Translated using Weblate (Uzbek)
Currently translated at 100.0% (333 of 333 strings) Translation: ntfy/Android app Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ntfy/android/uz/
This commit is contained in:
Хусниддин
Hosted Weblate
parent
383ce4bcf5
commit
389bcf95b2
1 changed files with 345 additions and 1 deletions
|
|
@ -1,2 +1,346 @@
|
||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
<resources></resources>
|
<resources>
|
||||||
|
<string name="channel_notifications_min_name">Minimal ustuvorlik</string>
|
||||||
|
<string name="channel_notifications_low_name">Kam ustuvorlik</string>
|
||||||
|
<string name="channel_notifications_default_name">Standart ustuvorlik</string>
|
||||||
|
<string name="channel_notifications_high_name">Yuqori ustuvorlik</string>
|
||||||
|
<string name="channel_notifications_max_name">Maksimal ustuvorlik</string>
|
||||||
|
<string name="channel_notifications_group_default_name">Standart</string>
|
||||||
|
<string name="channel_subscriber_service_name">Obuna xizmati</string>
|
||||||
|
<string name="channel_subscriber_notification_title">Kiruvchi bildirishnomalar tinglanmoqda</string>
|
||||||
|
<string name="channel_subscriber_notification_instant_text">Darhol yuborish mavzulariga obuna bo‘ldik</string>
|
||||||
|
<string name="channel_subscriber_notification_instant_text_one">Darhol yuborish mavzusiga obuna bo‘ldik</string>
|
||||||
|
<string name="channel_subscriber_notification_instant_text_four">To\'rtta darhol yuborish mavzulariga obuna bo‘ldik</string>
|
||||||
|
<string name="channel_subscriber_notification_instant_text_five">Beshta darhol yuborish mavzulariga obuna bo‘ldik</string>
|
||||||
|
<string name="channel_subscriber_notification_instant_text_six">Oltita darhol yuborish mavzulariga obuna bo‘ldik</string>
|
||||||
|
<string name="channel_subscriber_notification_instant_text_more">%1$d ta darhol yuborish mavzulariga obuna bo‘ldik</string>
|
||||||
|
<string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text">Mavzularga obuna bo‘ldik</string>
|
||||||
|
<string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_one">Bitta mavzuga obuna bo‘ldik</string>
|
||||||
|
<string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_two">Ikkita mavzuga obuna bo‘ldik</string>
|
||||||
|
<string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_three">Uchta mavzuga obuna bo‘ldik</string>
|
||||||
|
<string name="refresh_message_no_results">Hammasi yangilangan</string>
|
||||||
|
<string name="refresh_message_error">%1$d ta obunani yangilab bo‘lmadi
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\n%2$s</string>
|
||||||
|
<string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_more">%1$d ta mavzuga obuna bo‘ldik</string>
|
||||||
|
<string name="refresh_message_error_one">Obunani yangilab bo‘lmadi: %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="main_action_bar_title">Obuna bo‘lgan mavzular</string>
|
||||||
|
<string name="main_menu_notifications_enabled">Bildirishnomalar yoqilgan</string>
|
||||||
|
<string name="main_menu_notifications_disabled_forever">Bildirishnomalar ovozi o‘chirilgan</string>
|
||||||
|
<string name="main_menu_settings_title">Sozlamalar</string>
|
||||||
|
<string name="main_menu_report_bug_title">Xatolik haqida xabar berish</string>
|
||||||
|
<string name="main_menu_docs_title">Hujjatlarni o‘qish</string>
|
||||||
|
<string name="main_menu_rate_title">Ilovani baholang ⭐</string>
|
||||||
|
<string name="main_action_mode_menu_unsubscribe">Obunani bekor qilish</string>
|
||||||
|
<string name="main_action_mode_delete_dialog_message">Tanlangan mavzu(lar)ga obunani bekor qilib barcha bildirishnomalarni butunlay o‘chirib tashlaysizmi?</string>
|
||||||
|
<string name="main_action_mode_delete_dialog_permanently_delete">Butunlay o‘chirish</string>
|
||||||
|
<string name="main_item_status_text_one">%1$d ta bildirishnoma</string>
|
||||||
|
<string name="main_item_status_text_not_one">%1$d ta bildirishnomalar</string>
|
||||||
|
<string name="main_item_status_reconnecting">qayta ulanmoqda…</string>
|
||||||
|
<string name="main_item_status_unified_push">%1$s (UnifiedPush)</string>
|
||||||
|
<string name="main_item_date_yesterday">kecha</string>
|
||||||
|
<string name="main_add_button_description">Obuna qo‘shish</string>
|
||||||
|
<string name="main_no_subscriptions_text">Sizda hali obuna yo‘qga o‘xshaydi.</string>
|
||||||
|
<string name="main_how_to_intro">Mavzu yaratish yoki unga obuna bo‘lish uchun + belgisini bosing. Shundan so‘ng siz PUT yoki POST orqali xabarlarni yuborishda qurilmangizga bildirishnomalarni olasiz.</string>
|
||||||
|
<string name="main_how_to_link">Batafsil ko‘rsatmalar ntfy.sh saytida va hujjatlarda mavjud.</string>
|
||||||
|
<string name="main_unified_push_toast">Bu obuna %1$s tomonidan UnifiedPush orqali boshqariladi</string>
|
||||||
|
<string name="main_banner_battery_text">Bildirishnomalarni yetkazib berish bilan bog‘liq muammolarni oldini olish uchun ilovada batareya quvvatini optimallashtirish o‘chirilgan bo‘lishi kerak.</string>
|
||||||
|
<string name="main_banner_battery_button_remind_later">Keyinroq so‘rang</string>
|
||||||
|
<string name="main_banner_battery_button_dismiss">Rad etish</string>
|
||||||
|
<string name="main_banner_battery_button_fix_now">Hozir tuzatish</string>
|
||||||
|
<string name="main_banner_websocket_text">WebSocketlarga o‘tish serveringizga ulanishning tavsiya etilgan usuli bo‘lib, batareya quvvatini oshirishi mumkin, lekin bu <a href="https://ntfy.sh/docs/config/#nginxapache2caddy">proksi-serveringizda qo‘shimcha sozlash</a>larni talab qiladi. Sozlamalarda o‘zgartirish mumkin.</string>
|
||||||
|
<string name="main_banner_websocket_button_remind_later">Keyinroq so\'rang</string>
|
||||||
|
<string name="main_banner_websocket_button_dismiss">Rad etish</string>
|
||||||
|
<string name="main_banner_websocket_button_enable_now">Hozir yoqish</string>
|
||||||
|
<string name="add_dialog_title">Mavzuga obuna bo‘lish</string>
|
||||||
|
<string name="add_dialog_description_below">Mavzular parol bilan himoyalanmagan bo‘lishi mumkin, shuning uchun taxmin qilish qiyin bo‘lgan nomni tanlang. Obuna bo‘lganingizdan so‘ng siz bildirishnomalarni PUT/POST qilishingiz mumkin.</string>
|
||||||
|
<string name="add_dialog_topic_name_hint">Mavzu nomi, masalan, phils_alerts</string>
|
||||||
|
<string name="add_dialog_use_another_server">Boshqa serverdan foydalanish</string>
|
||||||
|
<string name="add_dialog_instant_delivery">Darhol yuborish doze rejimida</string>
|
||||||
|
<string name="add_dialog_instant_delivery_description">Qurilma nofaol bo‘lsa ham, xabarlar darhol yetkazilishini ta’minlaydi.</string>
|
||||||
|
<string name="add_dialog_foreground_description">Darhol yetkazish har doim %1$s dan boshqa hostlar uchun yoqilgan.</string>
|
||||||
|
<string name="add_dialog_button_cancel">Bekor qilish</string>
|
||||||
|
<string name="add_dialog_button_subscribe">Obuna bo‘lish</string>
|
||||||
|
<string name="add_dialog_button_back">Orqaga</string>
|
||||||
|
<string name="add_dialog_button_login">Tizimga kirish</string>
|
||||||
|
<string name="add_dialog_error_connection_failed">Ulanish amalga oshmadi: %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="add_dialog_login_title">Tizimga kirish talab qilinadi</string>
|
||||||
|
<string name="add_dialog_login_username_hint">Foydalanuvchi nomi</string>
|
||||||
|
<string name="add_dialog_login_password_hint">Parol</string>
|
||||||
|
<string name="add_dialog_login_new_user">Yangi foydalanuvchi</string>
|
||||||
|
<string name="add_dialog_base_urls_dropdown_choose">URL manzilini tanlang</string>
|
||||||
|
<string name="add_dialog_base_urls_dropdown_clear">URL manzilini tozalang</string>
|
||||||
|
<string name="detail_how_to_intro">Ushbu mavzu bo‘yicha bildirishnomalarni yuborish uchun, mavzu URL manziliga PUT yoki POST so‘rov yuboring.</string>
|
||||||
|
<string name="detail_how_to_example">Misol (curl yordamida):<br/><tt>$ curl -d \"Salom\" %1$s</tt></string>
|
||||||
|
<string name="detail_how_to_link">Batafsil ko‘rsatmalar ntfy.sh saytida va hujjatlarda mavjud.</string>
|
||||||
|
<string name="detail_clear_dialog_message">Ushbu mavzudagi barcha bildirishnomalar o‘chirilsinmi?</string>
|
||||||
|
<string name="detail_clear_dialog_permanently_delete">Butunlay o‘chirish</string>
|
||||||
|
<string name="detail_delete_dialog_message">Ushbu mavzuga obunani bekor qilib, barcha qabul qilingan bildirishnomalar o‘chirilsinmi?</string>
|
||||||
|
<string name="detail_delete_dialog_cancel">Bekor qilish</string>
|
||||||
|
<string name="detail_test_title">Test: Agar xohlasangiz, sarlavha o‘rnatishingiz mumkin.</string>
|
||||||
|
<string name="detail_test_message">Bu ntfy Android ilovasining sinov bildirishnomasidir. U %1$d darajadagi ustuvorlikka ega. Agar siz boshqasini yuborsangiz, u boshqacha ko‘rinishi mumkin.</string>
|
||||||
|
<string name="detail_test_message_error_too_large">Xabar yuborib bo‘lmadi: biriktirma juda katta.</string>
|
||||||
|
<string name="detail_copied_to_clipboard_message">Xotiraga nusxa olindi</string>
|
||||||
|
<string name="detail_instant_delivery_enabled">Darhol yuborish yoqilgan</string>
|
||||||
|
<string name="detail_instant_delivery_disabled">Darhol yuborish o‘chirilgan</string>
|
||||||
|
<string name="detail_deep_link_subscribed_toast_message">%1$s mavzusiga obuna bo‘lindi</string>
|
||||||
|
<string name="detail_item_tags">Teglar: %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="detail_item_snack_deleted">Bildirishnoma o‘chirildi</string>
|
||||||
|
<string name="detail_item_menu_open">Faylni ochish</string>
|
||||||
|
<string name="detail_item_menu_delete">Faylni o‘chirish</string>
|
||||||
|
<string name="detail_item_menu_download">Faylni yuklab olish</string>
|
||||||
|
<string name="detail_item_menu_save_file">Faylni saqlash</string>
|
||||||
|
<string name="detail_item_menu_copy_url">URL manzilini nusxalash</string>
|
||||||
|
<string name="detail_item_menu_copy_url_copied">URL xotiraga nusxalandi</string>
|
||||||
|
<string name="detail_item_menu_copy_contents">Bildirishnomani nusxalash</string>
|
||||||
|
<string name="detail_item_saved_successfully">\"Yuklashlar\" jildida \"%1$s\" nomi bilan saqlandi</string>
|
||||||
|
<string name="detail_item_cannot_download">Biriktirmani ochib yoki yuklab bo‘lmadi. Havola muddati eskirgan va fayl topilmadi.</string>
|
||||||
|
<string name="detail_item_cannot_open">Biriktirmani ochib bo‘lmadi: %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="detail_item_cannot_open_not_found">Biriktirmani ochib bo‘lmadi: fayl o‘chirilgan bo‘lishi mumkin yoki hech bir o‘rnatilgan ilova faylni ocholmaydi.</string>
|
||||||
|
<string name="detail_item_cannot_open_apk">Ilovalarni boshqa o‘rnatib bo‘lmaydi. Buning o‘rniga brauzer orqali yuklab oling. Tafsilotlar uchun #531 sonli muammoga qarang.</string>
|
||||||
|
<string name="detail_item_cannot_save">Biriktirma saqlanmadi: %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="detail_item_cannot_delete">Biriktirmani o‘chirib bo‘lmadi: %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="detail_item_download_info_not_downloaded">yuklab olinmagan</string>
|
||||||
|
<string name="detail_item_download_info_not_downloaded_expired">yuklab olinmagan, havola eskirgan</string>
|
||||||
|
<string name="detail_item_download_info_not_downloaded_expires_x">yuklab olinmadi, muddati %1$s da tugaydi</string>
|
||||||
|
<string name="detail_item_download_info_downloading_x_percent">%1$d%% yuklab olindi</string>
|
||||||
|
<string name="detail_item_download_info_deleted">o‘chirildi</string>
|
||||||
|
<string name="detail_item_download_info_deleted_expired">o‘chirildi, havola eskirgan</string>
|
||||||
|
<string name="detail_item_download_info_deleted_expires_x">o‘chirildi, havola muddati %1$s da tugaydi</string>
|
||||||
|
<string name="detail_item_download_info_download_failed_expired">yuklash amalga oshmadi, havola eskirgan</string>
|
||||||
|
<string name="detail_item_download_info_download_failed_expires_x">yuklab olinmadi, havola muddati %1$s da tugaydi</string>
|
||||||
|
<string name="detail_menu_notifications_disabled_forever">Bildirishnomalar ovozi o‘chirildi</string>
|
||||||
|
<string name="detail_menu_notifications_disabled_until">Bildirishnomalar %1$s gacha o‘chirildi</string>
|
||||||
|
<string name="detail_menu_enable_instant">Darhol yuborishni yoqish</string>
|
||||||
|
<string name="detail_menu_disable_instant">Darhol yuborishni o‘chirish</string>
|
||||||
|
<string name="detail_menu_test">Sinov bildirishnomasini yuborish</string>
|
||||||
|
<string name="detail_menu_copy_url">Mavzu manzilini nusxalash</string>
|
||||||
|
<string name="detail_menu_settings">Obuna sozlamalari</string>
|
||||||
|
<string name="detail_menu_unsubscribe">Obunani bekor qilish</string>
|
||||||
|
<string name="detail_action_mode_menu_copy">Nusxalash</string>
|
||||||
|
<string name="detail_action_mode_menu_delete">O‘chirish</string>
|
||||||
|
<string name="detail_action_mode_delete_dialog_message">Tanlangan bildirishnoma(lar) butunlay o‘chirilsinmi?</string>
|
||||||
|
<string name="detail_action_mode_delete_dialog_permanently_delete">Butunlay o‘chirish</string>
|
||||||
|
<string name="detail_action_mode_delete_dialog_cancel">Bekor qilish</string>
|
||||||
|
<string name="detail_settings_title">Obuna sozlamalari</string>
|
||||||
|
<string name="share_menu_send">Ulashish</string>
|
||||||
|
<string name="share_content_title">Xabarni oldindan ko‘rish</string>
|
||||||
|
<string name="share_content_text_hint">Ulashish uchun kontent qo‘shish</string>
|
||||||
|
<string name="share_content_image_text">Sizga ulashilgan rasm</string>
|
||||||
|
<string name="share_content_image_error">Rasmni o‘qib bo‘lmaydi: %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="share_content_file_text">Sizga ulashilgan fayl</string>
|
||||||
|
<string name="share_content_file_error">Fayl ma’lumotlarini o‘qib bo‘lmadi: %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="share_suggested_topics">Taklif etilgan mavzular</string>
|
||||||
|
<string name="notification_dialog_cancel">Bekor qilish</string>
|
||||||
|
<string name="notification_dialog_save">Saqlash</string>
|
||||||
|
<string name="notification_dialog_enabled_toast_message">Bildirishnomalar davom ettirildi</string>
|
||||||
|
<string name="notification_dialog_1h">1 soat</string>
|
||||||
|
<string name="notification_popup_action_open">Ochish</string>
|
||||||
|
<string name="notification_popup_action_browse">Ko‘rib chiqish</string>
|
||||||
|
<string name="notification_popup_action_download">Yuklash</string>
|
||||||
|
<string name="notification_popup_action_cancel">Bekor qilish</string>
|
||||||
|
<string name="notification_popup_file">%1$s
|
||||||
|
\nFayl: %2$s</string>
|
||||||
|
<string name="notification_popup_file_downloading">Yuklab olinmoqda %1$s, %2$d%%
|
||||||
|
\n%3$s</string>
|
||||||
|
<string name="notification_popup_user_action_failed">%1$s bajarilmadi: %2$s</string>
|
||||||
|
<string name="settings_title">Sozlamalar</string>
|
||||||
|
<string name="settings_notifications_header">Bildirishnomalar</string>
|
||||||
|
<string name="settings_notifications_muted_until_title">Bildirishnomalarni o‘chirish</string>
|
||||||
|
<string name="settings_notifications_muted_until_show_all">Barcha bildirishnomalar ko‘rsatilmoqda</string>
|
||||||
|
<string name="settings_notifications_muted_until_forever">Davom etilgunga qadar bildirishnomalar o‘chirildi</string>
|
||||||
|
<string name="settings_notifications_muted_until_x">Bildirishnomalar %1$s gacha o‘chirildi</string>
|
||||||
|
<string name="settings_notifications_min_priority_summary_any">Barcha bildirishnomalar ko‘rsatilmoqda</string>
|
||||||
|
<string name="settings_notifications_min_priority_summary_x_or_higher">Agar ustuvorlik %1$d (%2$s) yoki undan yuqori bo‘lsa, bildirishnomalarni ko‘rsatish</string>
|
||||||
|
<string name="settings_notifications_min_priority_min">Har qanday ustuvorlik</string>
|
||||||
|
<string name="settings_notifications_min_priority_low">Kam ustuvorlik va undan yuqori</string>
|
||||||
|
<string name="settings_notifications_min_priority_high">Yuqori ustuvorlik va undan yuqori</string>
|
||||||
|
<string name="settings_notifications_min_priority_max">Faqat maksimal ustuvorlik</string>
|
||||||
|
<string name="settings_notifications_priority_min">min</string>
|
||||||
|
<string name="settings_notifications_priority_low">past</string>
|
||||||
|
<string name="settings_notifications_priority_default">standart</string>
|
||||||
|
<string name="settings_notifications_priority_high">yuqori</string>
|
||||||
|
<string name="settings_notifications_priority_max">maks</string>
|
||||||
|
<string name="settings_notifications_channel_prefs_title">Kanal sozlamalari</string>
|
||||||
|
<string name="settings_notifications_channel_prefs_summary">Bezovta qilinmasin (DND) rejimi, tovushlar va h.k.</string>
|
||||||
|
<string name="settings_notifications_auto_download_summary_always">Barcha biriktirmalarni avtomatik yuklab olish</string>
|
||||||
|
<string name="settings_notifications_auto_download_summary_never">Qo‘shimchalar hech qachon avtomatik yuklab olinmasin</string>
|
||||||
|
<string name="settings_notifications_auto_download_summary_smaller_than_x">%1$s gacha bo‘lgan biriktirmalarni avtomatik yuklab olish</string>
|
||||||
|
<string name="settings_notifications_auto_download_never">Hech qachon biror narsa avtomatik yuklab olinmasin</string>
|
||||||
|
<string name="settings_notifications_auto_download_always">Hamma narsani avtomatik yuklab olish</string>
|
||||||
|
<string name="settings_notifications_auto_download_100k">100 kB dan past bo‘lsa</string>
|
||||||
|
<string name="settings_notifications_auto_download_1m">1 MB dan past bo‘lsa</string>
|
||||||
|
<string name="settings_notifications_auto_download_5m">5 MB dan past bo‘lsa</string>
|
||||||
|
<string name="settings_notifications_auto_download_10m">10 MB dan past bo‘lsa</string>
|
||||||
|
<string name="settings_notifications_auto_download_50m">50 MB dan past bo‘lsa</string>
|
||||||
|
<string name="settings_notifications_auto_delete_summary_never">Hech qachon bildirishnomalar avtomatik o‘chirib tashlanmasin</string>
|
||||||
|
<string name="settings_notifications_auto_delete_summary_one_day">Bir kundan keyin bildirishnomalarni avtomatik o‘chirish</string>
|
||||||
|
<string name="settings_notifications_auto_delete_summary_one_month">Bir oydan keyin bildirishnomalarni avtomatik o‘chirish</string>
|
||||||
|
<string name="settings_notifications_auto_delete_never">Hech qachon</string>
|
||||||
|
<string name="settings_notifications_auto_delete_one_day">Bir kundan keyin</string>
|
||||||
|
<string name="settings_notifications_auto_delete_three_days">3 kundan keyin</string>
|
||||||
|
<string name="settings_notifications_auto_delete_one_week">Bir haftadan keyin</string>
|
||||||
|
<string name="settings_notifications_auto_delete_one_month">Bir oydan keyin</string>
|
||||||
|
<string name="settings_notifications_auto_delete_three_months">3 oydan keyin</string>
|
||||||
|
<string name="settings_notifications_insistent_max_priority_title">Yuqori ustuvorlik haqida ogohlantirish</string>
|
||||||
|
<string name="settings_notifications_insistent_max_priority_summary_enabled">Maksimal ustuvor bildirishnomalar yopilmaguncha doimiy ravishda ogohlantiriladi</string>
|
||||||
|
<string name="settings_general_header">Umumiy</string>
|
||||||
|
<string name="settings_general_default_base_url_title">Standart server</string>
|
||||||
|
<string name="settings_general_default_base_url_message">Yangi mavzularga obuna bo‘lish va/yoki mavzularga ulashishda o‘z serveringizdan standart foydalanish uchun serveringizning asosiy URL manzilini kiriting.</string>
|
||||||
|
<string name="settings_general_default_base_url_default_summary">%1$s (standart)</string>
|
||||||
|
<string name="settings_general_users_title">Foydalanuvchilarni boshqarish</string>
|
||||||
|
<string name="settings_general_users_summary">Himoyalangan mavzular uchun foydalanuvchilarni qo‘shish/o‘chirish</string>
|
||||||
|
<string name="settings_general_users_prefs_user_not_used">Hech qanday mavzuda foydalanilmaydi</string>
|
||||||
|
<string name="settings_general_users_prefs_user_used_by_one">%1$s mavzusida foydalanilgan</string>
|
||||||
|
<string name="settings_general_users_prefs_user_used_by_many">%1$s mavzularida foydalaniladi</string>
|
||||||
|
<string name="settings_general_users_prefs_user_add">Foydalanuvchilarni qo‘shish</string>
|
||||||
|
<string name="settings_general_users_prefs_user_add_title">Yangi foydalanuvchi qo‘shish</string>
|
||||||
|
<string name="settings_general_users_prefs_user_add_summary">Yangi server uchun yangi foydalanuvchi yaratish</string>
|
||||||
|
<string name="settings_general_dark_mode_title">Qorong’i rejim</string>
|
||||||
|
<string name="settings_general_dark_mode_summary_system">Standart tizimdan foydalanish</string>
|
||||||
|
<string name="settings_general_dark_mode_summary_light">Kunduzgi rejim yoqilgan</string>
|
||||||
|
<string name="settings_general_dark_mode_entry_light">Kunduzgi rejim</string>
|
||||||
|
<string name="settings_general_dark_mode_entry_dark">Qorong’i rejim</string>
|
||||||
|
<string name="settings_backup_restore_header">Zaxiralash va Tiklash</string>
|
||||||
|
<string name="settings_backup_restore_backup_title">Faylga zaxiralash</string>
|
||||||
|
<string name="settings_backup_restore_backup_summary">Konfiguratsiya, bildirishnomalar va foydalanuvchilarni eksport qilish</string>
|
||||||
|
<string name="settings_backup_restore_backup_entry_everything">Hamma narsa</string>
|
||||||
|
<string name="settings_backup_restore_backup_entry_everything_no_users">Foydalanuvchilardan tashqari hamma narsa</string>
|
||||||
|
<string name="settings_backup_restore_restore_title">Fayldan tiklash</string>
|
||||||
|
<string name="settings_backup_restore_restore_summary">Konfiguratsiya, bildirishnomalar va foydalanuvchilarni import qilish</string>
|
||||||
|
<string name="settings_advanced_broadcast_title">Xabarlarni uzatish</string>
|
||||||
|
<string name="settings_advanced_broadcast_summary_enabled">Ilovalar kiruvchi bildirishnomalarni translyatsiya sifatida qabul qilishi mumkin</string>
|
||||||
|
<string name="settings_advanced_unifiedpush_title">UnifiedPush-ni yoqing</string>
|
||||||
|
<string name="settings_advanced_export_logs_summary">Loglarni xotiraga nusxalash yoki nopaste.net saytiga yuklash (ntfy muallifiga tegishli). Xost nomlari va mavzular senzura qilinishi mumkin, bildirishnomalar hech qachon bo\'lmaydi.</string>
|
||||||
|
<string name="settings_advanced_export_logs_entry_copy_original">Xotiraga nusxalash</string>
|
||||||
|
<string name="settings_advanced_export_logs_entry_copy_scrubbed">Xotiraga nusxalash (senzura qilib)</string>
|
||||||
|
<string name="settings_advanced_export_logs_entry_upload_original">Havolani yuklash va nusxalash</string>
|
||||||
|
<string name="settings_advanced_export_logs_entry_upload_scrubbed">Havolani yuklash va nusxalash (senzura qilib)</string>
|
||||||
|
<string name="settings_advanced_export_logs_copied_logs">Loglar xotiraga nusxalandi</string>
|
||||||
|
<string name="settings_advanced_export_logs_uploading">Log yuklanmoqda…</string>
|
||||||
|
<string name="settings_advanced_export_logs_scrub_dialog_button_ok">OK</string>
|
||||||
|
<string name="settings_advanced_clear_logs_deleted_toast">Loglar o‘chirildi</string>
|
||||||
|
<string name="settings_advanced_connection_protocol_title">Ulanish protokoli</string>
|
||||||
|
<string name="settings_advanced_connection_protocol_summary_jsonhttp">Serverga ulanish uchun HTTP orqali JSON oqimidan foydalaning. Bu usul jangovar sinovdan o‘tgan, lekin ko‘proq batareyani iste’mol qilishi mumkin.</string>
|
||||||
|
<string name="settings_advanced_connection_protocol_summary_ws">Serverga ulanish uchun WebSocketlardan foydalaning. Bu tavsiya etilgan usul, lekin proksi-serveringizda qo‘shimcha sozlash talab qilinishi mumkin.</string>
|
||||||
|
<string name="settings_advanced_connection_protocol_entry_jsonhttp">HTTP orqali JSON oqimi</string>
|
||||||
|
<string name="settings_advanced_connection_protocol_entry_ws">WebSocketlar</string>
|
||||||
|
<string name="settings_about_header">Haqida</string>
|
||||||
|
<string name="settings_about_version_title">Talqin</string>
|
||||||
|
<string name="settings_about_version_format">ntfy %1$s (%2$s)</string>
|
||||||
|
<string name="settings_about_version_copied_to_clipboard_message">Nusxalandi</string>
|
||||||
|
<string name="detail_settings_notifications_instant_title">Darhol yuborish</string>
|
||||||
|
<string name="detail_settings_notifications_instant_summary_on">Bildirishnomalar darhol yetkaziladi. Oldindan xizmat ko‘rsatishni talab qiladi va ko‘proq batareya sarflaydi.</string>
|
||||||
|
<string name="detail_settings_notifications_instant_summary_off">Bildirishnomalar Firebase yordamida yetkaziladi. Yetkazib berish kechikishi mumkin, lekin batareyani kamroq sarflaydi.</string>
|
||||||
|
<string name="detail_settings_notifications_dedicated_channels_title">Moslashtirilgan bildirishnoma sozlamalari</string>
|
||||||
|
<string name="detail_settings_notifications_dedicated_channels_summary_off">Standart sozlamalardan foydalanish (tovushlar, Bezovta qilinmasin rejimini bekor qilish va h.k.)</string>
|
||||||
|
<string name="detail_settings_notifications_open_channels_title">Bildirishnoma sozlamalarini sozlash</string>
|
||||||
|
<string name="detail_settings_notifications_open_channels_summary">Bezovta qilinmasin (DND) rejimi, tovushlar va h.k.</string>
|
||||||
|
<string name="detail_settings_notifications_insistent_max_priority_list_item_enabled">Ogohlantirishni davom etish</string>
|
||||||
|
<string name="detail_settings_notifications_insistent_max_priority_list_item_disabled">Faqat bir marta ogohlantirish</string>
|
||||||
|
<string name="detail_settings_appearance_header">Tashqi ko‘rinish</string>
|
||||||
|
<string name="detail_settings_appearance_icon_set_title">Obuna belgisi</string>
|
||||||
|
<string name="detail_settings_appearance_icon_set_summary">Bildirishnomalarda ko‘rsatiladigan belgini o‘rnatish</string>
|
||||||
|
<string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_four">To\'rtta mavzuga obuna bo‘ldik</string>
|
||||||
|
<string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_six">Oltita mavzuga obuna bo‘ldik</string>
|
||||||
|
<string name="channel_subscriber_notification_instant_text_two">Ikkita darhol yuborish mavzulariga obuna bo‘ldik</string>
|
||||||
|
<string name="refresh_message_result">%1$d ta bildirishnoma qabul qilindi</string>
|
||||||
|
<string name="channel_subscriber_notification_instant_text_three">Uchta darhol yuborish mavzulariga obuna bo‘ldik</string>
|
||||||
|
<string name="main_menu_notifications_disabled_until">Bildirishnomalar %1$s gacha o‘chirilgan</string>
|
||||||
|
<string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_five">Beshta mavzuga obuna bo‘ldik</string>
|
||||||
|
<string name="main_menu_donate_title">Xayriya qiling 💸</string>
|
||||||
|
<string name="main_action_mode_delete_dialog_cancel">Bekor qilish</string>
|
||||||
|
<string name="add_dialog_use_another_server_description">Boshqa serverlardan mavzularga obuna bo‘lish uchun quyida URL manzillarini kiriting.</string>
|
||||||
|
<string name="add_dialog_login_description">Ushbu mavzu tizimga kirishni talab qiladi. Iltimos, foydalanuvchi nomi va parolni kiriting.</string>
|
||||||
|
<string name="add_dialog_login_error_not_authorized">Tizimga kirishda xatolik yuz berdi. %1$s foydalanuvchiga ruxsat berilmagan.</string>
|
||||||
|
<string name="detail_no_notifications_text">Siz hali bu mavzu bo‘yicha hech qanday bildirishnoma olmagansiz.</string>
|
||||||
|
<string name="detail_clear_dialog_cancel">Bekor qilish</string>
|
||||||
|
<string name="detail_delete_dialog_permanently_delete">Butunlay o‘chirish</string>
|
||||||
|
<string name="share_topic_title">Birovga ulashish</string>
|
||||||
|
<string name="detail_item_snack_undo">Qaytarish</string>
|
||||||
|
<string name="detail_item_menu_cancel">Yuklashni bekor qilish</string>
|
||||||
|
<string name="detail_item_menu_copy_contents_copied">Bildirishnoma xotiraga nusxalandi</string>
|
||||||
|
<string name="detail_item_download_failed">Biriktirma yuklab olinmadi: %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="detail_item_download_info_download_failed">yuklab bo‘lmadi</string>
|
||||||
|
<string name="detail_menu_clear">Barcha bildirishnomalarni tozalash</string>
|
||||||
|
<string name="share_title">Ulashish</string>
|
||||||
|
<string name="detail_test_message_error">Xabar yuborib bo‘lmadi: %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="detail_menu_notifications_enabled">Bildirishnomalar yoqilgan</string>
|
||||||
|
<string name="detail_test_message_error_unauthorized_anon">Xabar yuborib bo‘lmadi: Anonim nashrga ruxsat berilmaydi.</string>
|
||||||
|
<string name="detail_test_message_error_unauthorized_user">Xabar yuborib bo‘lmadi: \"%1$s\" foydalanuvchisiga ruxsat berilmagan.</string>
|
||||||
|
<string name="detail_item_cannot_open_url">URL manzilini ochib bo‘lmadi: %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="share_successful">Xabar yuborildi</string>
|
||||||
|
<string name="notification_dialog_title">Bildirishnomalar ovozini o‘chirish</string>
|
||||||
|
<string name="notification_dialog_muted_forever_toast_message">Bildirishnomalar ovozi o‘chirildi</string>
|
||||||
|
<string name="notification_dialog_muted_until_toast_message">Bildirishnomalar %1$s gacha o‘chirildi</string>
|
||||||
|
<string name="notification_dialog_show_all">Barcha bildirishnomalarni ko‘rsatish</string>
|
||||||
|
<string name="notification_dialog_30min">30 daqiqa</string>
|
||||||
|
<string name="notification_dialog_2h">2 soat</string>
|
||||||
|
<string name="notification_dialog_8h">8 soat</string>
|
||||||
|
<string name="notification_dialog_forever">Davom etgunga qadar</string>
|
||||||
|
<string name="notification_dialog_tomorrow">Ertaga qadar</string>
|
||||||
|
<string name="notification_popup_file_download_successful">%1$s
|
||||||
|
\nFayl: %2$s, yuklab olindi</string>
|
||||||
|
<string name="notification_popup_file_download_failed">%1$s
|
||||||
|
\nFayl: %2$s, yuklab olinmadi</string>
|
||||||
|
<string name="settings_notifications_min_priority_title">Minimum ustuvorlik</string>
|
||||||
|
<string name="settings_notifications_min_priority_summary_max">Agar ustuvorlik 5 (maksimal) bo‘lsa, bildirishnomalarni ko‘rsatish</string>
|
||||||
|
<string name="settings_notifications_min_priority_default">Standart ustuvorlik va undan yuqori</string>
|
||||||
|
<string name="settings_notifications_auto_download_title">Biriktirmalarni yuklash</string>
|
||||||
|
<string name="settings_notifications_auto_download_500k">500 kB dan past bo‘lsa</string>
|
||||||
|
<string name="settings_notifications_auto_delete_title">Bildirishnomalarni o‘chirib tashlash</string>
|
||||||
|
<string name="settings_backup_restore_backup_entry_settings_only">Faqat sozlamalar</string>
|
||||||
|
<string name="settings_general_dark_mode_summary_dark">Tungi rejim yoqilgan. Siz vampirmisiz?</string>
|
||||||
|
<string name="settings_general_dark_mode_entry_system">Tizim standartidan foydalanish</string>
|
||||||
|
<string name="settings_notifications_auto_delete_summary_three_days">3 kundan keyin bildirishnomalarni avtomatik o‘chirish</string>
|
||||||
|
<string name="settings_backup_restore_backup_successful">Zaxira yaratildi</string>
|
||||||
|
<string name="settings_advanced_broadcast_summary_disabled">Ilovalar bildirishnomalarni translyatsiya sifatida qabul qila olmaydi</string>
|
||||||
|
<string name="settings_advanced_record_logs_summary_enabled">Qurilmaga qayd qilinmoqda (1000 tagacha yozuvlar)…</string>
|
||||||
|
<string name="settings_notifications_auto_delete_summary_one_week">Bir haftadan so‘ng bildirishnomalarni avtomatik o‘chirish</string>
|
||||||
|
<string name="settings_backup_restore_backup_failed">Zaxiralash amalga oshmadi: %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="settings_notifications_auto_delete_summary_three_months">3 oydan keyin bildirishnomalarni avtomatik o‘chirish</string>
|
||||||
|
<string name="settings_backup_restore_restore_successful">Qayta tiklash muvaffaqiyatli</string>
|
||||||
|
<string name="settings_backup_restore_restore_failed">Qayta tiklash amalga oshmadi: %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="settings_advanced_header">Murakkab</string>
|
||||||
|
<string name="settings_advanced_unifiedpush_summary_enabled">ntfy UnifiedPush distribyutori sifatida ishlaydi</string>
|
||||||
|
<string name="settings_notifications_insistent_max_priority_summary_disabled">Maksimal ustuvor bildirishnomalar faqat bir marta ogohlantiriladi</string>
|
||||||
|
<string name="settings_advanced_unifiedpush_summary_disabled">ntfy UnifiedPush distribyutori sifatida ishlamaydi</string>
|
||||||
|
<string name="settings_general_users_prefs_title">Foydalanuvchilar</string>
|
||||||
|
<string name="settings_advanced_record_logs_title">Loglarni yozib olish</string>
|
||||||
|
<string name="settings_advanced_record_logs_summary_disabled">Muammolarni aniqlash/ulashish uchun loggingni yoqish.</string>
|
||||||
|
<string name="detail_settings_notifications_dedicated_channels_summary_on">Ushbu obuna uchun maxsus sozlamalardan foydalanish</string>
|
||||||
|
<string name="detail_settings_appearance_icon_remove_title">Obuna belgisi (olib tashlash uchun bosing)</string>
|
||||||
|
<string name="detail_settings_appearance_icon_remove_summary">Ushbu mavzu bo‘yicha bildirishnomalarda ko‘rsatilgan belgi</string>
|
||||||
|
<string name="detail_settings_appearance_icon_error_saving">Belgini saqlab bo‘lmadi: %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="detail_settings_appearance_display_name_message">Ushbu obuna uchun maxsus ko‘rsatiladigan nomni o‘rnating. Standart qoldirish uchun bo‘sh qoldiring (%1$s).</string>
|
||||||
|
<string name="user_dialog_title_edit">Foydalanuvchini tahrirlash</string>
|
||||||
|
<string name="user_dialog_description_add">Siz bu yerga foydalanuvchi qo‘shishingiz mumkin. Berilgan server uchun barcha mavzular ushbu foydalanuvchidan foydalanadi.</string>
|
||||||
|
<string name="settings_advanced_export_logs_title">Loglarni nusxalash/yuklash</string>
|
||||||
|
<string name="settings_advanced_export_logs_copied_url">Loglar yuklandi va URL manzilidan nusxa olindi</string>
|
||||||
|
<string name="settings_advanced_export_logs_error_uploading">Loglarni yuklab bo‘lmadi: %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="settings_advanced_clear_logs_title">Loglarni tozalash</string>
|
||||||
|
<string name="detail_settings_appearance_display_name_title">Ko‘rsatiladigan ism</string>
|
||||||
|
<string name="user_dialog_description_edit">Tanlangan foydalanuvchi uchun foydalanuvchi nomi/parolni tahrirlashingiz yoki uni o‘chirishingiz mumkin.</string>
|
||||||
|
<string name="user_dialog_base_url_hint">Xizmat URL manzili</string>
|
||||||
|
<string name="settings_advanced_export_logs_scrub_dialog_text">Ushbu mavzular/xost nomlari meva nomlari bilan almashtirildi, shuning uchun siz logni tashvishlanmasdan baham ko‘rishingiz mumkin:
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\n%1$s
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\nParollar tozalangan, ammo bu erda ko‘rsatilmagan.</string>
|
||||||
|
<string name="user_dialog_username_hint">Foydalanuvchi nomi</string>
|
||||||
|
<string name="detail_settings_appearance_display_name_default_summary">%1$s (standart)</string>
|
||||||
|
<string name="user_dialog_password_hint_add">Parol</string>
|
||||||
|
<string name="settings_advanced_export_logs_scrub_dialog_empty">Hech qanday mavzu/xost nomlari tahrir qilinmadi. Balki sizda obuna yo‘qdir?</string>
|
||||||
|
<string name="detail_settings_about_topic_url_title">Mavzu manzili</string>
|
||||||
|
<string name="user_dialog_password_hint_edit">Parol (bo‘sh qoldirilgan bo\'lsa, o‘zgartirilmagan)</string>
|
||||||
|
<string name="detail_settings_global_setting_title">Global sozlamalardan foydalanish</string>
|
||||||
|
<string name="user_dialog_button_add">Foydalanuvchi qo‘shish</string>
|
||||||
|
<string name="detail_settings_global_setting_suffix">global sozlamalardan foydalanilmoqda</string>
|
||||||
|
<string name="user_dialog_button_cancel">Bekor qilish</string>
|
||||||
|
<string name="settings_advanced_clear_logs_summary">Oldin yozilgan loglarni o‘chirib tashlang va qaytadan boshlang</string>
|
||||||
|
<string name="detail_settings_about_header">Haqida</string>
|
||||||
|
<string name="user_dialog_button_delete">Foydalanuvchini o‘chirish</string>
|
||||||
|
<string name="user_dialog_title_add">Foydalanuvchi qo‘shish</string>
|
||||||
|
<string name="user_dialog_button_save">Saqlash</string>
|
||||||
|
<string name="detail_settings_about_topic_url_copied_to_clipboard_message">Buferga nusxalandi</string>
|
||||||
|
</resources>
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue