From 9de5eb9b9495101eeaa57f6a3578a7c763ecba42 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Wehrli <christian@chw.onl>
Date: Tue, 26 Mar 2024 16:24:12 +0000
Subject: [PATCH] Translated readme-generator using Weblate (German)

Currently translated at 94.8% (37 of 39 strings)

Translation: YunoHost/readme-generator
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/readme-generator/de/
---
 .../translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo   | Bin 4947 -> 5089 bytes
 .../translations/de/LC_MESSAGES/messages.po   |   8 +++-----
 2 files changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/readme_generator/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo b/readme_generator/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo
index f704b05fff4063109f5f554e9b50d75df160d687..1b1560b33e259e1e8c9d2fcc70bb083ddede7319 100644
GIT binary patch
delta 845
zcmYk(%WG3X6u{xrBvxZ>o2JHEs&;Hm)DjH{Em~ZNMK=|xG>RfhUX$e7ytuhlj6y0>
zi|c5mU~%DVD|9CnSK>xDx^W?b|A4x2srWn5g#(lC+?zS~oSFF;`?|OJB^<afj2LqV
z^Hhh(INtQ}!<g}l?8Y+~#X4@m6?~4*a08wWi1c6*M=^^-xP%w*F;?*xCa_FWO{6KS
z1Y^AD=@jY1BN)bM9Kp-DjJI$nZr>;p!3k_PjGK6NFpe(H;3FKyAGilYEb7K_)bCDV
z7xg7i5aNZ43wRq-7zk1XEo$M1cotux?liPnq!))#4=aHyoZcbS0`I#1p5%Ab4MjP&
zPk0#h#QNxFfci2(Z~zmiJGz7oY~UjP#AA4as&{Z558@Qn^}{Y|LyI_u_wWh6M%{Ui
z-RV`_MZL<WNRRRsn@0&g5S+ta&fj1j_u&$5#TWmc-yq+VZ@3MA;{rzLqKwOU5(E8Q
z6HeoK%%SGJLT&Ut2JmygwB~$+gW9AHZO$<HTXr!=TdTf{kr<I?>7dc}B}QA_{-KVM
zwf+8h=R~q<Jomcsiq@n&TlbtwA!Radx{@u%O|4|pb!%#FHEV6ol$<%s%CtARmJD7A
zo+z7~t^AjEyq#v!^Yz9&IT^>gwh}i5TV&a+V@<~KJZr8I<*TKFXRcP=$<})K!5^At
Bb0Yu%

delta 720
zcmXxiODKd<6u|K_50B6LIcSXMj5o6w7BY<?ONJ7WNURhgi7d=)C{42Xnki+e*s!s%
zvd2P7X;xx4B@1OK`JWkX-T9sG>(0IBocp~sKQ)D4O6)OVc$n49A&W>4E?fCw1Z^Vq
zIDool5%cf>&oGV|7_f^J;1D+AI683)r_sb!{6H_x@~1VCupAP!@!|)Iu{Beq1pBZ7
zLm0<(bYXUuNI5p4ChW&-oW>4Zz%e|+T6{$}>Y{w`pziC#T+WwCf+AilU<5aC9=}iz
zoG_UB9<{<dEW`wAlahE$*WOV#-pfsQ@Eo;}7fj$MYNzgLUj;s5C+AC&Kr3;O-VXY3
z4=*u@-JH6Qo7jcls2jJF1)&5`J2--;xQ$w|i>mYr22rnY4s$SqevD#xlHiu04r}Ru
z3kI<am;Ro2kv-)M9e9lqe83ePC7VjT!6|%3UGFVTC)kg6o<m5ZQrDs#pkZdzYE<d>
u@;~YbSSB^h2J^x?Q|=+sGIfw>>Jr_i%jUGyU-jBLGOtdICBqypjr{_>*hR7c

diff --git a/readme_generator/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po b/readme_generator/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
index bc3cd09..7c042b4 100644
--- a/readme_generator/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/readme_generator/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-25 07:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-25 21:08+0000\n"
-"Last-Translator: OniriCorpe <oniricorpe@disroot.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-26 22:06+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Wehrli <christian@chw.onl>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/"
 "readme-generator/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -236,10 +236,8 @@ msgstr ""
 "branch](%(testing_branch_url)s)."
 
 #: templates/README.md.j2:83
-#, fuzzy
-#| msgid "To try the testing branch, please proceed like that:"
 msgid "To try the `testing` branch, please proceed like that:"
-msgstr "Um den `Testing`-Branch auszuprobieren, gehen Sie bitte wie folgt vor:"
+msgstr "Um den `testing` Branch auszuprobieren, gehen Sie bitte wie folgt vor:"
 
 #: templates/README.md.j2:87
 msgid "or"