From e22fa99deff0ac9fff42fb61eb4600f8bad732e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: OniriCorpe <oniricorpe@disroot.org>
Date: Mon, 25 Mar 2024 00:11:36 +0000
Subject: [PATCH] Translated readme-generator using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings)

Translation: YunoHost/readme-generator
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/readme-generator/fr/
---
 .../translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo   | Bin 5732 -> 5724 bytes
 .../translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po   |  14 ++++----------
 2 files changed, 4 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/readme_generator/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo b/readme_generator/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo
index 1ae0c7570df797d8b9c461c64f401dc8d168ea99..590c79e6488c62842bbf209eac45f8698d479014 100644
GIT binary patch
delta 900
zcmY+?&r4KM6u|NG-Wzj%<d2*&wKAs~r?MA`wP`2_6n8>t4o+=?8fr+Lp+Sit-h_*&
zmCb~-$)#xv2j+paX%)4qMOwHp48oRy{Re%|RfH}x?{nXed+xpGo-Ox>JL`H;OQh(C
z>=%)z0g**~iFJ6HOC$E<2^_}5IE~#{#tgp00=DcEIfpaYgFYU>O>Dt!JdRGi$Q&l?
z#gk4t?|IOQ8+Zi&Vh|g-xY&k6IDlPP#st=|0oPFj|HcRgLn6%>!xDDm8ZO`kd=wTl
zZ#C?Rq<Qd#2fEV)qnq$N+Sre;$j~6_1V2gB2=_L#>Vne@`iSF5Z0TdLX6h22##^Wx
zdXBo0H+Ubv;VfS9SmrRDuc#j+$d?Abw(DK&<^C});WD1YG4iQ_OLz)jqi*06_ThKD
ziovMJQOuwo*+b+f^IUXXu11HLva$Q(4?f}Eig64$gBNj%Rq4c49L05P$Fm1_&UO$r
zV;LktrheK`v!WAsR$kaqkKkrG$50!q+-ryE5p=H+=)b1XJNQ$qrdqWSv>G+v6qace
zt|a+uDzuSRbDnYJ$a+l9=nK0Nip*?54^|t+Bh-OON2D_3B>l4U*>WcGDgS2Os?$7j
zFIOmJ@5HCG4~n_`WXg9#&nzqDuY|AL{+WheJ2dcNX(IotR89FenreY)dgsG<Zu0i{
TR55E_L}G8Pfc7dYt;_!a5L9K;

delta 910
zcmYk)O>7Kd9LMqB?6zvxR<T{LwWes7>7WD$Bn~)98&Pc{hzOh5ly=jNmy1j}h!bVw
z<<P`UY?^E$bLfSWaG_}$;UsY(y;d}lIEe3mw%vF#&wOT{ndj~Q{J;9&{V_jCNGipp
zR=kC2M|y-Q-d{9GFEPaBc(zg6f`hmLA7BSg;Axz}B6cm2cHuaB_z_p)Z(N0mCTTOa
zH7U>&9uCv65x-yt=dlfwOC>JlxcS(PJ$Mc`;RJ5Q57>-zXaoPnW!TQ{MsWvz!Yb~?
zJIUI7lgU6Dpy4wOwnLv@EqD-PcpRS*kzTZcX9)|xD#>iN&<ytRy=&n;V32pTKSqnx
z83x;q0osNtXd8KtgZRrnjPY=Og>(|<(0({VyljHvf_Jf-_i?P?6z1>-@w9=T<2HPa
zwvivW2j}qw=F(CYZ=xO9Q{+<N4R`A}gN&&^cpFnB#814B`*D=j*o2eVkKb@D?ps|u
z(_XZQT|fdNPB8jz(Xt7%<%h9!U|IHmu_Y`P%P2b6%bNOAEtWR=dMZg49kwNaZJp$-
z7ZOaJRH7Oc+Yu3!OC>Cx$ZWM!S$&jQ>(CC?vXA75vWAc;Rqly*W<Bp{{_5}n&y(l%
zT`m-h`AhEg{79)VJVawS5}$IyV~x}Cup@ELadw8)<f)iTr?-{GUIVqi-NMktE7wYS
Y*Sa~)yJO*@mRAj-(^{chxtgi|1E#!YYybcN

diff --git a/readme_generator/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/readme_generator/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index f83bd5d..a391ba0 100644
--- a/readme_generator/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/readme_generator/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-25 01:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-25 00:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-25 00:12+0000\n"
 "Last-Translator: OniriCorpe <oniricorpe@disroot.org>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/"
 "readme-generator/fr/>\n"
@@ -148,16 +148,12 @@ msgid "Overview"
 msgstr "Vue d'ensemble"
 
 #: templates/README.md.j2:35
-#, fuzzy
-#| msgid "**Shipped version:**"
 msgid "Shipped version:"
-msgstr "**Version incluse :**"
+msgstr "Version incluse :"
 
 #: templates/README.md.j2:39
-#, fuzzy
-#| msgid "**Demo:**"
 msgid "Demo:"
-msgstr "**Démo:**"
+msgstr "Démo :"
 
 #: templates/README.md.j2:43
 msgid "Screenshots"
@@ -217,10 +213,8 @@ msgstr ""
 "(%(testing_branch_url)s)"
 
 #: templates/README.md.j2:82
-#, fuzzy
-#| msgid "To try the testing branch, please proceed like that."
 msgid "To try the testing branch, please proceed like that:"
-msgstr "Pour essayer la branche testing, procédez comme suit."
+msgstr "Pour essayer la branche testing, procédez comme suit :"
 
 #: templates/README.md.j2:86
 msgid "or"