diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index ad9357e..f7675a6 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1,24 +1,24 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="channel_notifications_min_name">Notificaciones (Prioridad Mínima)</string>
+    <string name="channel_notifications_min_name">Notificaciones (prioridad mínima)</string>
     <string name="detail_item_menu_copy_url">Copiar URL</string>
     <string name="notification_popup_action_open">Abrir</string>
-    <string name="channel_notifications_low_name">Notificaciones (Prioridad Baja)</string>
-    <string name="channel_notifications_default_name">Notificaciones (Prioridad por defecto)</string>
-    <string name="channel_notifications_max_name">Notificaciones (Prioridad Máxima)</string>
+    <string name="channel_notifications_low_name">Notificaciones (prioridad baja)</string>
+    <string name="channel_notifications_default_name">Notificaciones (prioridad por defecto)</string>
+    <string name="channel_notifications_max_name">Notificaciones (prioridad máxima)</string>
     <string name="channel_subscriber_service_name">Servicio de Suscripciones</string>
     <string name="channel_subscriber_notification_title">Escuchando por notificaciones entrantes</string>
-    <string name="channel_subscriber_notification_instant_text_one">Está suscrito a un tópico de entrega instantánea</string>
-    <string name="channel_subscriber_notification_instant_text_two">Está suscrito a dos tópicos de entrega instantánea</string>
-    <string name="channel_subscriber_notification_instant_text_four">Está suscrito a cuatro tópicos de entrega instantánea</string>
-    <string name="channel_subscriber_notification_instant_text_more">Está suscrito a %1$d tópicos de entrega instantánea</string>
-    <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text">Está suscrito a tópicos</string>
-    <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_two">Está suscrito a dos tópicos</string>
-    <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_four">Está suscrito a cuatro tópicos</string>
-    <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_more">Está suscrito a %1$d tópicos</string>
+    <string name="channel_subscriber_notification_instant_text_one">Suscrito a un tópico de entrega instantánea</string>
+    <string name="channel_subscriber_notification_instant_text_two">Suscrito a dos tópicos de entrega instantánea</string>
+    <string name="channel_subscriber_notification_instant_text_four">Suscrito a cuatro tópicos de entrega instantánea</string>
+    <string name="channel_subscriber_notification_instant_text_more">Suscrito a %1$d tópicos de entrega instantánea</string>
+    <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text">Suscrito a tópicos</string>
+    <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_two">Suscrito a dos tópicos</string>
+    <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_four">Suscrito a cuatro tópicos</string>
+    <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_more">Suscrito a %1$d tópicos</string>
     <string name="refresh_message_result">%1$d notificación(es) recibida(s)</string>
     <string name="refresh_message_no_results">Todo está actualizado</string>
-    <string name="refresh_message_error">%1$d suscripción(es) no ha(n) podido ser actualizada(s)
+    <string name="refresh_message_error">No se pudieron actualizar %1$d suscripciones 
 \n
 \n%2$s</string>
     <string name="refresh_message_error_one">No se pudo actualizar la suscripción: %1$s</string>
@@ -222,23 +222,23 @@
     <string name="user_dialog_button_add">Añadir usuario</string>
     <string name="user_dialog_button_cancel">Cancelar</string>
     <string name="user_dialog_button_save">Guardar</string>
-    <string name="channel_notifications_high_name">Notificaciones (Prioridad Alta)</string>
-    <string name="channel_subscriber_notification_instant_text">Está suscrito a tópicos de entrega instantánea</string>
+    <string name="channel_notifications_high_name">Notificaciones (prioridad alta)</string>
+    <string name="channel_subscriber_notification_instant_text">Suscrito a tópicos de entrega instantánea</string>
     <string name="main_item_status_unified_push">%1$s (UnifiedPush)</string>
     <string name="add_dialog_use_another_server_description">Puede suscribirse a tópicos de otro servidor. Escriba la URL del servidor a continuación.</string>
     <string name="detail_item_menu_copy_url_copied">URL copiada al portapapeles</string>
     <string name="settings_notifications_min_priority_summary_any">Se muestran notificaciones de todas las prioridades</string>
     <string name="settings_notifications_auto_delete_one_month">Después de un mes</string>
-    <string name="channel_subscriber_notification_instant_text_three">Está suscrito a tres tópicos de entrega instantánea</string>
-    <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_one">Está suscrito a un tópico</string>
-    <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_three">Está suscrito a tres tópicos</string>
+    <string name="channel_subscriber_notification_instant_text_three">Suscrito a tres tópicos de entrega instantánea</string>
+    <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_one">Suscrito a un tópico</string>
+    <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_three">Suscrito a tres tópicos</string>
     <string name="main_menu_notifications_disabled_until">Notificaciones deshabilitadas hasta %1$s</string>
     <string name="add_dialog_error_connection_failed">Error de conexión: %1$s</string>
     <string name="detail_item_menu_save_file">Guardar archivo</string>
     <string name="detail_menu_settings">Ajustes de la suscripción</string>
     <string name="main_no_subscriptions_text">Parece que aún no tiene ninguna suscripción.</string>
-    <string name="main_how_to_intro">Haz clic en el botón de abajo para crear o suscribirse a un tópico. Después, puede enviar mensajes mediante PUT o POST y recibirá las notificaciones en su teléfono.</string>
-    <string name="main_action_mode_delete_dialog_message">¿Realmente quiere cancelar la suscripción de los tópicos seleccionados y eliminar permanentemente todas las notificaciones que ha recibido\?</string>
+    <string name="main_how_to_intro">Haga clic en + para crear o suscribirse a un tópico. Recibirá notificaciones en su dispositivo enviando mensajes mediante PUT o POST.</string>
+    <string name="main_action_mode_delete_dialog_message">¿Cancelar la suscripción de los tópicos seleccionados y eliminar permanentemente todas las notificaciones\?</string>
     <string name="detail_clear_dialog_message">¿Realmente desea eliminar todas las notificaciones en este tópico\?</string>
     <string name="detail_delete_dialog_permanently_delete">Eliminar permanentemente</string>
     <string name="detail_delete_dialog_cancel">Cancelar</string>
@@ -286,7 +286,7 @@
     <string name="settings_general_dark_mode_summary_system">Usar el valor predeterminado del sistema</string>
     <string name="settings_about_header">Acerca de</string>
     <string name="user_dialog_base_url_hint">URL del servidor</string>
-    <string name="main_menu_rate_title">Califica esta aplicación ⭐</string>
+    <string name="main_menu_rate_title">Califica la aplicación ⭐</string>
     <string name="main_unified_push_toast">Esta suscripción es gestionada por %1$s a través de UnifiedPush</string>
     <string name="main_banner_battery_button_dismiss">Descartar</string>
     <string name="main_banner_json_stream_text">A partir de junio de 2022, se utilizarán WebSockets para comunicarse con los servidores de ntfy. Asegúrese de configurar su servidor autoalojado para que lo soporte. Para comprobar si el soporte de WebSocket está funcionando, habilítelo en los Ajustes bajo Protocolo de conexión.</string>
@@ -295,4 +295,4 @@
     <string name="main_menu_settings_title">Ajustes</string>
     <string name="main_menu_report_bug_title">Reportar un error</string>
     <string name="add_dialog_instant_delivery">Entrega instantánea en modo doze</string>
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index a6b3dae..bc01bf7 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -1,2 +1,89 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
\ No newline at end of file
+<resources>
+    <string name="channel_notifications_low_name">Meldingen (lage prioriteit)</string>
+    <string name="channel_notifications_max_name">Meldingen (max. prioriteit)</string>
+    <string name="channel_subscriber_notification_instant_text">Geabonneerd op onderwerpen voor directe levering</string>
+    <string name="channel_subscriber_notification_instant_text_one">Geabonneerd op één onderwerp voor directe levering</string>
+    <string name="channel_subscriber_notification_instant_text_four">Geabonneerd op vier onderwerpen voor directe levering</string>
+    <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text">Geabonneerd op onderwerpen</string>
+    <string name="main_menu_settings_title">Instellingen</string>
+    <string name="main_menu_report_bug_title">Een fout melden</string>
+    <string name="main_menu_docs_title">Documentatie lezen</string>
+    <string name="main_action_mode_menu_unsubscribe">Afmelden</string>
+    <string name="main_item_date_yesterday">gisteren</string>
+    <string name="main_add_button_description">Abonnement toevoegen</string>
+    <string name="main_how_to_link">Gedetailleerde instructies beschikbaar op ntfy.sh en in de documentatie.</string>
+    <string name="main_banner_battery_button_remind_later">Vraag later</string>
+    <string name="main_banner_battery_button_dismiss">Afwijzen</string>
+    <string name="main_banner_battery_button_fix_now">Nu oplossen</string>
+    <string name="main_banner_json_stream_button_remind_later">Vraag later</string>
+    <string name="add_dialog_title">Abonneren op onderwerp</string>
+    <string name="add_dialog_login_title">Aanmelden vereist</string>
+    <string name="add_dialog_button_back">Terug</string>
+    <string name="add_dialog_button_cancel">Annuleren</string>
+    <string name="add_dialog_login_username_hint">Gebruikersnaam</string>
+    <string name="detail_clear_dialog_permanently_delete">Permanent verwijderen</string>
+    <string name="settings_advanced_export_logs_copied_url">Logs geüpload en URL gekopieerd</string>
+    <string name="user_dialog_title_edit">Bewerk gebruiker</string>
+    <string name="user_dialog_password_hint_edit">Wachtwoord(ongewijzigd indien leeg gelaten)</string>
+    <string name="user_dialog_username_hint">Gebruikersnaam</string>
+    <string name="user_dialog_base_url_hint">Server URL</string>
+    <string name="user_dialog_button_save">Opslaan</string>
+    <string name="detail_delete_dialog_permanently_delete">Permanent verwijderen</string>
+    <string name="detail_delete_dialog_cancel">Annuleren</string>
+    <string name="detail_clear_dialog_cancel">Annuleren</string>
+    <string name="add_dialog_login_new_user">Nieuwe gebruiker</string>
+    <string name="add_dialog_login_password_hint">Wachtwoord</string>
+    <string name="add_dialog_button_login">Inloggen</string>
+    <string name="add_dialog_use_another_server">Gebruik een andere server</string>
+    <string name="channel_notifications_min_name">Meldingen (min. prioriteit)</string>
+    <string name="channel_notifications_default_name">Meldingen (standaard prioriteit)</string>
+    <string name="channel_notifications_high_name">Meldingen (hoge prioriteit)</string>
+    <string name="channel_subscriber_service_name">Abonnementenservice</string>
+    <string name="main_how_to_intro">Klik op de + om een onderwerp aan te maken of erop te abonneren. Nadien ontvang je meldingen op je toestel bij het verzenden van berichten via PUT or POST.</string>
+    <string name="channel_subscriber_notification_instant_text_two">Geabonneerd op twee onderwerpen voor directe levering</string>
+    <string name="channel_subscriber_notification_instant_text_three">Geabonneerd op drie onderwerpen voor directe levering</string>
+    <string name="channel_subscriber_notification_instant_text_more">Geabonneerd op %1$d onderwerpen voor directe levering</string>
+    <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_more">Geabonneerd op %1$d onderwerpen</string>
+    <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_one">Geabonneerd op één onderwerp</string>
+    <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_two">Geabonneerd op twee onderwerpen</string>
+    <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_three">Geabonneerd op drie onderwerpen</string>
+    <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_four">Geabonneerd op vier onderwerpen</string>
+    <string name="refresh_message_error_one">Abonnement kon niet worden bijgewerkt %1$s</string>
+    <string name="refresh_message_result">%1$d melding(en) ontvangen</string>
+    <string name="refresh_message_no_results">Alles is up-to-date</string>
+    <string name="refresh_message_error">Kon %1$d abonnementen niet vernieuwen
+\n
+\n%2$s</string>
+    <string name="main_menu_notifications_disabled_forever">Meldingen gepauzeerd</string>
+    <string name="main_action_bar_title">Geabonneerde onderwerpen</string>
+    <string name="main_action_mode_delete_dialog_cancel">Annuleren</string>
+    <string name="main_item_status_text_not_one">%1$d meldingen</string>
+    <string name="main_item_status_reconnecting">opnieuw verbinden …</string>
+    <string name="main_menu_notifications_enabled">Meldingen aan</string>
+    <string name="main_menu_notifications_disabled_until">Meldingen gepauzeerd tot %1$s</string>
+    <string name="main_menu_rate_title">Beoordeel de app ⭐</string>
+    <string name="main_item_status_text_one">%1$d melding</string>
+    <string name="main_action_mode_delete_dialog_message">Afmelden van de geselecteerde onderwerp(en) en alle meldingen definitief verwijderen\?</string>
+    <string name="main_item_status_unified_push">%1$s (UnifiedPush)</string>
+    <string name="main_no_subscriptions_text">Het lijkt erop dat u nog geen abonnementen heeft.</string>
+    <string name="main_action_mode_delete_dialog_permanently_delete">Permanent verwijderen</string>
+    <string name="main_unified_push_toast">Dit abonnement wordt beheerd door %1$s via UnifiedPush</string>
+    <string name="main_banner_battery_text">Batterij optimalisatie zou uitgeschakeld moeten zijn voor deze app om problemen met de bezorging van meldingen te voorkomen.</string>
+    <string name="main_banner_json_stream_button_dismiss">Afwijzen</string>
+    <string name="user_dialog_button_delete">Gebruiker verwijderen</string>
+    <string name="user_dialog_button_cancel">Annuleren</string>
+    <string name="settings_advanced_connection_protocol_entry_ws">WebSockets</string>
+    <string name="settings_about_version_title">Versie</string>
+    <string name="settings_about_header">Over</string>
+    <string name="settings_advanced_connection_protocol_title">Verbindingsprotocol</string>
+    <string name="add_dialog_topic_name_hint">Onderwerpnaam, bijv. phils_alerts</string>
+    <string name="settings_advanced_connection_protocol_entry_jsonhttp">JSON stream via HTTP</string>
+    <string name="user_dialog_button_add">Gebruiker toevoegen</string>
+    <string name="user_dialog_password_hint_add">Wachtwoord</string>
+    <string name="settings_about_version_format">ntfy %1$s (%2$s)</string>
+    <string name="settings_advanced_export_logs_error_uploading">Kon logs niet uploaden: %1$s</string>
+    <string name="user_dialog_title_add">Gebruiker toevoegen</string>
+    <string name="settings_advanced_export_logs_uploading">Log uploaden …</string>
+    <string name="settings_about_version_copied_to_clipboard_message">Gekopieerd naar het klembord</string>
+</resources>
\ No newline at end of file