From 6b5007db9978d766e758a43b0e260c6196a79712 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: OniriCorpe <oniricorpe@disroot.org>
Date: Mon, 25 Mar 2024 00:13:15 +0000
Subject: [PATCH] Translated readme-generator using Weblate (Galician)

Currently translated at 78.3% (29 of 37 strings)

Translation: YunoHost/readme-generator
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/readme-generator/gl/
---
 .../translations/gl/LC_MESSAGES/messages.mo   | Bin 4320 -> 4079 bytes
 .../translations/gl/LC_MESSAGES/messages.po   |   8 ++++----
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/readme_generator/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.mo b/readme_generator/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.mo
index d9d713e424fdc1542d3b44d7704afe9bab034bce..219c90ce0e97a82ebabda3766ed74906d1b15bf6 100644
GIT binary patch
delta 710
zcmX}qPbh<N7{Kvo|CrfkHuHD0cgA9rQge_4qNH{brCcN@cT#GO<hZygb5gX+E<0P|
zV5J<C13M_n!DWRKzRx@S>i2$r@B8b0pWpL5Z#nuJN#FbJd&1~shL~=PNFRQpjzg<R
z6tn2YA|B&4dU3-h62oomz*8K=OHAN9He$>!;>RR*;WX}xq-B*wm<LveNDvLwgAAh+
zXK?@*F@-xA!CUOcH}qhrruyLo)^nf2EnL7GyhDwXs}-5YEA$dyVnk`+!4Mvh^#tk(
z%XQTkY%Y;=?xWa(PiWvbwxL0^Q5?YpuA?S$giTn$IF^u%rGonXUCJ3CzT{Z+;2E+f
z&)AC<oWd~aX=#^HTam_Q%wj(lPy;>UCVpTE*XWOdlVrDqE2s%vpeFplC2e6rBIXCR
zKf1yDLRZXw)4u<qef%2%7TPAwRELk*&ZMg5VZcmA)u8+?LP4dKNrBD5`Qqk}r`c&K
nX{FgCbNBZ`+e9*B?qKH2>d7Z;FZTS5bIzJCy2c%ur0?VhQ<p%l

delta 939
zcmX}qO=uHA6u|LuO|7<SwKaa*PK_2>gB4K=B1%OsiXbS#Q_Cb7+|@R_Y!-=7i0DBO
zJV?=#!HZx(&_i-iFBOAFMf7ZmHwB@dJ^6pTG!Hhv-A(e|%zLvk)*Y`e4`-ezVw`I)
z*MT)kO=8~RgZPE=-EZ80gKL%AhFRQ*E;exrH)9ubxPp6dB$MWwM3?7T+=>rzSgE>t
z#?5|SyuqjV4fmnnM-hC0vaklO$M=}W4qnE;IEH7|v3Q)pO?V$A?_(UqHr~Y#_#LPF
zl{!v+l_jebyod$#P<FC}L-++7bY&SO;le<=kmtCY=O)VkJNOBI;tqUCRgFuy3%ht4
z|DlUhv@c72RpdrmTEhu^gwlyNO2JEPX9O#F5bq&5R1*(j8!zAwl$PgMy^QQEZbyTM
zv4&FT1uoz_tbgX_B-=cSnJwvxPoUwsfU=XfD4qC<G$JW3JC=8JKba@FdLfG#?LDPq
zlnu!Fkp)O_JS1)=1$J`BSds%Jv*rjWY9;N3UdWs!94-z|GH1H27-bT&+trW`NZXm3
z(p+k>;Y^IW?s+>OoN`^|x>r3v3~gE8wo%m&D!gocbpB+HT?=#^-O;gUb!@A#U%8=+
zk*SotybkBAsahRILCNyZIsX>F@l5Mg|8*yq=1x)<BxR>nkza;ER3g188wxlB=lYIZ
iF_DpPiYC%VM`qrv7NUZrE?Zruveh-~$BWZLum1yyw0!&k

diff --git a/readme_generator/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.po b/readme_generator/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.po
index 07eb0fb..833ed02 100644
--- a/readme_generator/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/readme_generator/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-25 01:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-25 00:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-25 00:14+0000\n"
 "Last-Translator: OniriCorpe <oniricorpe@disroot.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/"
 "readme-generator/gl/>\n"
@@ -146,13 +146,13 @@ msgstr "Vista xeral"
 #, fuzzy
 #| msgid "**Shipped version:**"
 msgid "Shipped version:"
-msgstr "**Versión proporcionada**"
+msgstr "Versión proporcionada:"
 
 #: templates/README.md.j2:39
 #, fuzzy
 #| msgid "**Demo:**"
 msgid "Demo:"
-msgstr "**Demo**"
+msgstr "Demo:"
 
 #: templates/README.md.j2:43
 msgid "Screenshots"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Envía a túa colaboración á [rama testing](%(testing_branch_url)s)"
 #, fuzzy
 #| msgid "To try the testing branch, please proceed like that."
 msgid "To try the testing branch, please proceed like that:"
-msgstr "Para probar a rama testing, procede deste xeito."
+msgstr "Para probar a rama testing, procede deste xeito:"
 
 #: templates/README.md.j2:86
 msgid "or"