From 959a0dbd44fb511339fefef110eaecf91e9aec0a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: OniriCorpe <oniricorpe@disroot.org>
Date: Sun, 24 Mar 2024 19:06:43 +0000
Subject: [PATCH] Translated readme-generator using Weblate (Dutch)

Currently translated at 94.5% (35 of 37 strings)

Translation: YunoHost/readme-generator
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/readme-generator/nl/
---
 .../translations/nl/LC_MESSAGES/messages.mo   | Bin 5433 -> 5131 bytes
 .../translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po   |  13 +++++++------
 2 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/readme_generator/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.mo b/readme_generator/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.mo
index 27c6abf51e58e0a496d91c74d7ebef3119152ea5..cd1aa93a7b65582b49734d78faf2c15447710bbf 100644
GIT binary patch
delta 788
zcmX}q%PT~26u|Lw$78PX8so~F!Hhifh}}$i?XXfJER<|4OjuZ`ks=xkbsI)g%1*J-
zEwaMa#)7hwY=nQn!ov4l@~hwd+~1u$_nhDPovW5aQ~WuQnG{BdS;dSPBE2~6;lk+5
z5UIm1%)v3Va0ZKccM0=YZ)J*{pp69>$r5S6VXVYO3}XT(@f>3!ammdV>EOW{w%{2S
z;S&b%9qaKM_p#P1QjHf_f{&<)f1rt8E^X+?T8yG@ZU*yl1ND1*m`i+dxLN1HH9lY;
z+tdJ-Ph=dsQFpY1g_uGu&Iuk+fm75E4pIiK&^&5lF*Nvn3w0ygL_fqdmSQg-Z6v;o
za-$Dcuo-u80xxhA3yIo;No>bE^yAl`IV>7kSKtx$qaN7{>P9@2Q`bS%1P8DcM=-9L
zuX3YjlSVDkEjHmj5<|Xl15LK^h6&V!my3TZltA6_E4uHaR>-7LD1dM>QpTiEZck`Z
z8kb?GJz=B5zV%ejYKr==awg5;W>SONJv7z-pby*w)kr!>&Mk)?HWd>Z(jA%+N9v9s
m*D5EP5zKN<%_qaT^v!vlg}{wre_HwWl+R}mSt0w_O8o%$6H77x

delta 1076
zcmajd%}W$v9KiA4`jW1_shgOt)}yKIx+_NX21We=Wos0Xl*p*ly6(8U&h8{aWf+};
zf|iP22s{*l(V-2(Lx<{Emx#iXrwXD&9)b=*^!=?%;HhC}KJ(1%GryPTxf)vNo>{7|
zxG5Z6oGqM3d?LH?d>I#x{&JBvJcfSE;wHR+0seaf*D-!nA@UdtxB<^pifqFq2Jt#}
z;ye!Ed(4Q;NMwyjFAwfxH@?F<{Dt-CuM%m;7QBUruoXXH1O7x!yrx=&pKRw6#U0p(
zgSZvvu>;@YdR)eK;>#ay*7Bf@@-ATye!!==3ukLq0=~eLj6b4Q7-iB%+>hF<!+4vH
z97Rp|D{aw^`H7~92GGa*Flu2DK5~cna*&%wT*NM1E{z-cdYEx9p27jVg3nMB+gD4n
zID!1+Udbn@-+74-@H6TXUZ$<uxreCZH#nmie&Hs9KQM+t($fl(sB3l&Nm`y`2wx*P
z$akE@-}ntL21p9W*dSWa9BRiFP&-h|Mdx*)c5F|BGz%ROmQXfx(%E9bE!dIw$|AmC
zey%KN=|<8C&7AC;Vluj>y6)_^e+OHpSh)t#gL;acF-TK|y;`hXlVR1RiBk)0Ewq-K
z%D#Tbwz9U#+Nn`9o%URl@f^pv_M~TLb0(KIxiQ<E&M`=&;%3;jQX^x7q0Uh0$<WG^
zA<uQf*>K@N^`dX*2`0JI#fhuuMNMWUTE<O}*!HM#5=oo?S%tcqcvb9p&LjS~y*dTU
z$&TB@PQpH$Gbzh*&1fl~p8q8?Rrku5U-CEQV}Xvnu?d~1`IP1vFF}0-bJN4NYp0?n
VZW)4^b7?1Dd^2Uc$^2yC?q316ue|^O

diff --git a/readme_generator/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po b/readme_generator/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
index 89fdf46..ca9929f 100644
--- a/readme_generator/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/readme_generator/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-23 03:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-24 15:57+0000\n"
-"Last-Translator: Boudewijn <wbk_tyo@osba.nl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-24 19:07+0000\n"
+"Last-Translator: OniriCorpe <oniricorpe@disroot.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/"
 "readme-generator/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr ""
 "Met dit pakket kun je %(application_name)s snel en eenvoudig op een YunoHost-"
 "server installeren.\n"
 "Als je nog geen YunoHost hebt, lees dan [de "
-"installatiehandleiding](https:////yunohost.org/#/install), om te zien hoe je "
+"installatiehandleiding](https://yunohost.org/#/install), om te zien hoe je "
 "'m installeert."
 
 #: templates/README.md.j2:32
@@ -203,16 +203,17 @@ msgid "Developer info"
 msgstr "Ontwikkelaarsinformatie"
 
 #: templates/README.md.j2:79
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Please send your pull request to the [testing branch](%(testing_branch_url)s)"
 msgstr ""
-"Stuur je pull request alsjeblieft naar de [test-"
+"Stuur je pull request alsjeblieft naar de [testing-"
 "branch](%(testing_branch_url)s)"
 
 #: templates/README.md.j2:82
+#, fuzzy
 msgid "To try the testing branch, please proceed like that."
-msgstr "Om de test-branch uit te proberen, ga als volgt te werk."
+msgstr "Om de testing-branch uit te proberen, ga als volgt te werk."
 
 #: templates/README.md.j2:86
 msgid "or"