From 87c77ca449422b526a61cf9362be9f1733f15bfc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?jos=C3=A9=20m?= <correoxm@disroot.org>
Date: Thu, 30 Mar 2023 10:14:11 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 77.4% (258 of 333 strings)

Translation: ntfy/Android app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ntfy/android/gl/
---
 app/src/main/res/values-gl/strings.xml | 57 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 57 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index a15e073..016f715 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -207,4 +207,61 @@
     <string name="settings_notifications_priority_default">por defecto</string>
     <string name="settings_notifications_priority_high">alta</string>
     <string name="settings_notifications_priority_max">máxima</string>
+    <string name="settings_notifications_channel_prefs_summary">Obviar Non Molestar (DND), sons, etc.</string>
+    <string name="settings_notifications_auto_download_title">Descargar adxuntos</string>
+    <string name="settings_notifications_auto_download_summary_always">Descarga automática dos adxuntos</string>
+    <string name="settings_notifications_auto_download_summary_never">Non descargar automaticamente os adxuntos</string>
+    <string name="settings_notifications_auto_download_summary_smaller_than_x">Descarga automática dos adxuntos ata %1$s</string>
+    <string name="settings_notifications_auto_download_never">Non descargar nunca automaticamente</string>
+    <string name="settings_notifications_auto_delete_summary_one_week">Eliminar automaticamene as notificacións após unha semana</string>
+    <string name="settings_notifications_auto_delete_summary_one_month">Eliminar automaticamente as notificacións após un mes</string>
+    <string name="settings_notifications_auto_delete_summary_three_months">Eliminar automaticamente as notificacións após 3 meses</string>
+    <string name="settings_notifications_auto_delete_never">Nunca</string>
+    <string name="settings_notifications_auto_delete_one_day">Após un día</string>
+    <string name="settings_notifications_insistent_max_priority_summary_enabled">Manter as alertas da prioridade máis alta ata que se desboten</string>
+    <string name="settings_notifications_insistent_max_priority_summary_disabled">Notificar as alertas da máxima prioridade só unha vez</string>
+    <string name="settings_general_header">Xeral</string>
+    <string name="settings_general_default_base_url_title">Servidor por defecto</string>
+    <string name="settings_general_default_base_url_default_summary">%1$s (por defecto)</string>
+    <string name="settings_general_users_title">Xestionar usuarias</string>
+    <string name="settings_general_users_summary">Engade/elimina usuarias dos temas protexidos</string>
+    <string name="settings_general_users_prefs_title">Usuarias</string>
+    <string name="settings_general_users_prefs_user_not_used">Non utilizado por ningún tema</string>
+    <string name="settings_general_users_prefs_user_used_by_one">Usado polo tema %1$s</string>
+    <string name="settings_general_users_prefs_user_add">Engadir usuarias</string>
+    <string name="settings_general_users_prefs_user_add_title">Engadir nova usuaria</string>
+    <string name="settings_general_users_prefs_user_add_summary">Crear unha nova usuaria para un novo servidor</string>
+    <string name="settings_general_dark_mode_title">Modo escuro</string>
+    <string name="settings_general_dark_mode_summary_system">Seguir o establecido no sistema</string>
+    <string name="settings_general_dark_mode_summary_light">Modo claro activado</string>
+    <string name="settings_general_dark_mode_summary_dark">"Modo escuro activado.  Es un morcego\?"</string>
+    <string name="settings_general_dark_mode_entry_system">Seguir ao sistema</string>
+    <string name="settings_general_dark_mode_entry_light">Modo claro</string>
+    <string name="settings_general_dark_mode_entry_dark">Modo escuro</string>
+    <string name="settings_backup_restore_header">Copia e Restablecemento</string>
+    <string name="settings_backup_restore_backup_title">Copia de apoio nun ficheiro</string>
+    <string name="settings_backup_restore_backup_summary">Exportar configuración, notificacións e usuarias</string>
+    <string name="settings_backup_restore_backup_entry_everything">Todo</string>
+    <string name="settings_backup_restore_backup_entry_everything_no_users">Todo, menos as usuarias</string>
+    <string name="settings_backup_restore_backup_entry_settings_only">Só os axustes</string>
+    <string name="settings_backup_restore_backup_successful">Copia creada</string>
+    <string name="settings_backup_restore_backup_failed">Fallou a copia: %1$s</string>
+    <string name="settings_notifications_auto_download_always">Descargar todo automaticamente</string>
+    <string name="settings_notifications_auto_download_100k">Se inferior a 100 kB</string>
+    <string name="settings_notifications_auto_download_500k">Se inferior a 500 kB</string>
+    <string name="settings_notifications_auto_download_1m">Se inferior a 1 MB</string>
+    <string name="settings_notifications_auto_download_5m">Se inferior a 5 MB</string>
+    <string name="settings_notifications_auto_download_10m">Se inferior a 10 MB</string>
+    <string name="settings_notifications_auto_download_50m">Se inferior a 50 MB</string>
+    <string name="settings_notifications_auto_delete_title">Eliminar notificacións</string>
+    <string name="settings_notifications_auto_delete_summary_never">Non eliminar nunca automaticamente as notificacións</string>
+    <string name="settings_notifications_auto_delete_summary_one_day">Eliminar automaticamente as notificacións após un día</string>
+    <string name="settings_notifications_auto_delete_summary_three_days">Eliminar automaticamente as notificacións após 3 días</string>
+    <string name="settings_notifications_auto_delete_three_days">Após 3 días</string>
+    <string name="settings_notifications_auto_delete_one_week">Após unha semana</string>
+    <string name="settings_notifications_auto_delete_one_month">Após un mes</string>
+    <string name="settings_notifications_auto_delete_three_months">Após 3 meses</string>
+    <string name="settings_notifications_insistent_max_priority_title">Manter as alertas da prioridade máis alta</string>
+    <string name="settings_general_default_base_url_message">Escribe o enderezo URL raíz do teu servidor para usar o servidor propio por defecto cando te subscribas a novos temas e/ou compartas os temas.</string>
+    <string name="settings_general_users_prefs_user_used_by_many">Usado polos temas %1$s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file