diff --git a/readme_generator/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo b/readme_generator/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo index 590c79e..fd2a4ea 100644 Binary files a/readme_generator/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo and b/readme_generator/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo differ diff --git a/readme_generator/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/readme_generator/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po index a391ba0..cffe9ce 100644 --- a/readme_generator/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/readme_generator/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-25 01:09+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-25 00:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-03-25 06:24+0000\n" "Last-Translator: OniriCorpe \n" "Language-Team: French \n" @@ -111,11 +111,11 @@ msgstr "%(application_name)s pour YunoHost" #: templates/README.md.j2:23 msgid "Integration level" -msgstr "Niveau d'intégration" +msgstr "Niveau d’intégration" #: templates/README.md.j2:23 msgid "Working status" -msgstr "Status du fonctionnement" +msgstr "Statut du fonctionnement" #: templates/README.md.j2:23 msgid "Maintenance status" @@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "" #: templates/README.md.j2:32 msgid "Overview" -msgstr "Vue d'ensemble" +msgstr "Vue d’ensemble" #: templates/README.md.j2:35 msgid "Shipped version:" @@ -157,12 +157,12 @@ msgstr "Démo :" #: templates/README.md.j2:43 msgid "Screenshots" -msgstr "Captures d'écran" +msgstr "Captures d’écran" #: templates/README.md.j2:46 #, python-format msgid "Screenshot of %(application_name)s" -msgstr "Capture d'écran de %(application_name)s" +msgstr "Capture d’écran de %(application_name)s" #: templates/README.md.j2:51 msgid "Disclaimers / important information" @@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Documentation officielle utilisateur :" #: templates/README.md.j2:70 msgid "Official admin documentation:" -msgstr "Documentation officielle de l'admin :" +msgstr "Documentation officielle de l’admin :" #: templates/README.md.j2:72 msgid "Upstream app code repository:" @@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "ou" #: templates/README.md.j2:90 msgid "More info regarding app packaging:" -msgstr "Plus d'infos sur le packaging d'applications :" +msgstr "Plus d’infos sur le packaging d’applications :" #~ msgid "Add a `LICENSE` file for the package." #~ msgstr "Ajoutez un fichier `LICENCE` for le paquet."