From b0bafdab23d7ac881efe1195ab004d4413b03856 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <noreply@weblate.org>
Date: Sun, 31 Mar 2024 21:13:09 +0200
Subject: [PATCH] Update translation files for readme-generator

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: YunoHost/readme-generator
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/readme-generator/
---
 .../translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po   |  8 +++--
 .../bn_BD/LC_MESSAGES/messages.po             |  4 +--
 .../translations/br/LC_MESSAGES/messages.po   |  4 +--
 .../translations/ca/LC_MESSAGES/messages.po   | 11 +++----
 .../translations/ckb/LC_MESSAGES/messages.po  |  4 +--
 .../translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po   | 13 ++++----
 .../translations/da/LC_MESSAGES/messages.po   |  4 +--
 .../translations/de/LC_MESSAGES/messages.po   | 19 ++++++------
 .../translations/el/LC_MESSAGES/messages.po   |  4 +--
 .../translations/eo/LC_MESSAGES/messages.po   |  4 +--
 .../translations/es/LC_MESSAGES/messages.po   |  4 +--
 .../translations/eu/LC_MESSAGES/messages.po   | 12 ++++----
 .../translations/fa/LC_MESSAGES/messages.po   |  4 +--
 .../translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po   |  4 +--
 .../translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po   | 16 +++++-----
 .../translations/gl/LC_MESSAGES/messages.po   | 12 ++++----
 .../translations/he/LC_MESSAGES/messages.po   |  4 +--
 .../translations/hi/LC_MESSAGES/messages.po   |  4 +--
 .../translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po   |  4 +--
 .../translations/id/LC_MESSAGES/messages.po   |  4 +--
 .../translations/it/LC_MESSAGES/messages.po   | 14 +++++----
 .../translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po   |  4 +--
 .../translations/kab/LC_MESSAGES/messages.po  |  4 +--
 .../translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po   |  4 +--
 .../translations/lt/LC_MESSAGES/messages.po   |  4 +--
 .../translations/mk/LC_MESSAGES/messages.po   |  4 +--
 .../nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po             |  4 +--
 .../translations/ne/LC_MESSAGES/messages.po   |  4 +--
 .../translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po   | 19 ++++++------
 .../translations/oc/LC_MESSAGES/messages.po   |  4 +--
 .../translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po   | 15 ++++++----
 .../translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po   |  4 +--
 .../pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po             |  4 +--
 .../translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po   |  4 +--
 .../translations/sk/LC_MESSAGES/messages.po   |  4 +--
 .../translations/sl/LC_MESSAGES/messages.po   |  4 +--
 .../translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po   |  4 +--
 .../translations/te/LC_MESSAGES/messages.po   |  4 +--
 .../translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po   |  4 +--
 .../translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po   |  4 +--
 .../zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po           | 30 +++++++++++--------
 41 files changed, 155 insertions(+), 134 deletions(-)

diff --git a/readme_generator/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po b/readme_generator/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po
index c5c05b0..dc04d94 100644
--- a/readme_generator/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/readme_generator/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-25 07:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-31 19:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-29 17:24+0000\n"
 "Last-Translator: ButterflyOfFire <butterflyoffire@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/"
@@ -113,8 +113,10 @@ msgid "Install %(application_name)s with YunoHost"
 msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:28
-msgid "Read this README is other languages."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Read the README in %(language)s"
+msgid "Read this README in other languages."
+msgstr "قراءة README باللغة %(language)s"
 
 #: templates/README.md.j2:30
 #, python-format
diff --git a/readme_generator/translations/bn_BD/LC_MESSAGES/messages.po b/readme_generator/translations/bn_BD/LC_MESSAGES/messages.po
index e29b407..2c17f45 100644
--- a/readme_generator/translations/bn_BD/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/readme_generator/translations/bn_BD/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-25 07:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-31 19:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid "Install %(application_name)s with YunoHost"
 msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:28
-msgid "Read this README is other languages."
+msgid "Read this README in other languages."
 msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:30
diff --git a/readme_generator/translations/br/LC_MESSAGES/messages.po b/readme_generator/translations/br/LC_MESSAGES/messages.po
index e2a7d43..6c40c62 100644
--- a/readme_generator/translations/br/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/readme_generator/translations/br/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-25 07:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-31 19:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid "Install %(application_name)s with YunoHost"
 msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:28
-msgid "Read this README is other languages."
+msgid "Read this README in other languages."
 msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:30
diff --git a/readme_generator/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.po b/readme_generator/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.po
index eb4d4c0..1953880 100644
--- a/readme_generator/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/readme_generator/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-25 07:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-31 19:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-25 07:12+0000\n"
 "Last-Translator: OniriCorpe <oniricorpe@disroot.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/"
@@ -36,9 +36,8 @@ msgid ""
 "the Github repo"
 msgstr ""
 "Copia aquesta aplicació abans de treballar-hi, utilitza el botó [«Utilitza "
-"aquesta plantilla»](https://github.com/"
-"new?template_name=example_ynh&template_owner=YunoHost) al repositori de "
-"Github"
+"aquesta plantilla»](https://github.com/new?"
+"template_name=example_ynh&template_owner=YunoHost) al repositori de Github"
 
 #: templates/README.md.j2:5
 msgid "Edit the `manifest.toml` with app specific info"
@@ -131,7 +130,9 @@ msgid "Install %(application_name)s with YunoHost"
 msgstr "Instal·la %(application_name)s amb YunoHosth"
 
 #: templates/README.md.j2:28
-msgid "Read this README is other languages."
+#, fuzzy
+#| msgid "Read this README is other languages."
+msgid "Read this README in other languages."
 msgstr "Llegeix aquest README en altres idiomes."
 
 #: templates/README.md.j2:30
diff --git a/readme_generator/translations/ckb/LC_MESSAGES/messages.po b/readme_generator/translations/ckb/LC_MESSAGES/messages.po
index ed2f948..542c504 100644
--- a/readme_generator/translations/ckb/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/readme_generator/translations/ckb/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-25 07:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-31 19:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid "Install %(application_name)s with YunoHost"
 msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:28
-msgid "Read this README is other languages."
+msgid "Read this README in other languages."
 msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:30
diff --git a/readme_generator/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po b/readme_generator/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po
index 7c06681..b328655 100644
--- a/readme_generator/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/readme_generator/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-25 07:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-31 19:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-25 07:12+0000\n"
 "Last-Translator: OniriCorpe <oniricorpe@disroot.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/"
@@ -35,10 +35,9 @@ msgid ""
 "github.com/new?template_name=example_ynh&template_owner=YunoHost) button on "
 "the Github repo"
 msgstr ""
-"Před úpravami proveďte kopii této aplikace, použijte ['Použít tuto "
-"šablonu'](https://github.com/"
-"new?template_name=example_ynh&template_owner=YunoHost) odpovídající možnosti "
-"na Github repositáři"
+"Před úpravami proveďte kopii této aplikace, použijte ['Použít tuto šablonu']"
+"(https://github.com/new?template_name=example_ynh&template_owner=YunoHost) "
+"odpovídající možnosti na Github repositáři"
 
 #: templates/README.md.j2:5
 msgid "Edit the `manifest.toml` with app specific info"
@@ -134,7 +133,9 @@ msgid "Install %(application_name)s with YunoHost"
 msgstr "Instalovat %(application_name)s do YunoHost"
 
 #: templates/README.md.j2:28
-msgid "Read this README is other languages."
+#, fuzzy
+#| msgid "Read this README is other languages."
+msgid "Read this README in other languages."
 msgstr "Přečíst toto README v jiných jazycích."
 
 #: templates/README.md.j2:30
diff --git a/readme_generator/translations/da/LC_MESSAGES/messages.po b/readme_generator/translations/da/LC_MESSAGES/messages.po
index 2f94edc..6b351fa 100644
--- a/readme_generator/translations/da/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/readme_generator/translations/da/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-25 07:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-31 19:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid "Install %(application_name)s with YunoHost"
 msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:28
-msgid "Read this README is other languages."
+msgid "Read this README in other languages."
 msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:30
diff --git a/readme_generator/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po b/readme_generator/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 7c042b4..e9681fd 100644
--- a/readme_generator/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/readme_generator/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-25 07:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-31 19:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-26 22:06+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Wehrli <christian@chw.onl>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/"
@@ -36,8 +36,8 @@ msgid ""
 "the Github repo"
 msgstr ""
 "Kopieren Sie diese Appikation, bevor Sie diese bearbeiten, indem Sie die "
-"Schaltfläche ['Diese Vorlage verwenden'](https://github.com/"
-"new?template_name=example_ynh&template_owner=YunoHost) im Git-Repository "
+"Schaltfläche ['Diese Vorlage verwenden'](https://github.com/new?"
+"template_name=example_ynh&template_owner=YunoHost) im Git-Repository "
 "verwenden"
 
 #: templates/README.md.j2:5
@@ -144,7 +144,9 @@ msgid "Install %(application_name)s with YunoHost"
 msgstr "%(application_name)s mit YunoHost installieren"
 
 #: templates/README.md.j2:28
-msgid "Read this README is other languages."
+#, fuzzy
+#| msgid "Read this README is other languages."
+msgid "Read this README in other languages."
 msgstr "Dieses README in anderen Sprachen lesen."
 
 #: templates/README.md.j2:30
@@ -161,9 +163,8 @@ msgid ""
 "If you don't have YunoHost, please consult [the guide](https://yunohost.org/"
 "install) to learn how to install it."
 msgstr ""
-"Wenn Sie YunoHost nicht haben, lesen Sie bitte [die "
-"Anleitung](https://yunohost.org/install), um zu erfahren, wie Sie es "
-"installieren."
+"Wenn Sie YunoHost nicht haben, lesen Sie bitte [die Anleitung](https://"
+"yunohost.org/install), um zu erfahren, wie Sie es installieren."
 
 #: templates/README.md.j2:33
 msgid "Overview"
@@ -232,8 +233,8 @@ msgid ""
 "Please send your pull request to the [`testing` branch]"
 "(%(testing_branch_url)s)."
 msgstr ""
-"Bitte senden Sie Ihren Pull-Request an den [`testing` "
-"branch](%(testing_branch_url)s)."
+"Bitte senden Sie Ihren Pull-Request an den [`testing` branch]"
+"(%(testing_branch_url)s)."
 
 #: templates/README.md.j2:83
 msgid "To try the `testing` branch, please proceed like that:"
diff --git a/readme_generator/translations/el/LC_MESSAGES/messages.po b/readme_generator/translations/el/LC_MESSAGES/messages.po
index ec053d8..a736f13 100644
--- a/readme_generator/translations/el/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/readme_generator/translations/el/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-25 07:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-31 19:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid "Install %(application_name)s with YunoHost"
 msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:28
-msgid "Read this README is other languages."
+msgid "Read this README in other languages."
 msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:30
diff --git a/readme_generator/translations/eo/LC_MESSAGES/messages.po b/readme_generator/translations/eo/LC_MESSAGES/messages.po
index 5498fd8..ae40fe2 100644
--- a/readme_generator/translations/eo/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/readme_generator/translations/eo/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-25 07:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-31 19:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid "Install %(application_name)s with YunoHost"
 msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:28
-msgid "Read this README is other languages."
+msgid "Read this README in other languages."
 msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:30
diff --git a/readme_generator/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po b/readme_generator/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
index 8c625c7..78e27be 100644
--- a/readme_generator/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/readme_generator/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-25 07:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-31 19:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid "Install %(application_name)s with YunoHost"
 msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:28
-msgid "Read this README is other languages."
+msgid "Read this README in other languages."
 msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:30
diff --git a/readme_generator/translations/eu/LC_MESSAGES/messages.po b/readme_generator/translations/eu/LC_MESSAGES/messages.po
index 2e92379..654d089 100644
--- a/readme_generator/translations/eu/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/readme_generator/translations/eu/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-25 07:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-31 19:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-31 19:13+0000\n"
 "Last-Translator: xabirequejo <xabi.rn@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/"
@@ -35,9 +35,9 @@ msgid ""
 "github.com/new?template_name=example_ynh&template_owner=YunoHost) button on "
 "the Github repo"
 msgstr ""
-"Kopiatu aplikazio hau aldaketak egin baino lehen, Github gordailuko ["
-"'Erabili txantiloi hau'](https://github.com/"
-"new?template_name=example_ynh&template_owner=YunoHost) botoia erabiliz"
+"Kopiatu aplikazio hau aldaketak egin baino lehen, Github gordailuko "
+"['Erabili txantiloi hau'](https://github.com/new?"
+"template_name=example_ynh&template_owner=YunoHost) botoia erabiliz"
 
 #: templates/README.md.j2:5
 msgid "Edit the `manifest.toml` with app specific info"
@@ -132,7 +132,9 @@ msgid "Install %(application_name)s with YunoHost"
 msgstr "Instalatu %(application_name)s YunoHost-ekin"
 
 #: templates/README.md.j2:28
-msgid "Read this README is other languages."
+#, fuzzy
+#| msgid "Read this README is other languages."
+msgid "Read this README in other languages."
 msgstr "Irakurri README hau beste hizkuntzatan."
 
 #: templates/README.md.j2:30
diff --git a/readme_generator/translations/fa/LC_MESSAGES/messages.po b/readme_generator/translations/fa/LC_MESSAGES/messages.po
index 7079baa..a39112a 100644
--- a/readme_generator/translations/fa/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/readme_generator/translations/fa/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-25 07:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-31 19:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid "Install %(application_name)s with YunoHost"
 msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:28
-msgid "Read this README is other languages."
+msgid "Read this README in other languages."
 msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:30
diff --git a/readme_generator/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po b/readme_generator/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po
index f8559a7..499b67c 100644
--- a/readme_generator/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/readme_generator/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-25 07:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-31 19:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid "Install %(application_name)s with YunoHost"
 msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:28
-msgid "Read this README is other languages."
+msgid "Read this README in other languages."
 msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:30
diff --git a/readme_generator/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/readme_generator/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index 7e1b89f..36cb762 100644
--- a/readme_generator/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/readme_generator/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-25 07:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-31 19:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-25 21:08+0000\n"
 "Last-Translator: OniriCorpe <oniricorpe@disroot.org>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/"
@@ -35,9 +35,9 @@ msgid ""
 "github.com/new?template_name=example_ynh&template_owner=YunoHost) button on "
 "the Github repo"
 msgstr ""
-"Copiez cette application avant de travailler dessus, en utilisant le bouton ["
-"'Utilisez ce template'](https://github.com/"
-"new?template_name=example_ynh&template_owner=YunoHost) sur ce dépôt Github"
+"Copiez cette application avant de travailler dessus, en utilisant le bouton "
+"['Utilisez ce template'](https://github.com/new?"
+"template_name=example_ynh&template_owner=YunoHost) sur ce dépôt Github"
 
 #: templates/README.md.j2:5
 msgid "Edit the `manifest.toml` with app specific info"
@@ -135,7 +135,9 @@ msgid "Install %(application_name)s with YunoHost"
 msgstr "Installer %(application_name)s avec YunoHost"
 
 #: templates/README.md.j2:28
-msgid "Read this README is other languages."
+#, fuzzy
+#| msgid "Read this README is other languages."
+msgid "Read this README in other languages."
 msgstr "Lire le README dans d'autres langues."
 
 #: templates/README.md.j2:30
@@ -222,8 +224,8 @@ msgid ""
 "Please send your pull request to the [`testing` branch]"
 "(%(testing_branch_url)s)."
 msgstr ""
-"Merci de faire vos pull request sur la [branche "
-"`testing`](%(testing_branch_url)s)."
+"Merci de faire vos pull request sur la [branche `testing`]"
+"(%(testing_branch_url)s)."
 
 #: templates/README.md.j2:83
 msgid "To try the `testing` branch, please proceed like that:"
diff --git a/readme_generator/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.po b/readme_generator/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.po
index 38fe163..57784d0 100644
--- a/readme_generator/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/readme_generator/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-25 07:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-31 19:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-27 09:54+0000\n"
 "Last-Translator: \"José M.\" <correo@xmgz.eu>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/"
@@ -35,9 +35,9 @@ msgid ""
 "github.com/new?template_name=example_ynh&template_owner=YunoHost) button on "
 "the Github repo"
 msgstr ""
-"Copia esta app antes de traballar nela, usando o botón ['Usa este "
-"modelo'](https://github.com/"
-"new?template_name=example_ynh&template_owner=YunoHost) no repo en Github"
+"Copia esta app antes de traballar nela, usando o botón ['Usa este modelo']"
+"(https://github.com/new?template_name=example_ynh&template_owner=YunoHost) "
+"no repo en Github"
 
 #: templates/README.md.j2:5
 msgid "Edit the `manifest.toml` with app specific info"
@@ -132,7 +132,9 @@ msgid "Install %(application_name)s with YunoHost"
 msgstr "Instalar %(application_name)s con YunoHost"
 
 #: templates/README.md.j2:28
-msgid "Read this README is other languages."
+#, fuzzy
+#| msgid "Read this README is other languages."
+msgid "Read this README in other languages."
 msgstr "Le este README en outros idiomas."
 
 #: templates/README.md.j2:30
diff --git a/readme_generator/translations/he/LC_MESSAGES/messages.po b/readme_generator/translations/he/LC_MESSAGES/messages.po
index f80cb0f..16078ac 100644
--- a/readme_generator/translations/he/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/readme_generator/translations/he/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-25 07:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-31 19:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid "Install %(application_name)s with YunoHost"
 msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:28
-msgid "Read this README is other languages."
+msgid "Read this README in other languages."
 msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:30
diff --git a/readme_generator/translations/hi/LC_MESSAGES/messages.po b/readme_generator/translations/hi/LC_MESSAGES/messages.po
index c900ffe..5a582c2 100644
--- a/readme_generator/translations/hi/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/readme_generator/translations/hi/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-25 07:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-31 19:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid "Install %(application_name)s with YunoHost"
 msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:28
-msgid "Read this README is other languages."
+msgid "Read this README in other languages."
 msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:30
diff --git a/readme_generator/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po b/readme_generator/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po
index f8c9da0..0f5bcd0 100644
--- a/readme_generator/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/readme_generator/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-25 07:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-31 19:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid "Install %(application_name)s with YunoHost"
 msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:28
-msgid "Read this README is other languages."
+msgid "Read this README in other languages."
 msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:30
diff --git a/readme_generator/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po b/readme_generator/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po
index 140d187..3ede36c 100644
--- a/readme_generator/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/readme_generator/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-25 07:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-31 19:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid "Install %(application_name)s with YunoHost"
 msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:28
-msgid "Read this README is other languages."
+msgid "Read this README in other languages."
 msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:30
diff --git a/readme_generator/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po b/readme_generator/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
index d411686..ab88e10 100644
--- a/readme_generator/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/readme_generator/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-25 07:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-31 19:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-26 22:06+0000\n"
 "Last-Translator: Tommi <surfing@tommi.space>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/"
@@ -36,8 +36,8 @@ msgid ""
 "the Github repo"
 msgstr ""
 "Prima di lavorarci, copia quest’app usando [il bottone “Use this template” "
-"nella repository su GitHub](https://github.com/"
-"new?template_name=example_ynh&template_owner=YunoHost)"
+"nella repository su GitHub](https://github.com/new?"
+"template_name=example_ynh&template_owner=YunoHost)"
 
 #: templates/README.md.j2:5
 msgid "Edit the `manifest.toml` with app specific info"
@@ -134,7 +134,9 @@ msgid "Install %(application_name)s with YunoHost"
 msgstr "Installa %(application_name)s con YunoHost"
 
 #: templates/README.md.j2:28
-msgid "Read this README is other languages."
+#, fuzzy
+#| msgid "Read this README is other languages."
+msgid "Read this README in other languages."
 msgstr "Leggi questo README in altre lingue."
 
 #: templates/README.md.j2:30
@@ -221,8 +223,8 @@ msgid ""
 "Please send your pull request to the [`testing` branch]"
 "(%(testing_branch_url)s)."
 msgstr ""
-"Si prega di inviare la tua pull request alla [branch di "
-"`testing`](%(testing_branch_url)s)."
+"Si prega di inviare la tua pull request alla [branch di `testing`]"
+"(%(testing_branch_url)s)."
 
 #: templates/README.md.j2:83
 msgid "To try the `testing` branch, please proceed like that:"
diff --git a/readme_generator/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/readme_generator/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
index c21f5a8..066b3f9 100644
--- a/readme_generator/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/readme_generator/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-25 07:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-31 19:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid "Install %(application_name)s with YunoHost"
 msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:28
-msgid "Read this README is other languages."
+msgid "Read this README in other languages."
 msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:30
diff --git a/readme_generator/translations/kab/LC_MESSAGES/messages.po b/readme_generator/translations/kab/LC_MESSAGES/messages.po
index 2f42d35..fbe6f99 100644
--- a/readme_generator/translations/kab/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/readme_generator/translations/kab/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-25 07:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-31 19:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid "Install %(application_name)s with YunoHost"
 msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:28
-msgid "Read this README is other languages."
+msgid "Read this README in other languages."
 msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:30
diff --git a/readme_generator/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po b/readme_generator/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po
index 5b7d75f..1fd6dd2 100644
--- a/readme_generator/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/readme_generator/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-25 07:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-31 19:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid "Install %(application_name)s with YunoHost"
 msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:28
-msgid "Read this README is other languages."
+msgid "Read this README in other languages."
 msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:30
diff --git a/readme_generator/translations/lt/LC_MESSAGES/messages.po b/readme_generator/translations/lt/LC_MESSAGES/messages.po
index 5a37291..5de2712 100644
--- a/readme_generator/translations/lt/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/readme_generator/translations/lt/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-25 07:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-31 19:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid "Install %(application_name)s with YunoHost"
 msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:28
-msgid "Read this README is other languages."
+msgid "Read this README in other languages."
 msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:30
diff --git a/readme_generator/translations/mk/LC_MESSAGES/messages.po b/readme_generator/translations/mk/LC_MESSAGES/messages.po
index e62011e..c3ecb94 100644
--- a/readme_generator/translations/mk/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/readme_generator/translations/mk/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-25 07:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-31 19:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid "Install %(application_name)s with YunoHost"
 msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:28
-msgid "Read this README is other languages."
+msgid "Read this README in other languages."
 msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:30
diff --git a/readme_generator/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po b/readme_generator/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
index 082e890..58075c9 100644
--- a/readme_generator/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/readme_generator/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-25 07:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-31 19:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid "Install %(application_name)s with YunoHost"
 msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:28
-msgid "Read this README is other languages."
+msgid "Read this README in other languages."
 msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:30
diff --git a/readme_generator/translations/ne/LC_MESSAGES/messages.po b/readme_generator/translations/ne/LC_MESSAGES/messages.po
index 4249d3e..174c38e 100644
--- a/readme_generator/translations/ne/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/readme_generator/translations/ne/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-25 07:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-31 19:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid "Install %(application_name)s with YunoHost"
 msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:28
-msgid "Read this README is other languages."
+msgid "Read this README in other languages."
 msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:30
diff --git a/readme_generator/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po b/readme_generator/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
index edb7897..954efd6 100644
--- a/readme_generator/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/readme_generator/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-25 07:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-31 19:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-25 07:12+0000\n"
 "Last-Translator: OniriCorpe <oniricorpe@disroot.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/"
@@ -36,8 +36,8 @@ msgid ""
 "the Github repo"
 msgstr ""
 "Kopieer deze app voordat je er aan werkt, met de knop ['Gebruik dit "
-"template'](https://github.com/"
-"new?template_name=example_ynh&template_owner=YunoHost)"
+"template'](https://github.com/new?"
+"template_name=example_ynh&template_owner=YunoHost)"
 
 #: templates/README.md.j2:5
 msgid "Edit the `manifest.toml` with app specific info"
@@ -142,7 +142,9 @@ msgid "Install %(application_name)s with YunoHost"
 msgstr "%(application_name)s met Yunohost installeren"
 
 #: templates/README.md.j2:28
-msgid "Read this README is other languages."
+#, fuzzy
+#| msgid "Read this README is other languages."
+msgid "Read this README in other languages."
 msgstr "Deze README in een andere taal lezen."
 
 #: templates/README.md.j2:30
@@ -159,9 +161,8 @@ msgid ""
 "If you don't have YunoHost, please consult [the guide](https://yunohost.org/"
 "install) to learn how to install it."
 msgstr ""
-"Als je nog geen YunoHost hebt, lees dan [de "
-"installatiehandleiding](https://yunohost.org/install), om te zien hoe je 'm "
-"installeert."
+"Als je nog geen YunoHost hebt, lees dan [de installatiehandleiding](https://"
+"yunohost.org/install), om te zien hoe je 'm installeert."
 
 #: templates/README.md.j2:33
 msgid "Overview"
@@ -230,8 +231,8 @@ msgid ""
 "Please send your pull request to the [`testing` branch]"
 "(%(testing_branch_url)s)."
 msgstr ""
-"Stuur je pull request alsjeblieft naar de "
-"[`testing`-branch](%(testing_branch_url)s)."
+"Stuur je pull request alsjeblieft naar de [`testing`-branch]"
+"(%(testing_branch_url)s)."
 
 #: templates/README.md.j2:83
 #, fuzzy
diff --git a/readme_generator/translations/oc/LC_MESSAGES/messages.po b/readme_generator/translations/oc/LC_MESSAGES/messages.po
index a2f4d38..85d17f4 100644
--- a/readme_generator/translations/oc/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/readme_generator/translations/oc/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-25 07:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-31 19:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid "Install %(application_name)s with YunoHost"
 msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:28
-msgid "Read this README is other languages."
+msgid "Read this README in other languages."
 msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:30
diff --git a/readme_generator/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po b/readme_generator/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po
index ff13a98..e965b64 100644
--- a/readme_generator/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/readme_generator/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-25 07:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-31 19:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-25 21:08+0000\n"
 "Last-Translator: OniriCorpe <oniricorpe@disroot.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/"
@@ -36,9 +36,9 @@ msgid ""
 "github.com/new?template_name=example_ynh&template_owner=YunoHost) button on "
 "the Github repo"
 msgstr ""
-"Skopiuj tę aplikację zanim rozpoczniesz nad nią pracę używając przycisku ["
-"'Użyj tego szablonu'](https://github.com/"
-"new?template_name=example_ynh&template_owner=YunoHost) na GitHubie"
+"Skopiuj tę aplikację zanim rozpoczniesz nad nią pracę używając przycisku "
+"['Użyj tego szablonu'](https://github.com/new?"
+"template_name=example_ynh&template_owner=YunoHost) na GitHubie"
 
 #: templates/README.md.j2:5
 msgid "Edit the `manifest.toml` with app specific info"
@@ -131,7 +131,9 @@ msgid "Install %(application_name)s with YunoHost"
 msgstr "Zainstaluj %(application_name)s z YunoHost"
 
 #: templates/README.md.j2:28
-msgid "Read this README is other languages."
+#, fuzzy
+#| msgid "Read this README is other languages."
+msgid "Read this README in other languages."
 msgstr "Przeczytaj README w innym języku."
 
 #: templates/README.md.j2:30
@@ -217,7 +219,8 @@ msgstr "Informacje od twórców"
 msgid ""
 "Please send your pull request to the [`testing` branch]"
 "(%(testing_branch_url)s)."
-msgstr "Wyślij swój pull request do [gałęzi `testing`](%(testing_branch_url)s)."
+msgstr ""
+"Wyślij swój pull request do [gałęzi `testing`](%(testing_branch_url)s)."
 
 #: templates/README.md.j2:83
 #, fuzzy
diff --git a/readme_generator/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po b/readme_generator/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po
index a7be8ba..f50cd9d 100644
--- a/readme_generator/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/readme_generator/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-25 07:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-31 19:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid "Install %(application_name)s with YunoHost"
 msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:28
-msgid "Read this README is other languages."
+msgid "Read this README in other languages."
 msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:30
diff --git a/readme_generator/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/readme_generator/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
index 5d9a795..2e4c162 100644
--- a/readme_generator/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/readme_generator/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-25 07:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-31 19:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid "Install %(application_name)s with YunoHost"
 msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:28
-msgid "Read this README is other languages."
+msgid "Read this README in other languages."
 msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:30
diff --git a/readme_generator/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/readme_generator/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
index a405801..5693983 100644
--- a/readme_generator/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/readme_generator/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-25 07:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-31 19:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid "Install %(application_name)s with YunoHost"
 msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:28
-msgid "Read this README is other languages."
+msgid "Read this README in other languages."
 msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:30
diff --git a/readme_generator/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.po b/readme_generator/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.po
index dac368e..7003979 100644
--- a/readme_generator/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/readme_generator/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-25 07:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-31 19:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid "Install %(application_name)s with YunoHost"
 msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:28
-msgid "Read this README is other languages."
+msgid "Read this README in other languages."
 msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:30
diff --git a/readme_generator/translations/sl/LC_MESSAGES/messages.po b/readme_generator/translations/sl/LC_MESSAGES/messages.po
index 55ee5cd..dd6846e 100644
--- a/readme_generator/translations/sl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/readme_generator/translations/sl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-25 07:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-31 19:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid "Install %(application_name)s with YunoHost"
 msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:28
-msgid "Read this README is other languages."
+msgid "Read this README in other languages."
 msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:30
diff --git a/readme_generator/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po b/readme_generator/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po
index bff8cd7..00ce6fa 100644
--- a/readme_generator/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/readme_generator/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-25 07:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-31 19:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid "Install %(application_name)s with YunoHost"
 msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:28
-msgid "Read this README is other languages."
+msgid "Read this README in other languages."
 msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:30
diff --git a/readme_generator/translations/te/LC_MESSAGES/messages.po b/readme_generator/translations/te/LC_MESSAGES/messages.po
index 91e1384..a854096 100644
--- a/readme_generator/translations/te/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/readme_generator/translations/te/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-25 07:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-31 19:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid "Install %(application_name)s with YunoHost"
 msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:28
-msgid "Read this README is other languages."
+msgid "Read this README in other languages."
 msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:30
diff --git a/readme_generator/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po b/readme_generator/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po
index 664f1c6..93db64f 100644
--- a/readme_generator/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/readme_generator/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-25 07:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-31 19:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid "Install %(application_name)s with YunoHost"
 msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:28
-msgid "Read this README is other languages."
+msgid "Read this README in other languages."
 msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:30
diff --git a/readme_generator/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po b/readme_generator/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po
index 07d9a04..8e28117 100644
--- a/readme_generator/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/readme_generator/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-25 07:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-31 19:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid "Install %(application_name)s with YunoHost"
 msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:28
-msgid "Read this README is other languages."
+msgid "Read this README in other languages."
 msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:30
diff --git a/readme_generator/translations/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po b/readme_generator/translations/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po
index 03701df..cf92e00 100644
--- a/readme_generator/translations/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/readme_generator/translations/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-25 07:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-31 19:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-26 22:06+0000\n"
 "Last-Translator: Poesty Li <poesty7450@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.yunohost.org/projects/"
@@ -35,8 +35,9 @@ msgid ""
 "github.com/new?template_name=example_ynh&template_owner=YunoHost) button on "
 "the Github repo"
 msgstr ""
-"使用 Github 代码库中的['使用此模板'](https://github.com/new?template_name=exa"
-"mple_ynh&template_owner=YunoHost)按钮复制此应用，然后再对其进行操作"
+"使用 Github 代码库中的['使用此模板'](https://github.com/new?"
+"template_name=example_ynh&template_owner=YunoHost)按钮复制此应用，然后再对其"
+"进行操作"
 
 #: templates/README.md.j2:5
 msgid "Edit the `manifest.toml` with app specific info"
@@ -47,8 +48,8 @@ msgid ""
 "Edit the `install`, `upgrade`, `remove`, `backup` and `restore` scripts, and "
 "any relevant conf files in `conf/`"
 msgstr ""
-"编辑 `install`, `upgrade`, `remove`, `backup` 和 `restore` 脚本，以及 `conf/`"
-" 中的任何相关配置文件"
+"编辑 `install`, `upgrade`, `remove`, `backup` 和 `restore` 脚本，以及 `conf/"
+"` 中的任何相关配置文件"
 
 #: templates/README.md.j2:7
 msgid ""
@@ -73,10 +74,9 @@ msgid ""
 "published with and you can choose it freely! (If you don't know which to "
 "choose, we recommend [the AGPL-3](https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.txt))"
 msgstr ""
-"注意：此 `LICENSE` 文件不一定与上游应用的 LICENSE 相同 - "
-"它只是您希望此软件包的代码发布时使用的 LICENSE "
-"并且您可以自由选择！（如果您不知道该如何选择，我们推荐 [AGPL-3](https://www."
-"gnu.org/licenses/agpl-3.0.txt)）"
+"注意：此 `LICENSE` 文件不一定与上游应用的 LICENSE 相同 - 它只是您希望此软件包"
+"的代码发布时使用的 LICENSE 并且您可以自由选择！（如果您不知道该如何选择，我们"
+"推荐 [AGPL-3](https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.txt)）"
 
 #: templates/README.md.j2:11
 msgid ""
@@ -127,7 +127,9 @@ msgid "Install %(application_name)s with YunoHost"
 msgstr "使用 YunoHost 安装 %(application_name)s"
 
 #: templates/README.md.j2:28
-msgid "Read this README is other languages."
+#, fuzzy
+#| msgid "Read this README is other languages."
+msgid "Read this README in other languages."
 msgstr "阅读此 README 的其它语言版本。"
 
 #: templates/README.md.j2:30
@@ -135,15 +137,17 @@ msgstr "阅读此 README 的其它语言版本。"
 msgid ""
 "This package allows you to install %(application_name)s quickly and simply "
 "on a YunoHost server."
-msgstr "通过此软件包，您可以在 YunoHost 服务器上快速、简单地安装 "
+msgstr ""
+"通过此软件包，您可以在 YunoHost 服务器上快速、简单地安装 "
 "%(application_name)s。"
 
 #: templates/README.md.j2:31
 msgid ""
 "If you don't have YunoHost, please consult [the guide](https://yunohost.org/"
 "install) to learn how to install it."
-msgstr "如果您还没有 YunoHost，请参阅[指南](https://yunohost.org/"
-"install)了解如何安装它。"
+msgstr ""
+"如果您还没有 YunoHost，请参阅[指南](https://yunohost.org/install)了解如何安装"
+"它。"
 
 #: templates/README.md.j2:33
 msgid "Overview"