From a4dc999a0674aa34d371fd9e0a9cb529e5045f47 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: xabirequejo <xabi.rn@gmail.com>
Date: Sat, 23 Mar 2024 12:45:40 +0000
Subject: [PATCH] Translated readme-generator using Weblate (Basque)

Currently translated at 28.5% (10 of 35 strings)

Translation: YunoHost/readme-generator
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/readme-generator/eu/
---
 .../translations/eu/LC_MESSAGES/messages.mo   | Bin 0 -> 1297 bytes
 .../translations/eu/LC_MESSAGES/messages.po   |  36 ++++++++++--------
 2 files changed, 20 insertions(+), 16 deletions(-)
 create mode 100644 readme_generator/translations/eu/LC_MESSAGES/messages.mo

diff --git a/readme_generator/translations/eu/LC_MESSAGES/messages.mo b/readme_generator/translations/eu/LC_MESSAGES/messages.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f5d0f5cbd07d57578259f77d43308041b053845b
GIT binary patch
literal 1297
zcmZvb%Z?jG6oxA#kYEHPks?Lnq5}dkqp0l+7b)tQiEwaFVrd+YJWe3lkmL4occt4^
zO;vS5yyFenu;2xd*zyQ$VZoLSkB}!|!Qbr}X1J7e{8g1tolEs!e_THIox*qp_9iUA
zF2R0<HRIwLrCtLsfp35WUI%x;cfloi1^gC#5Bvdq75wGs|KGtT_MhPE;Dr~I`X2ME
z;9FS#bau_(z?)b<2R{a*b4tAp&cF}AZ@{bIkKi@%XYexk9BksAc@YNUxOy3OJYK@&
zJPd9MF6}_-c3i-3Q(H4SYbZ64CsNu<9BH$#YGBiPDJF2x))1RHIq|l3sd$ylb)b+7
zJzBES3-O`**jw|6p6ZYjR~7k6QoYb=8>_2E)=4`>kc{12o2+%KI4wBCDpunK+%=c&
z{!^KG9VAv0;W;vCPm`oS7$t<6MP^4Oo2=$cd>2lYb%B^>H3A)`PQ>`!2C@r!e*@)|
zI&Itd((qC?{V5l(9@NI(u|CjYK#{RJaQ3mJAsWu3`{F#BkLecsuWF%<W8clrI%PES
znVv_t>dZ$|8&l_C98KhjZcar5Mg#O9=})53I2!cn&Nv<ouRR>!O*;GRLo{`4e91@~
z)84)PeY)F6gFDHnKivPcKNw7s!^4|!UH2JHg_nPqvXh5U`MB2$M?s|f42|Syq-$N)
ztJYok-tlhF;U<?7Wn#oNIeSv~PNK&ob!RjjB_~a9b+30mvnD_T(ezn`UV?lbdR58V
zY*U)E^AdLNP4}W3Cw@&e3vp3mQrmpxm~PB;=p2-_<1*T_Zs}t(RlD@NA8ylnx@+j2
zUE132d=cF~E-<FgWrph!`lS0&cdMgrGYVg^F7bK6!nTTXOI~Tq&}*^QYqKH=Py?5m
zXL>GNw2I|W|3|P4Z4_+)C+1W<T1nm{b5dy2RYSapbt1|n*PL0%^z_M!3#1GyVW%NO
zSFd8#|Az-8oz+Ija8`TGu^KuqY6tftW#?Se3{OcY*Q=s#S`3Wb3EmiqbIlW);W`Yw
la4c5;C+!Wl35SaDZgt5KyNp+bW_9rIo#I6J12J>d^B0H9duadw

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/readme_generator/translations/eu/LC_MESSAGES/messages.po b/readme_generator/translations/eu/LC_MESSAGES/messages.po
index 04aecb7..92e87cc 100644
--- a/readme_generator/translations/eu/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/readme_generator/translations/eu/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,23 +8,27 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-22 06:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-23 13:39+0000\n"
+"Last-Translator: xabirequejo <xabi.rn@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Basque <https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/"
+"readme-generator/eu/>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.14.0\n"
 
 #: templates/ALL_README.md.j2:12
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid "Read the README in %(language)s"
-msgstr ""
+msgstr "Irakurri README %(language)s"
 
 #: templates/README.md.j2:2
+#, fuzzy
 msgid "Packaging an app, starting from this example"
-msgstr ""
+msgstr "Aplikazio bat paketatzen, honako adibidetik"
 
 #: templates/README.md.j2:4
 msgid ""
@@ -34,7 +38,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:5
 msgid "Edit the `manifest.json` with app specific info."
-msgstr ""
+msgstr "Editatu `manifest.json` aplikazioaren informazio zehatzarekin."
 
 #: templates/README.md.j2:6
 msgid ""
@@ -93,7 +97,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:26
 msgid "Read this README is other languages."
-msgstr ""
+msgstr "Irakurri README hau beste hizkuntzatan."
 
 #: templates/README.md.j2:28
 #, python-format
@@ -118,12 +122,12 @@ msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:42
 msgid "Screenshots"
-msgstr ""
+msgstr "Pantaila-argazkiak"
 
 #: templates/README.md.j2:45
 #, python-format
 msgid "Screenshot of %(application_name)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(application_name)s(r)en pantaila-argazkia"
 
 #: templates/README.md.j2:50
 msgid "Disclaimers / important information"
@@ -135,11 +139,11 @@ msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:63
 msgid "Documentation and resources"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentazioa eta baliabideak"
 
 #: templates/README.md.j2:65
 msgid "Official app website:"
-msgstr ""
+msgstr "Aplikazioaren webgune nagusia:"
 
 #: templates/README.md.j2:67
 msgid "Official user documentation:"
@@ -155,15 +159,15 @@ msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:73
 msgid "YunoHost Store:"
-msgstr ""
+msgstr "YunoHost Denda:"
 
 #: templates/README.md.j2:74
 msgid "Report a bug:"
-msgstr ""
+msgstr "Eman errore baten berri:"
 
 #: templates/README.md.j2:76
 msgid "Developer info"
-msgstr ""
+msgstr "Garatzaileentzako informazioa"
 
 #: templates/README.md.j2:78
 #, python-format
@@ -177,4 +181,4 @@ msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:89
 msgid "More info regarding app packaging:"
-msgstr ""
+msgstr "Informazio gehiago aplikazioaren paketatzeari buruz:"