From a5e5c70b0c6b8df0de3eb54408199e005e746209 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OniriCorpe Date: Mon, 25 Mar 2024 07:02:46 +0000 Subject: [PATCH] Translated readme-generator using Weblate (Polish) Currently translated at 87.1% (34 of 39 strings) Translation: YunoHost/readme-generator Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/readme-generator/pl/ --- .../translations/pl/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 4361 -> 4555 bytes .../translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po | 60 ++++-------------- 2 files changed, 14 insertions(+), 46 deletions(-) diff --git a/readme_generator/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.mo b/readme_generator/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.mo index 32b8eac64d469260e798453e9d40b933da5dd51f..f67f48f88b33a8f950b733f9fb2658fd0d452cfb 100644 GIT binary patch delta 1198 zcma*lPe@cj9Ki9})m;CjoA$@FZ2SkMwgv@Jmx@vlx9AT=P{=%YpZaoryX-y(WVsK%qdQAi5S_s$-W<74-eRt?<~u?C1Ap=gs`)H}7WqYRBBihVna# z)50g=TXq9D3wP6)@VGq{g8GMSvxB)B5m8!#9?7$Xm!6TT(ODOBEVh(>` zw^DN|!`qt}xQh+AfbF=1^Y{sO;&g>lTktkYqR+4rUtur4!_)W+cj2j+Ql04IMzkpF zKEfJY!8rS?cLdiMSVMy&tSTEW<9QiJIoZJ~rRs42-&3UvD3$4EHH}G>1SfF`uOqpu zqm*kK4xr2*MwxdFUG`V=1PAdartkpiQW|v+r83KZ{DAv-{(_IOiL7MaB1)-0qihr< zOL9}qxF0)l2ruGpe1cMmH#oPI;2VM5Su9>ERS!1udHF-6>78!4)m(evvfl`x_NY;{&G)X|(c6xIdm99Zf*hH7o%6A~G z!9I#M?%hlzX;62?T`E2VRZXX?VcK#;sT239+U#1ir!$?_jyB1`xvDQapX!F14_ST)+ z<48U=%wF|YZp=CovZJT3{ynGtUUSI4s81IYwO=Du|FSQoZB5;lVzMq5v2OgVq;B8F G5B~-!d)74o delta 1008 zcmXxiOGs2v9LMow;blVrQ7Hrb|SP;L7DuX^Cj=ic%7KmYSP^R9ZLYV=Ey`?_LO zGRv9U45fBqAd3&i63X9xVm{`%lzM<==)pN$i*KfVj-TxBD{)K zN{y;X9wzzX8E(O2RNa6Pl!nGI8*gI(XRr-FV+Gc%p=msfJ`5v;)p^XrXEmds)_xTkLt4VAv}p)C?|S?1^5ORNM#WviJ9Ex2H)dz-oGQgs9Wq-iuX{~y+Aq0 zSKN!gQIcpNMoHq7$o^`8heo`JckmI)!s8rAqP&1ocnWjyG48=xJc7T_kNfCaP9DS( z97DO1X=I6diN*KboTR{6?7#_>PJf^z@dpV)abRcg|B7o?o0zh} z>X4?luD;-UrrbFJIt_qxB~a^hDyMTZNyxc#iA^@#$ds`~&t(nY}{^Z`SFJ+h86P}xfH)$o3p-7(&cul*_n=*`C{m*^W zsMf8X+NKjxGZ`N?ll_*tvd-*|2O~ZG0W&se1rwGTi${AbtJfS14X~y^m~7UsvRm1x z(Nk(y_nVUB2D+lyAwXlv>fW74GoY_*d$7F4yf$#RuyWb@ttYap|PV z*V}Tid)Q15$KtQ;?r1ugxn}kS=dWbO=VzUkqUp@I8H*;8nH#ZG*c|DL_C`XMIbwz) ciDW!A&=U?0g_^a$uzk5FU6E6!9~M^q2d{yjOaK4? diff --git a/readme_generator/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po b/readme_generator/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po index 7375465..277f747 100644 --- a/readme_generator/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/readme_generator/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-25 07:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-25 05:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-03-25 07:12+0000\n" "Last-Translator: OniriCorpe \n" "Language-Team: Polish \n" @@ -31,47 +31,33 @@ msgid "Packaging an app, starting from this example" msgstr "Pakowanie aplikacji, zaczynając od tego przykładu" #: templates/README.md.j2:4 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Copy this app before working on it, using the ['Use this template']" -#| "(https://github.com/new?" -#| "template_name=example_ynh&template_owner=YunoHost) button on the Github " -#| "repo." msgid "" "Copy this app before working on it, using the ['Use this template'](https://" "github.com/new?template_name=example_ynh&template_owner=YunoHost) button on " "the Github repo" msgstr "" -"Skopiuj tę aplikację zanim rozpoczniesz nad nią pracę używając przycisku " -"['Użyj tego szablonu'](https://github.com/new?" -"template_name=example_ynh&template_owner=YunoHost) na GitHubie." +"Skopiuj tę aplikację zanim rozpoczniesz nad nią pracę używając przycisku [" +"'Użyj tego szablonu'](https://github.com/" +"new?template_name=example_ynh&template_owner=YunoHost) na GitHubie" #: templates/README.md.j2:5 msgid "Edit the `manifest.toml` with app specific info" msgstr "Edytuj `manifest.toml` z informacjami o danej aplikacji" #: templates/README.md.j2:6 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Edit the `install`, `upgrade`, `remove`, `backup`, and `restore` scripts, " -#| "and any relevant conf files in `conf/`." msgid "" "Edit the `install`, `upgrade`, `remove`, `backup` and `restore` scripts, and " "any relevant conf files in `conf/`" msgstr "" -"Edytuj skrypty `install`, `upgrade`, `remove`, `backup`, i `restore` i inne " -"powiązane pliki w `conf/`." +"Edytuj skrypty `install`, `upgrade`, `remove`, `backup` i `restore` i inne " +"powiązane pliki w `conf/`" #: templates/README.md.j2:7 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Using the [script helpers documentation.](https://yunohost.org/" -#| "packaging_apps_helpers)" msgid "" "Using the [script helpers documentation](https://yunohost.org/" "packaging_apps_helpers)" msgstr "" -"Używa [dokumentacji do skryptów pomocniczych.](https://yunohost.org/" +"Używa [dokumentacji do skryptów pomocniczych](https://yunohost.org/" "packaging_apps_helpers)" #: templates/README.md.j2:8 @@ -149,36 +135,21 @@ msgid "Read this README is other languages." msgstr "Przeczytaj README w innym języku." #: templates/README.md.j2:30 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "" -#| "This package allows you to install %(application_name)s quickly and " -#| "simply on a YunoHost server.\n" -#| "If you don't have YunoHost, please consult [the guide](https://yunohost." -#| "org/#/install) to learn how to install it." +#, python-format msgid "" "This package allows you to install %(application_name)s quickly and simply " "on a YunoHost server." msgstr "" "Ta aplikacja pozwala na szybką i prostą instalację %(application_name)s na " -"serwerze YunoHost.\n" -"Jeżeli nie masz YunoHost zapoznaj się z [poradnikiem](https://yunohost.org/#/" -"install) instalacji." +"serwerze YunoHost." #: templates/README.md.j2:31 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "This package allows you to install %(application_name)s quickly and " -#| "simply on a YunoHost server.\n" -#| "If you don't have YunoHost, please consult [the guide](https://yunohost." -#| "org/#/install) to learn how to install it." msgid "" "If you don't have YunoHost, please consult [the guide](https://yunohost.org/" "install) to learn how to install it." msgstr "" -"Ta aplikacja pozwala na szybką i prostą instalację %(application_name)s na " -"serwerze YunoHost.\n" -"Jeżeli nie masz YunoHost zapoznaj się z [poradnikiem](https://yunohost.org/#/" -"install) instalacji." +"Jeżeli nie masz YunoHost zapoznaj się z [poradnikiem](https://yunohost.org/" +"#/install) instalacji." #: templates/README.md.j2:33 msgid "Overview" @@ -242,20 +213,17 @@ msgid "Developer info" msgstr "Informacje od twórców" #: templates/README.md.j2:81 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "" -#| "Please send your pull request to the [testing branch]" -#| "(%(testing_branch_url)s)" +#, python-format msgid "" "Please send your pull request to the [`testing` branch]" "(%(testing_branch_url)s)." -msgstr "Wyślij swój pull request do [gałęzi testowej](%(testing_branch_url)s)" +msgstr "Wyślij swój pull request do [gałęzi `testing`](%(testing_branch_url)s)." #: templates/README.md.j2:83 #, fuzzy #| msgid "To try the testing branch, please proceed like that:" msgid "To try the `testing` branch, please proceed like that:" -msgstr "Aby wypróbować gałąź testową postępuj zgodnie z instrukcjami:" +msgstr "Aby wypróbować gałąź `testing` postępuj zgodnie z instrukcjami:" #: templates/README.md.j2:87 msgid "or"