From e1ca81886e0d91123715b6cb8b9e2c17693de1bb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OniriCorpe Date: Sun, 24 Mar 2024 19:03:40 +0000 Subject: [PATCH] Translated readme-generator using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings) Translation: YunoHost/readme-generator Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/readme-generator/fr/ --- .../translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 5740 -> 5733 bytes .../translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po | 16 ++++++++-------- 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/readme_generator/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo b/readme_generator/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo index 54900b5895ed53da6350700af19cc2c16b75ffff..1ca494f77c08cf2435667d9bca9479a1a24f3f11 100644 GIT binary patch delta 316 zcmXZWJxc>Y6ouh4K~Th)FS7&E8$3fB|TEc%$o5M6x0 zZR}$Mt4V1EKQOv4r=%?I{(FjZ^eqgrhcmdJ{@Z(vMfy%!zR1=agL(YI3Kla`0S|B* zuaKiIC3^UT?9?~bF+L`J;u)5(&Tpc?Hm>3`=CI^QL}(dfxZ&8t*vUxnGq7M66HQ~h l;3au$ChcYF(G1qSz1r5!W^g_AEjLoFU+&e!mMN*SccU)OmDE|P9S&046WF}!l6Pd;=rlzFmW@n`= ztVYh#Le0hkD>X|CB@32PZ1~>P>3n+MxAQ*d)&KCX_D%g>(rKTR!(vjJz$Ol18-0Ah zb^OL-EIHC5eql79ccm;=F@r}qh39yQPdJ9P)c@WK9H;K2R2SKLr!kE`SipQ*8paxq z;u&((;ffx1k)8U*2D+qvVu&-?;x|#?EiU034&a<85us&_Va2n1v1X$G<)A$q1Z$P; u^3KZS>efcES*p^rPV&*1V)*P_+Y|TBgop7FyPLi-Jq*Kz-a%W)dgc$kO*^6h diff --git a/readme_generator/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/readme_generator/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po index 2a15ed7..d0f407e 100644 --- a/readme_generator/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/readme_generator/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-23 03:25+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-24 19:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-03-24 19:03+0000\n" "Last-Translator: OniriCorpe \n" "Language-Team: French \n" @@ -36,8 +36,8 @@ msgid "" "the Github repo." msgstr "" "Copiez cette application avant de travailler dessus, en utilisant le bouton [" -"'Utilisez ce template'](https ://github.com/new " -"?template_name=example_ynh&template_owner=YunoHost) sur ce dépôt Github." +"'Utilisez ce template'](https://github.com/" +"new?template_name=example_ynh&template_owner=YunoHost) sur ce dépôt Github." #: templates/README.md.j2:5 msgid "Edit the `manifest.toml` with app specific info" @@ -51,7 +51,7 @@ msgid "" "any relevant conf files in `conf/`." msgstr "" "Éditez les scripts `install`, `upgrade`, `remove`, `backup` et `restore` " -"ainsi que tous les fichiers de configurations pertinants dans `conf/`." +"ainsi que tous les fichiers de configurations pertinents dans `conf/`." #: templates/README.md.j2:7 msgid "" @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Status du fonctionnement" #: templates/README.md.j2:23 msgid "Maintenance status" -msgstr "Statut demaintenance" +msgstr "Statut de maintenance" #: templates/README.md.j2:25 #, python-format @@ -140,7 +140,7 @@ msgid "" msgstr "" "Ce package vous permet d’installer %(application_name)s rapidement et " "simplement sur un serveur YunoHost.\n" -"Si vous n’avez pas YunoHost, consultez [ce guide](https ://yunohost.org/" +"Si vous n’avez pas YunoHost, consultez [ce guide](https://yunohost.org/" "#/install) pour savoir comment l’installer et en profiter." #: templates/README.md.j2:32 @@ -209,8 +209,8 @@ msgstr "Informations pour les développeurs" msgid "" "Please send your pull request to the [testing branch](%(testing_branch_url)s)" msgstr "" -"Merci de faire vos pull request sur la [branche branch]" -"(%(testing_branch_url)s)" +"Merci de faire vos pull request sur la [branche " +"testing](%(testing_branch_url)s)" #: templates/README.md.j2:82 msgid "To try the testing branch, please proceed like that."