<stringname="about_sponsor">Parrainé par: <ahref="https://www.calyxinstitute.org">Calyx Institute</a> pour usage dans <ahref="https://calyxos.org">CalyxOS</a></string>
<stringname="recovery_code_error_checksum_word">Votre code n\'est pas valide. Veuillez vérifier que tous les mots sont corrects et dans l\'ordre, puis réessayez.</string>
<stringname="recovery_code_confirm_intro">Entrez votre code de récupération de 12 mots pour vous assurer qu’il fonctionnera quand vous en aurez besoin.</string>
<stringname="recovery_code_confirm_button">Confirmez le code</string>
<stringname="recovery_code_write_it_down">Écrivez-le sur du papier maintenant!</string>
<stringname="recovery_code_12_word_intro">Vous avez besoin de votre code de récupération de 12 mots pour restaurer les données sauvegardées.</string>
<stringname="recovery_code_title">Code de récupération</string>
<stringname="settings_info">Toutes les sauvegardes sont stockées sur votre téléphone et chiffrées. Pour restaurer une sauvegarde, vous aurez besoin de votre code de récupération constitué de 12 mots.</string>
<stringname="restore_backup_button">Restaurer la sauvegarde</string>
<stringname="backup">Sauvegarde</string>
<stringname="storage_internal_warning_message">Vous avez choisi le stockage interne pour votre sauvegarde. Ceci ne sera pas disponible lorsque votre téléphone sera perdu ou cassé.</string>
<stringname="restore_finished_error">Une erreur s\'est produite lors de la restauration de la sauvegarde.</string>
<stringname="notification_restore_error_text">Branchez votre %1$s avant l\'installation de l\'application pour restaurer ses données à partir d\'une sauvegarde.</string>
<stringname="notification_restore_error_title">Impossible de restaurer les données pour %1$s</string>
<stringname="notification_restore_error_channel_title">Erreur de restauration automatique du lecteur flash</string>
<stringname="notification_error_text">Un dispositif de sauvegarde n\'a pas fonctionné.</string>
<stringname="notification_error_title">Erreur de sauvegarde</string>
<stringname="notification_title">Sauvegarde en cours</string>
<stringname="recovery_code_input_intro">Entrez votre code de récupération de 12 mots que vous avez écrit lors de la configuration des sauvegardes.</string>
<stringname="storage_check_fragment_permission_error">Impossible d\'obtenir la permission d\'écrire dans l\'emplacement de sauvegarde.</string>
<stringname="storage_fragment_warning">Les personnes ayant accès à votre lieu de stockage peuvent savoir quelles applications vous sauvegardes mais ne peuvent pas lire les données des applications.</string>
<stringname="settings_backup_apk_dialog_message">La sauvegarde d\'une application désactivée entraînera bien la sauvegarde des données de cette application. Celles-ci ne seront toutefois pas restaurées automatiquement.
<stringname="settings_backup_apk_summary">Sauvegardez les applications elles-mêmes. Sinon, seules les données des applications seraient sauvegardées.</string>
<stringname="restore_restoring_error_message">Vous pouvez réinstaller ces applications manuellement et Automatic restore essaiera de restaurer leurs données (si activé).</string>
<stringname="restore_restoring_error_title">Impossible de restaurer certaines applications</string>
<stringname="restore_installing_tap_to_install">Toucher pour installer</string>
<stringname="restore_installing_error_message">Les données ne peuvent être restaurées que si l\'app est installée.
\n
\nToucher les apps ayant échoué pour essayer de les installer manuellement avant de continuer.</string>
<stringname="restore_installing_error_title">Certains applications n\'ont pas été installées</string>
<stringname="backup_section_not_allowed">Applications n\'autorisant pas de sauvegarde</string>
<stringname="backup_app_quota_exceeded">Quota de sauvegarde dépassé</string>
<stringname="backup_app_was_stopped">Pas sauvegardé car pas utilisé récemment</string>
<stringname="backup_app_not_yet_backed_up">En attente de backup…</string>
<stringname="settings_backup_storage_dialog_message">La sauvegarde des fichiers est une fonctionnalité expérimentale susceptible de ne pas fonctionner correctement. Ne vous y fiez pas pour des données importantes.</string>
<stringname="settings_backup_storage_dialog_ok">Activer quand même</string>
<stringname="restore_storage_in_progress_info">Vos fichiers sont restaurés en arrière-plan. Vous pouvez commencer à utiliser votre téléphone pendant cette opération.
\n
\nCertaines applications (par exemple, Signal ou WhatsApp) peuvent exiger que les fichiers soient entièrement restaurés avant d\'importer une sauvegarde. Essayez d\'éviter de démarrer ces applications avant que la restauration des fichiers ne soit terminée.</string>
<stringname="restore_storage_choose_snapshot">Choisir une sauvegarde de fichiers à restaurer (expérimental)</string>