזור שלך או לייצר אחד חדש.
+ דילוג על שחזור קבצים
+ לא לאכוף מגבלה על גודל גיבויי היישומונים.
+\n
+\nאזהרה: הגדרה זו עשויה לגרום למילוי מקום האחסון שלך במהירות. לא נחוץ לרוב היישומונים.
+ קוד שחזור חדש נוצר בהצלחה
+ נא לבחור גיבוי אחסון לשחזור (ניסיוני)
+ הבנתי
+ יישומוני מערכת
+ מסרוני טקסט SMS
+ בהמתנה לגיבוי…
+ לא גובה כיוון שלא היה בשימוש לאחרונה
+ יישומונים מסוימים לא מותקנים
+ קבצים משוחזרים…
+ הגדרות מכשיר
+ היסטוריית שיחות
+ אנשי קשר מקומיים
+ יישומונים מותקנים
\ No newline at end of file