From e4c1bd7c76f57b4170d26c5c1a6c0729143f5783 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Radek S <weblate@bibijone.cz>
Date: Sat, 23 Mar 2024 17:40:52 +0000
Subject: [PATCH] Translated readme-generator using Weblate (Czech)

Currently translated at 34.2% (12 of 35 strings)

Translation: YunoHost/readme-generator
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/readme-generator/cs/
---
 .../translations/cs/LC_MESSAGES/messages.mo   | Bin 0 -> 2283 bytes
 .../translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po   |  42 +++++++++++-------
 2 files changed, 27 insertions(+), 15 deletions(-)
 create mode 100644 readme_generator/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.mo

diff --git a/readme_generator/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.mo b/readme_generator/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..11e9be5d679066f9aa01e84421f861191d848734
GIT binary patch
literal 2283
zcmbVNJ&YSg6yAjJXMP0fkW#z?a(Co*H<u78a&iH4=OmWSxzqh5gn-WD-LXCP?#!|?
z>%<YEqM(ULgHS+1x`Kk@L=yo*B8|@tH5El_3Mv{}zS*_Ui3Er+y7f1|Z{GXfo9`YR
zKJ=M`_5!{m_&&z>GQQvO*>?PZ<Gco30Nw#!0lotK4fp}@;6dyG8lXM*HSjR-d*D3q
zXW*;AKY<?sk38Wxmw{gbUj+UEya!tc4mr*Y#@{{ZI6nX%0IfftKUJK&2drUy^6A3<
zEui)J4)7H4E8sEUFTf9h&NGhl9^e-6CE%|>T;sq@-k!%Vrt((8FRss<wFwgr+;X19
z2RHHt_nqf#uM&pDsIgL8s$SZtHmD^cPA!#^>2OL|&|_`xIZG-TU`A+SNkUDI4V<p4
zv?pYnlq6y1Dbsdfk6oMD(!AJic$`Gc@R|2#JH{ls?E7tDI$6^TRP0~Pq`IiI@%asg
zeSCW$JARu>p5n+HH8W#i9Dmm8h5Q_)JW-xg4TYgbr~-evwz0HQsnx6NuX}OWC|2zL
zhLGB@C~C}8BTL#T3%Tv4JXZa@*F<z#f;lEbJFg9*YLE_6kr-V}GdaMG5$`i;C{VJM
z6QoH<YS^LQ82ggn7&9qau;X>Lk`1~Jk8{Fw!UNF~0gkocd`%h-e~dt6FwG;U&IINp
zlL03<Z8Ghw<=k6JnY2dc?LunoL@QNsLGPG1XPvXKm|3q@mg`kQrW9OCDPppnA&1&?
zHZ3W|x@Bq{2}350LQaWgM#b<d0BHl7q#>l{fc`Ca@J;(B<=l^%Hazu>QjzvkxD@m4
zu^E**Thsa|D5egN5}s;88nc*7#0^HgX{8KM9vzg2r_#1x)FQ&)wij-X&(1kl##K0>
zEmd6}7`GO>mth+Q%d~Wp2OXN7RNGu>9W|61x31eFbl=X}+TB!TDy^-$>%1@QA$J)S
zSf;Dh%DP)$b(br2akX5p9ea26Qnj>#INi;ZNsZE0X_?M%t*p?c3V1(TtygL*Z&j9;
z*Q*;F=diV)-`(Uao_KP0LZ=zq;NGL57BOglGCL;I-6zuzv_Caora+hKcmmUq7rf)8
zC1q<0o(>X(V)zZ?<1Gq#hJp@DH8+b}o9Err(|y*P7Ej%(3{(iF%XGRaOld93QWm-A
zRT}Fu$s`}@#gk{K=q}F6#l?j=dXtV*nP%m=#S?V&D9N*nZ`jENOrAJXddIy`JZwwY
z72dR}K&QNu-a^S)8{HKl!-L+JA+53|L?}s7nJgOa?%n1+&+g+P4S!5h)@QM>%YDB0
zDGc>gA_SS?Hz;M6M54z6K2M3tM)yS*>(^%1Y=5|G$e_$=w8NT_lG*>#B^4&BKimyj
zceoo2cPUn*`x133NV11zN((dGL1><{Wj+2U#mX1qqwZPZ89a_~O=SymMInnuJMd>B
zSQ7mnL`t-gz`fgcSnxWa{#3r!z;QuoMiZgx4S&Lmv1*mFnAsTjX%&>&VBl}#QMvP+
z;TJX^qfc-!7r1~s8;12^JxoXUn}a;h_Hfn}lPrmOx(VNgyK=Y_lY)xj$s<9@=<aa0
z7qKwQvu<~2<jyXQC9Y3hA#*>w?B)PI1|84Y$m<3iKBRLH<7_H!y|J_*gF6uSM8(R+
wH+hnO_uuKiD%^gFT?<vOP_!T~(&85IkIRcJkG_3eoy(bQWwM7v+FEn|0=l*JGXMYp

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/readme_generator/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po b/readme_generator/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po
index f9a8482..c59f15b 100644
--- a/readme_generator/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/readme_generator/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,59 +8,71 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-22 06:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-23 18:21+0000\n"
+"Last-Translator: Radek S <weblate@bibijone.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/"
+"readme-generator/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.14.0\n"
 
 #: templates/ALL_README.md.j2:12
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid "Read the README in %(language)s"
-msgstr ""
+msgstr "Přečíst README v %(language)"
 
 #: templates/README.md.j2:2
 msgid "Packaging an app, starting from this example"
-msgstr ""
+msgstr "Připravuji aplikaci, začínám od tohoto příkladu"
 
 #: templates/README.md.j2:4
 msgid ""
 "Copy this app before working on it, using the ['Use this template'](https://"
 "github.com/YunoHost/example_ynh/generate) button on the Github repo."
 msgstr ""
+"Před úpravami proveďte kopii této aplikace, použijte ['Použít tuto "
+"šablonu'](https://github.com/YunoHost/example_ynh/generate) odpovídající "
+"možnosti na Github repositáři."
 
 #: templates/README.md.j2:5
 msgid "Edit the `manifest.json` with app specific info."
-msgstr ""
+msgstr "Pro úpravu specifických inforamací o aplikaci upravte `manifest.json`."
 
 #: templates/README.md.j2:6
 msgid ""
 "Edit the `install`, `upgrade`, `remove`, `backup`, and `restore` scripts, "
 "and any relevant conf files in `conf/`."
 msgstr ""
+"Upravte skripty `install`, `upgrade`, `remove`, `backup`, a `restore`, a "
+"další relevantní konfigurační soubory v `conf/`."
 
 #: templates/README.md.j2:7
 msgid ""
 "Using the [script helpers documentation.](https://yunohost.org/"
 "packaging_apps_helpers)"
 msgstr ""
+"Použít [dokumentaci pro pomocníky skriptů.](https://yunohost.org/"
+"packaging_apps_helpers)"
 
 #: templates/README.md.j2:8
 msgid "Add a `LICENSE` file for the package."
-msgstr ""
+msgstr "Přidat `LICENSE` soubor pro balíček."
 
 #: templates/README.md.j2:9
 msgid "Edit `doc/DISCLAIMER*.md`"
-msgstr ""
+msgstr "Upravit `doc/DISCLAIMER*.md`"
 
 #: templates/README.md.j2:10
 msgid ""
 "The `README.md` files are to be automatically generated by https://github."
 "com/YunoHost/apps/tree/master/tools/readme_generator"
 msgstr ""
+"Soubory `README.md` jsou automaticky generovány pomocí https://github.com/"
+"YunoHost/apps/tree/master/tools/readme_generator"
 
 #: templates/README.md.j2:16
 msgid ""
@@ -76,24 +88,24 @@ msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:22
 msgid "Integration level"
-msgstr ""
+msgstr "Úroveň integrace"
 
 #: templates/README.md.j2:22
 msgid "Working status"
-msgstr ""
+msgstr "Stav funkčnosti"
 
 #: templates/README.md.j2:22
 msgid "Maintenance status"
-msgstr ""
+msgstr "Stav údržby"
 
 #: templates/README.md.j2:24
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid "Install %(application_name)s with YunoHost"
-msgstr ""
+msgstr "Instalovat %(application_name) do YunoHost"
 
 #: templates/README.md.j2:26
 msgid "Read this README is other languages."
-msgstr ""
+msgstr "Přečíst toto README v jiných jazycích."
 
 #: templates/README.md.j2:28
 #, python-format