seedvault/app/src/main/res/values-de/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="settings_backup_last_backup_never">Nie</string>
    <string name="settings_backup_location_internal">Interner Speicher</string>
    <string name="settings_backup_location_none">Keiner</string>
    <string name="settings_backup_location">Sicherungsort</string>
    <string name="settings_backup">Meine Daten sichern</string>
    <string name="restore_backup_button">Sicherung wiederherstellen</string>
    <string name="backup">Sicherung</string>
    <string name="notification_restore_error_title">Daten von %1$s konnten nicht wiederhergestellt werden</string>
    <string name="notification_restore_error_channel_title">Fehler bei automatischer Wiederherstellung vom Laufwerk</string>
    <string name="notification_error_action">Beheben</string>
    <string name="notification_error_text">Eine Gerätesicherung konnte nicht durchgeführt werden.</string>
    <string name="notification_error_title">Sicherungsfehler</string>
    <string name="notification_error_channel_title">Fehlermeldung</string>
    <string name="notification_failed_title">Sicherung fehlgeschlagen</string>
    <string name="notification_success_title">Sicherung fertiggestellt</string>
    <string name="notification_title">Sicherung läuft</string>
    <string name="notification_channel_title">Sicherungsbenachrichtigung</string>
    <string name="recovery_code_error_checksum_word">Ihr Wiederherstellungsschlüssel ist ungültig. Bitte prüfen Sie alle eingegebenen Wörter und versuchen Sie es erneut!</string>
    <string name="recovery_code_error_invalid_word">Falsches Wort. Meinten Sie %1$s oder %2$s\?</string>
    <string name="recovery_code_error_empty_word">Sie vergaßen, dieses Wort einzugeben.</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_12">Wort 12</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_11">Wort 11</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_10">Wort 10</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_9">Wort 9</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_8">Wort 8</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_7">Wort 7</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_6">Wort 6</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_5">Wort 5</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_4">Wort 4</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_3">Wort 3</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_2">Wort 2</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_1">Wort 1</string>
    <string name="recovery_code_done_button">Fertig</string>
    <string name="recovery_code_input_intro">Geben Sie ihren aus 12 Wörtern bestehenden Wiederherstellungsschlüssel ein, den sie beim Konfigurieren der Sicherungen aufgeschrieben haben.</string>
    <string name="recovery_code_confirm_intro">Geben sie Ihren aus 12 Wörtern bestehenden Wiederherstellungsschlüssel ein, um sicher zu gehen, dass er funktionieren wird, wenn sie ihn brauchen.</string>
    <string name="storage_available_bytes"><xliff:g example="1 GB" id="size">%1$s</xliff:g> frei</string>
    <string name="settings_backup_status_title">App-Sicherungsstatus</string>
    <string name="settings_backup_apk_dialog_message">Beim Deaktivieren der App-Sicherungen werden immer noch die App-Daten gesichert. Allerdings werden diese nicht automatisch wiederhergestellt.
\n
\nSie werden Ihre Apps manuell installieren müssen während \"Automatische Sicherungen\" aktiviert sind.</string>
    <string name="settings_backup_apk_summary">Die App\'s an sich sichern. Ohne würden nur die App-Daten gesichert werden.</string>
    <string name="storage_check_fragment_restore_title">Suche nach Sicherungen…</string>
    <string name="storage_check_fragment_backup_title">Bereite Speicherort vor…</string>
    <string name="storage_fragment_backup_title">Wählen Sie aus, wo die Sicherungen gespeichert werden sollen</string>
    <string name="recovery_code_confirm_button">Wiederherstellungsschlüssel bestätigen</string>
    <string name="recovery_code_write_it_down">Schreiben Sie ihn jetzt auf!</string>
    <string name="recovery_code_12_word_intro">Sie benötigen Ihren aus 12 Wörtern bestehenden Wiederherstellungsschlüssel zum Wiederherstellen der gesicherten Daten.</string>
    <string name="recovery_code_title">Wiederherstellungsschlüssel</string>
    <string name="storage_check_fragment_error_button">Zurück</string>
    <string name="storage_check_fragment_permission_error">Es fehlen Schreib-Berechtigungen am Speicherort.</string>
    <string name="storage_check_fragment_backup_error">Ein Fehler trat beim Zugriff auf den Speicherort auf.</string>
    <string name="storage_fake_nextcloud_summary_installed">Berühren um ein Benutzerkonto zu erstellen</string>
    <string name="storage_fake_nextcloud_summary">Jetzt Installieren</string>
    <string name="storage_fake_drive_summary">muss angeschlossen sein</string>
    <string name="storage_fake_drive_title">USB-Speichergerät</string>
    <string name="storage_fragment_warning">Personen mit Zugriff auf Ihren Speicherort können herausfinden, welche Apps sie nutzen, allerdings nicht auf Ihre APP-Daten zugreifen.</string>
    <string name="storage_fragment_restore_title">Wo befinden sich Ihre Sicherungen\?</string>
    <string name="settings_backup_now">Jetzt sichern</string>
    <string name="settings_backup_exclude_apps">Apps ausschließen</string>
    <string name="settings_backup_status_summary">Letzte Sicherung: %1$s</string>
    <string name="settings_backup_apk_dialog_disable">App-Sicherungen deaktivieren</string>
    <string name="settings_backup_apk_dialog_cancel">Abbrechen</string>
    <string name="settings_backup_apk_dialog_title">Wollen Sie die App-Sicherungen wirklich deaktivieren\?</string>
    <string name="settings_info">Alle Backups auf ihrem Gerät sind verschlüsselt. Zum Wiederherstellen benötigen Sie Ihren aus 12 Wörtern bestehenden Wiederherstellungsschlüssel.</string>
    <string name="settings_backup_apk_title">App-Sicherung</string>
    <string name="settings_category_app_data_backup">App-Daten-Sicherung</string>
    <string name="settings_auto_restore_summary_usb">Achtung: Ihr %1$s muss für diese Aktion verbunden sein.</string>
    <string name="settings_auto_restore_summary">Bei der erneuten Installation einer APP die gesicherten Daten und Einstellungen wiederherstellen.</string>
    <string name="settings_auto_restore_title">Automatische Wiederherstellung</string>
</resources>