From 88ad84919f698cd04c39a3827eefeb84a68304ba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: OniriCorpe <oniricorpe@disroot.org>
Date: Mon, 25 Mar 2024 00:13:39 +0000
Subject: [PATCH] Translated readme-generator using Weblate (Dutch)

Currently translated at 94.5% (35 of 37 strings)

Translation: YunoHost/readme-generator
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/readme-generator/nl/
---
 .../translations/nl/LC_MESSAGES/messages.mo   | Bin 5131 -> 5115 bytes
 .../translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po   |  12 ++++--------
 2 files changed, 4 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/readme_generator/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.mo b/readme_generator/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.mo
index cd1aa93a7b65582b49734d78faf2c15447710bbf..7a6817fd5e56d2d5d899760bda167af563426603 100644
GIT binary patch
delta 846
zcmXxi%S#(k6u{w=j4?i<Rpa|n<Fhs@g19JgD@eBrVmDIIp^dZ}6KN?frY-8mjS%q#
zYC(`}#KkOJ6!I6i@P%tZsBYRtHw_d@f9E>6Wahhf?#-Qh&YZQLzt7hDoUl)1+!6_i
z$eRL@3@%~-Tey{D2X^2fHsJ(zVG>{AHYV^l4&Zd5NEFjpiCL_|b8N>u+{D75IMPCA
zFDO!j-?14lun2!)AO68s?Bro5j$j$aQ8)aErMQa~c!Zzv6tD0_F~MM{gu`PLHLx!w
zj>r=_>pbw|H{2p4ho~D5lNKN2DbxsF^VS_qA;C%+yVPMAyRp|BkKuF1vp9(xxPm`%
z2vfYYA2SXeJ@Jj_J?cg|+{acX+c1k7!L2v`hXf@N^4p71)B{go7k)y`&;j<~F|wuH
zAV2xR?JK^_(YdFyM0gs>boenvOQ@gZ67`P{s2R#32{F;@dOd{JMss?>A9k2D#{|<f
zXZhAZM|aG(+I+`TcdzH77)>=k#YQd-pMo)s!ZZay8cib$=5$&dgc~*GsWa7F6pd*S
zPl`eKt|tD{bidW@Cap7{^?p9)4hNR4it)GcM8ckle6W+L`21YV%@$=WcQth43yj#h
ZYN-6$svNc7*{qncAJ^G2H&|8R{|_3ESy%u7

delta 864
zcmYk)&ubGw6u|M9tZC9FrfE}uG@2j%mDV*y5WR>6YXy<&rGe5Oa?6$m+9pj!JP4}+
zixLlo;4cbZE$G3r5Rb*HARZ$0T6!t^7X<X+_ifscfz4-TGdnZy&HFoEo!H9Q-6E1T
zL<TU2QIAL&LyR|1iR@qv!+6stGJ>;s0gE_>Rb0efEMc%q<O)7P6F*}g?qfgx#$o)|
zCAPewlk|(kv5sf(7hc3a7(hQi8H`{Or*IT=cp59H3vOW$9ej#=*uYyvsp}8)h|J?v
z)PP?0*do1j-toeVJNT9id_rAthBRn~mQW8?LJ$9MqDJz9-QVLjp2O>`n#KpH<A-<&
zU*Q7Q@j3Rg={0<9)0w369V6I0wwr-26vGcVjYD{V8i|*D>NtgZz}t8k@1q|4G3wQ9
zqh{zEPT)^u3u$5n?*$0sh)xyt#2e98imIp)AENsKYK8(73JDNyM$Yq)D7Pl!wRLaQ
z)+*|3eAI3+dS~0C)@~<54MkTU<e`Y%BPUR+jN)rI3dg;8J&`t|aMPwmL26B*a^0p!
z=knc_;#aFl^Q6_G7Z<8c8tH^--mzATH%wDZGrL?Um8^W~kyYL(6xVp^%o#sC&Y16+
k;d~8zG?JaO?^-JsGxJt!zNOQ1p)VdM8g3X)v(NDU2cK(Ml>h($

diff --git a/readme_generator/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po b/readme_generator/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
index f2ee52a..2c51575 100644
--- a/readme_generator/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/readme_generator/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-25 01:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-24 19:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-25 00:14+0000\n"
 "Last-Translator: OniriCorpe <oniricorpe@disroot.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/"
 "readme-generator/nl/>\n"
@@ -145,16 +145,12 @@ msgid "Overview"
 msgstr "Overzicht"
 
 #: templates/README.md.j2:35
-#, fuzzy
-#| msgid "**Shipped version:**"
 msgid "Shipped version:"
-msgstr "**Geleverde versie:**"
+msgstr "Geleverde versie:"
 
 #: templates/README.md.j2:39
-#, fuzzy
-#| msgid "**Demo:**"
 msgid "Demo:"
-msgstr "**Demo:**"
+msgstr "Demo:"
 
 #: templates/README.md.j2:43
 msgid "Screenshots"
@@ -216,7 +212,7 @@ msgstr ""
 #: templates/README.md.j2:82
 #, fuzzy
 msgid "To try the testing branch, please proceed like that:"
-msgstr "Om de testing-branch uit te proberen, ga als volgt te werk."
+msgstr "Om de testing-branch uit te proberen, ga als volgt te werk:"
 
 #: templates/README.md.j2:86
 msgid "or"