Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 100.0% (309 of 309 strings) Translation: ntfy/Android app Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ntfy/android/nl/
This commit is contained in:
SchoNie
Hosted Weblate
parent
7964d365b6
commit
fe7fcdf0a8
1 changed files with 101 additions and 12 deletions
|
|
@ -134,16 +134,16 @@
|
|||
<string name="detail_item_menu_download">Bestand downloaden</string>
|
||||
<string name="detail_item_menu_cancel">Download annuleren</string>
|
||||
<string name="detail_item_menu_copy_contents">Melding kopiëren</string>
|
||||
<string name="channel_subscriber_notification_title">Aan het luisteren voor binnenkomende notificaties</string>
|
||||
<string name="channel_subscriber_notification_title">Luisteren naar inkomende meldingen</string>
|
||||
<string name="add_dialog_foreground_description">Directe levering staat altijd aan voor andere hosts dan %1$s.</string>
|
||||
<string name="add_dialog_button_subscribe">Abonneer</string>
|
||||
<string name="add_dialog_error_connection_failed">Verbinding mislukt: %1$s</string>
|
||||
<string name="add_dialog_login_description">Dit onderwerp vereist dat je inlogt. Gelieve een gebruikersnaam en wachtwoord in te vullen.</string>
|
||||
<string name="detail_clear_dialog_message">Verwijder alle notificaties in dit onderwerp\?</string>
|
||||
<string name="add_dialog_instant_delivery">Onmiddellijke levering in \"doze\" modus</string>
|
||||
<string name="main_banner_json_stream_text">Schakel nu over naar WebSockets in de Settings / \"Connectie protocol\" om te verzekeren dat je kan communiceren met je zelf gehoste ntfy server na Juni 2022.</string>
|
||||
<string name="add_dialog_description_below">Onderwerpen zijn mogelijk niet beveiligd met een wachtwoord, dus kies een naam die moeilijk te raden is. Eenmaal geabonneerd, kunt u PUT/POST-meldingen plaatsen.</string>
|
||||
<string name="add_dialog_use_another_server_description">Geef de service URLs hieronder om te abboneren aan onderwerpen van andere servers.</string>
|
||||
<string name="main_banner_json_stream_text">Schakel nu over naar WebSockets in Instellingen / \"Verbindingsprotocol\" om er zeker van te zijn dat je kunt communiceren met je zelf gehoste ntfy server na juni 2022.</string>
|
||||
<string name="add_dialog_description_below">Onderwerpen zijn mogelijk niet beveiligd met een wachtwoord, dus kies een naam die moeilijk te raden is. Eenmaal geabonneerd, kunt u berichten PUT/POST\'en.</string>
|
||||
<string name="add_dialog_use_another_server_description">Vul server URLS hieronder in om te abonneren op onderwerpen van andere servers.</string>
|
||||
<string name="main_banner_json_stream_button_learn_more">Leer meer</string>
|
||||
<string name="add_dialog_instant_delivery_description">Zorgt ervoor dat berichten onmiddellijk worden afgeleverd, zelfs als het toestel inactief is.</string>
|
||||
<string name="add_dialog_login_error_not_authorized">Login gefaald. Gebruiker %1$s is niet geauthoriseerd.</string>
|
||||
|
|
@ -151,8 +151,8 @@
|
|||
<string name="detail_how_to_intro">Om een notificatie naar dit onderwerp te sturen, verstuur een simpele PUT of POST naar de URL van dit onderwerp.</string>
|
||||
<string name="detail_how_to_example">Voorbeeld (door gebruik van curl): <br/><tt> curl -d \"Hallo\"%1$s</tt></string>
|
||||
<string name="detail_how_to_link">Gedetaileerde instructies zijn ter beschikking op ntfy.sh en in de documentatie.</string>
|
||||
<string name="detail_delete_dialog_message">Afmelden voor dit onderwerp en alle ontvangen meldingen verwijderen\?</string>
|
||||
<string name="detail_test_title">Test: Je kunt desgewenst een titel instellen.</string>
|
||||
<string name="detail_delete_dialog_message">Afmelden voor dit onderwerp en alle notificaties verwijderen\?</string>
|
||||
<string name="detail_test_title">Test: Je kan een titel aanmaken als je wil.</string>
|
||||
<string name="detail_instant_delivery_disabled">Directe levering uit</string>
|
||||
<string name="detail_menu_enable_instant">Directe bezorging inschakelen</string>
|
||||
<string name="detail_menu_disable_instant">Directe bezorging uitschakelen</string>
|
||||
|
|
@ -209,15 +209,15 @@
|
|||
<string name="settings_advanced_export_logs_scrub_dialog_button_ok">Oké</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_clear_logs_summary">Verwijder eerder opgenomen logs en begin opnieuw</string>
|
||||
<string name="user_dialog_description_edit">Je kunt de gebruikersnaam/wachtwoord voor de geselecteerde gebruiker bewerken of verwijderen.</string>
|
||||
<string name="detail_test_message">Dit is een testmelding van de ntfy Android app. Het heeft een %1$d prioriteitsniveau. Als je een andere stuurt kan deze er anders uitzien.</string>
|
||||
<string name="detail_test_message_error">Kan bericht niet verzenden: %1$s</string>
|
||||
<string name="detail_test_message_error_unauthorized_anon">Kan bericht niet verzenden: Anoniem publiceren niet toegestaan.</string>
|
||||
<string name="detail_test_message_error_unauthorized_user">Kan bericht niet verzenden: De gebruiker \"%1$s\" is niet geautoriseerd.</string>
|
||||
<string name="detail_test_message_error_too_large">Kan bericht niet verzenden: De bijlage is te groot.</string>
|
||||
<string name="detail_test_message">Dit is een testnotificatie van de ntfy Android app. De prioriteit is level %1$d. Als je een andere notificatie stuurt, kan die er anders uit zien.</string>
|
||||
<string name="detail_test_message_error">Kan het bericht niet versturen: %1$s</string>
|
||||
<string name="detail_test_message_error_unauthorized_anon">Kan bericht niet versturen: Anoniem publiceren niet toegestaan.</string>
|
||||
<string name="detail_test_message_error_unauthorized_user">Kan bericht niet versturen: De gebruiker \"%1$s\" is niet geautoriseerd.</string>
|
||||
<string name="detail_test_message_error_too_large">Kan bericht niet versturen: De bijlage is te groot.</string>
|
||||
<string name="detail_copied_to_clipboard_message">Gekopieerd naar het klembord</string>
|
||||
<string name="detail_instant_delivery_enabled">Directe levering aan</string>
|
||||
<string name="detail_item_tags">Tags: %1$s</string>
|
||||
<string name="detail_item_snack_deleted">Melding verwijderd</string>
|
||||
<string name="detail_item_snack_deleted">Notificatie verwijderd</string>
|
||||
<string name="notification_dialog_save">Opslaan</string>
|
||||
<string name="notification_popup_action_cancel">Annuleren</string>
|
||||
<string name="notification_popup_file">%1$s
|
||||
|
|
@ -230,4 +230,93 @@
|
|||
<string name="settings_advanced_record_logs_summary_enabled">Loggen (tot 1,000 vermeldingen) naar apparaat …</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_record_logs_summary_disabled">Schakel loggen in zodat je logs later kunt delen om problemen te diagnosticeren.</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_export_logs_scrub_dialog_empty">Er zijn geen onderwerpen/hostnamen gecensureerd. Misschien heb je geen abonnementen\?</string>
|
||||
<string name="detail_item_download_info_deleted">verwijderd</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_auto_download_always">Alles automatisch downloaden</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_auto_download_never">Nooit automatisch downloaden</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_auto_download_5m">Als kleiner dan 5 MB</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_auto_delete_summary_three_days">Meldingen automatisch verwijderen na drie dagen</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_auto_delete_never">Nooit</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_auto_delete_one_day">Na één dag</string>
|
||||
<string name="detail_item_cannot_open_url">URL: %1$s kan niet worden geopend</string>
|
||||
<string name="detail_item_cannot_open_not_found">Bijlage kan niet worden geopend: Het bestand kan verwijderd zijn, of er geen app aanwezig die het bestand kan openen.</string>
|
||||
<string name="channel_subscriber_notification_instant_text_five">Geabonneerd op vijf onderwerpen voor directe levering</string>
|
||||
<string name="detail_item_cannot_open">Bijlage: %1$s kan niet worden geopend</string>
|
||||
<string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_five">Geabonneerd op vijf onderwerpen</string>
|
||||
<string name="share_content_image_text">Er is een afbeelding met je gedeeld</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_min_priority_summary_any">Alle notificaties worden weergegeven</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_channel_prefs_title">Kanaal instellingen</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_auto_download_500k">Als kleiner dan 500 kB</string>
|
||||
<string name="detail_item_download_info_downloading_x_percent">%1$d gedownload</string>
|
||||
<string name="detail_item_download_info_deleted_expires_x">verwijderd, link vervalt %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_min_priority_summary_x_or_higher">Toon notificaties als prioriteit is %1$d (%2$s) of hoger</string>
|
||||
<string name="detail_item_download_info_download_failed_expires_x">download mislukt, link vervalt %1$s</string>
|
||||
<string name="share_content_text_hint">Voeg content om te delen toe</string>
|
||||
<string name="share_content_image_error">Afbeelding: %1$s kan niet worden gelezen</string>
|
||||
<string name="share_content_file_error">Bestandsinformatie van: %1$s kan niet worden gelezen</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_min_priority_max">Alleen maximale prioriteit</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_priority_min">min</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_priority_low">laag</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_auto_download_100k">Als kleiner dan 100 kB</string>
|
||||
<string name="settings_general_default_base_url_message">Voer de root URL in van je eigen server om deze standaard te gebruiken bij abonneren op nieuwe onderwerpen en/of delen in onderwerpen.</string>
|
||||
<string name="detail_settings_appearance_icon_error_saving">Kan icoon: %1$s niet bewaren</string>
|
||||
<string name="settings_general_users_prefs_user_used_by_many">Gebruikt in onderwerpen %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_general_users_prefs_user_not_used">In geen enkel onderwerp in gebruik</string>
|
||||
<string name="settings_general_users_prefs_user_used_by_one">Gebruikt in onderwerp %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_general_dark_mode_entry_system">Gebruik systeem standaard</string>
|
||||
<string name="detail_settings_notifications_instant_summary_on">Notificaties worden direct afgeleverd. Dit vereist een service in de voorgrond en verbruikt meer batterij.</string>
|
||||
<string name="detail_settings_appearance_icon_remove_summary">Icoon wat zal worden weergegeven in notificaties voor dit onderwerp</string>
|
||||
<string name="detail_settings_global_setting_title">Gebruik globale instelling</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_min_priority_summary_max">Toon notificaties als prioriteit is 5 (max)</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_priority_default">standaard</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_auto_download_summary_never">Bijlages nooit automatisch downloaden</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_auto_download_10m">Als kleiner dan 10 MB</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_auto_delete_summary_never">Meldingen nooit automatisch verwijderen</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_priority_high">hoog</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_channel_prefs_summary">Niet Storen (DND), geluiden, etc.</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_auto_download_title">Bijlages downloaden</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_priority_max">max</string>
|
||||
<string name="settings_general_dark_mode_title">Donkere modus</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_auto_delete_summary_one_week">Meldingen automatisch verwijderen na één week</string>
|
||||
<string name="channel_subscriber_notification_instant_text_six">Geabonneerd op zes onderwerpen voor directe levering</string>
|
||||
<string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_six">Geabonneerd op zes onderwerpen</string>
|
||||
<string name="detail_item_cannot_download">Bijlage kan niet geopend of gedownload worden. De link is verlopen en een lokaal bestand kan niet worden gevonden.</string>
|
||||
<string name="detail_item_cannot_save">Bijlage: %1$s kan niet worden bewaard</string>
|
||||
<string name="detail_item_cannot_delete">Bijlage: %1$s kan niet worden verwijderd</string>
|
||||
<string name="detail_item_download_failed">Bijlage: %1$s kan niet worden gedownload</string>
|
||||
<string name="detail_item_download_info_not_downloaded">niet gedownload</string>
|
||||
<string name="detail_item_download_info_not_downloaded_expired">niet gedownload, link is verlopen</string>
|
||||
<string name="detail_item_download_info_not_downloaded_expires_x">niet gedownload, verloopt %1$s</string>
|
||||
<string name="detail_item_download_info_deleted_expired">verwijderd, link is verlopen</string>
|
||||
<string name="detail_item_download_info_download_failed">download mislukt</string>
|
||||
<string name="detail_item_download_info_download_failed_expired">download mislukt, link is verlopen</string>
|
||||
<string name="share_content_file_text">Er is een bestand met je gedeeld</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_min_priority_min">Iedere prioriteit</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_min_priority_low">Lage prioriteit en hoger</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_min_priority_default">Standaard prioriteit en hoger</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_min_priority_high">Hoge prioriteit en hoger</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_auto_download_summary_always">Bijlages automatisch downloaden</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_auto_download_50m">Als kleiner dan 50 MB</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_auto_delete_summary_one_month">Meldingen automatisch verwijderen na één maand</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_auto_delete_summary_three_months">Meldingen automatisch verwijderen na drie maanden</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_auto_delete_one_week">Na één week</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_auto_delete_one_month">Na één maand</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_auto_delete_three_months">Na 3 maanden</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_auto_delete_three_days">Na 3 dagen</string>
|
||||
<string name="settings_general_default_base_url_default_summary">%1$s (standaard)</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_auto_download_1m">Als kleiner dan 1 MB</string>
|
||||
<string name="settings_general_users_prefs_title">Gebruikers</string>
|
||||
<string name="settings_general_users_prefs_user_add">Gebruikers toevoegen</string>
|
||||
<string name="settings_general_users_prefs_user_add_title">Nieuwe gebruiker toevoegen</string>
|
||||
<string name="settings_general_users_prefs_user_add_summary">Creëer een nieuwe gebruiker voor een nieuwe server</string>
|
||||
<string name="settings_general_dark_mode_summary_system">Gebruik de systeem standaard</string>
|
||||
<string name="settings_general_dark_mode_summary_light">Lichte modus aan</string>
|
||||
<string name="settings_general_dark_mode_summary_dark">Donkere modus aan. Ben je een vampier\?</string>
|
||||
<string name="settings_general_dark_mode_entry_light">Lichte modus</string>
|
||||
<string name="detail_settings_notifications_instant_title">Directe levering</string>
|
||||
<string name="detail_settings_notifications_instant_summary_off">Notificaties worden afgeleverd via Firebase. Aflevering kan iets vertraagd zijn, maar dit verbruikt minder batterij.</string>
|
||||
<string name="detail_settings_appearance_header">Weergave</string>
|
||||
<string name="detail_settings_appearance_icon_set_title">Abonnement icoon</string>
|
||||
<string name="detail_settings_appearance_icon_set_summary">Stel een icoon in wat zal worden weergegeven in notificaties</string>
|
||||
<string name="detail_settings_appearance_icon_remove_title">Abonnementen icoon (tap om te verwijderen)</string>
|
||||
<string name="detail_settings_global_setting_suffix">Gebruikt globale instelling</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue