From b5e5508febb09de5e8ad1f45d44742f4e4f664c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: rosbeef andino <ra@3cmr.fr>
Date: Mon, 20 May 2024 08:55:07 +0000
Subject: [PATCH] Translated readme-generator using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (39 of 39 strings)

Translation: YunoHost/readme-generator
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/readme-generator/es/
---
 .../translations/es/LC_MESSAGES/messages.mo   | Bin 5728 -> 5723 bytes
 .../translations/es/LC_MESSAGES/messages.po   |  14 +++++++-------
 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/readme_generator/translations/es/LC_MESSAGES/messages.mo b/readme_generator/translations/es/LC_MESSAGES/messages.mo
index 9dc3a564468336da8f189e17b8cbe87dc13294ef..aa4299eb0ee7af9ad9bb4138888ed999212184e3 100644
GIT binary patch
delta 302
zcmXZWF-t;W6vpxAwItz!Y1f1X$pVMs5+z0u1r0Ve6g0Jz7kW)7x^WGvK^mhixGsK$
zmV~#hv8}nSA^RLb_`lHfdk&n#c}BrkFnl%l50bv8r9(U`NEY942^WgeEbjdq;s)~#
zKH&>~;LeOxL(i9pTEls4VhK-i74Pr>pRt0!zS>$O%(0aoZee=3k2#ExF1p1YK4KfE
zXtj)&xQPQi!B0&08)b<f+C_s$Zjd?mOqgWz+nIOgn)x5&1=Ut;yVp@{TW-B@JdyPM
Z$b@dP^k;J2YR6t&**Ga?YspHvJ_c}>EpY$<

delta 285
zcmXZWJ!%305XJE~iVz6V)zx%C5F$jj&?b_AP0&IsL2S3%g<!x&J3lTEOkgXkTtQe5
zU@0CUDb#~R@?S{xdjm7f`|(cRW^2oLNynTtz&A$<aEA|A%}XWh{~KbHd4`|3#RGN<
z(mgt^MARdev5Q4~#Re|0j~l#0D=JilP-ZJRe8J>!h*vm8x@duO{J;=zXjQ`rKI0eq
z_>IZ_)2+l0_0Z6d*QwF91yLs3N=?RbJA1ZhpUIgQ*Bw7?UbJ$@7Q`3#V$pBO{{uh;
BC@}y4

diff --git a/readme_generator/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po b/readme_generator/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
index 8d537cd..5c75a6e 100644
--- a/readme_generator/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/readme_generator/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-31 19:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-11 11:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-20 21:19+0000\n"
 "Last-Translator: rosbeef andino <ra@3cmr.fr>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/"
 "readme-generator/es/>\n"
@@ -23,11 +23,11 @@ msgstr ""
 #: templates/ALL_README.md.j2:11
 #, python-format
 msgid "Read the README in %(language)s"
-msgstr "Lee el README en %(language)s"
+msgstr "Lea el README en %(language)s"
 
 #: templates/README.md.j2:2
 msgid "Packaging an app, starting from this example"
-msgstr "Armar una aplicación, empezando por este ejemplo"
+msgstr "Armar una aplicación empezando por este ejemplo"
 
 #: templates/README.md.j2:4
 msgid ""
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid ""
 "github.com/new?template_name=example_ynh&template_owner=YunoHost) button on "
 "the Github repo"
 msgstr ""
-"Copie esta aplicación antes se trabajar en ella,utilizando el botton ['use "
+"Copia esta aplicación antes se trabajar en ella,utilizando el botón ['use "
 "esta plantilla'](https://github.com/"
 "new?template_name=example_ynh&template_owner=YunoHost) en el repositorio de "
 "Github"
@@ -51,15 +51,15 @@ msgid ""
 "Edit the `install`, `upgrade`, `remove`, `backup` and `restore` scripts, and "
 "any relevant conf files in `conf/`"
 msgstr ""
-"Edita los archivos de scripts `install`, `upgrade`, `remove`, `backup` and "
-"`restore` , y los archivos de configuraciones ubicados en `conf/`"
+"Edita los archivos de scripts `install`, `upgrade`, `remove`, `backup`, "
+"`restore` y los archivos de configuraciones ubicados en `conf/`"
 
 #: templates/README.md.j2:7
 msgid ""
 "Using the [script helpers documentation](https://yunohost.org/"
 "packaging_apps_helpers)"
 msgstr ""
-"Usando la [documentación des los script helpers](https://yunohost.org/"
+"Usando la [documentación des los scripts helpers](https://yunohost.org/"
 "packaging_apps_helpers)"
 
 #: templates/README.md.j2:8