From 567e8ccf5ad6e97c1873aea4ca31063224e4b9dd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: OniriCorpe <oniricorpe@disroot.org>
Date: Mon, 25 Mar 2024 07:19:51 +0000
Subject: [PATCH] Translated readme-generator using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (39 of 39 strings)

Translation: YunoHost/readme-generator
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/readme-generator/fr/
---
 .../translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo   | Bin 5397 -> 6071 bytes
 .../translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po   |  12 +++---------
 2 files changed, 3 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/readme_generator/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo b/readme_generator/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo
index 71c8438ac858a099d87408e5b29468151b04dcbe..195728d1d609cbd4c9f7b3c665a9d021f6b42967 100644
GIT binary patch
delta 1555
zcmb8tPiP!v7{~F~CK|W3)}(5+wf3ohx=EVN7Gt%fc+e6g(3WCaM5>U<?3?V6*?A{B
z?`BOd8|g(4DiW$56f6ie9u!Qev>w+#Ac&~YW3fU(dshm2@cYbeq*q^<d}b%}zR&ai
z<~=+7Ww~{Ap!cj{401ih_3~}T9K;Vc@rRN27_%1_@NrzlyYLd8$8Yg=OnQyE8$CXX
zXK)vu$0cmzOZW^gJA4nz#<Wb|9Tefg(>RQuU_btX19%-D!JGIl?&>pUKTUptyZL?f
zPGj!Fe^56tP%wsDQ^pZIgeTDA9=wQ;;T7CUee*XrTA;Amm@PPh_uwI1!AYFP@9`<z
z&r4c(22bG%>dvp=HoT4+-k<nBjow6E|DCPO#S5qn|B7Ez-~7c5J(#apMWg!$hwu;7
z9c^dTH}C+?<7Ips_tE7GcoENFf!K7%Z{iNTj9Tbtd=h`hHQY_Cmd3urmKG}A+bQ%S
z>N)VJ34Dl8;Ac36*YIIH$f|l4PU3c4#$kM``}<PYAMiDvUqfv?yx*9^_#+l^%MS8C
z$;}w;K7g+yO__735nezV%@5#%Sm4^prDGo#UnEaV<E4fXE^SPQHnuS|MV873Vdu3t
ze~i@|n>Gh}PW4Q04E?&ge@<LJIJ$W*<em?5%)hwqp@&N|(IdsS45u<5M3oOcihI^i
z^&IPM9e-|Id^O5s`sn15iQ`if(=r>yR(O&)FEtw^Uc8gUhBnKBdK53ojAe?IET~!O
z&XOR@pEc6V*KJUfAWfwtk=KP>!X%xs@$!;uNHbr!rKQs#oDb$~F_X|$Sldb3n2DpT
zYAe!=d{u&^B047w5(%r$W%TD|wr*{_v{wcvXY>D7TvGHhpSY$pt5I0hg*tDKNYhH)
zhOSn#EOlCYdG`4eM@wU+R|c!zr`dS9+-x>S=aR;#tIw6=D6~mtvvM$(#-*{*1Ec;`
zKQy#{uJ1;H$bMV-d|X0HQeic+^;@z_tW+GmrR0&c*YeDwx}~g__NPQ6QHA?xp<$){
zk;FkKlOq$t#^WNXQ9AIEOS-AF*Q^|tuxK+cnQg?j*3z|ZnHVhEkl(Br^W7F*Bhx>z
zT^23EqdZiWr{PpzW1+l7&A7cL{9bf?1lL$(P8`j2+oc5QMOjp5yQDl7brzpvj~PXm
o^G*I&xclx1$A%6%Ve{QwlF8|~*h%|;g}wSy|IYP~`xkot1^oU%ssI20

delta 864
zcmX}qO-PhM7y#hO-O5evXWiO<EiE-yMTqLs!AsYmA3b!5gbJcVL6`F279PTiB1999
z5yV1WS}Ka5qOM+oeojJ{s0b<wIwaKdZq^I)Ju|c4e)G;d^Pq2{RG!UeCz9yY)@uU`
zQrf}GbspkyCZ$#mv7MuAWQDhQp9^^?o6=Gq;bxxZI$q~lR(X)UUOveS>`SSfe(Ibu
z(YYw45~sL=&za{dw($ce*|0dJ4ZOjXe9B1tHS77EJ)GlScA4DBVQ%3xoA`un)=x7!
z4JN*FIp=teO*y;g74GC0#=;#-QX1rL#*U}Cj1@-F9&$<*A2SjkRIYBGVI+K$FZhT#
z>!-4GqGV(2;vL40-f)aRc!DEVyUI`8&ta>Ma)v$JC;K8t7z<5uJ8!eXcZ}~}Qr`If
zJ(joXywveq`o(Q*RQChyXA8&K&bw^pTbB5Feq1ye^W7fj+0RJ$8F#U_@b`Wl=Ya7w
zuIBqfI#xU5-zK7Td1<R$+N8w`Ic<#=5ecYht)#8=m)g0;nMOnc{~|8ls`-K9rQ-Ov
zy5^y^dTRbZq6V>T7poRo&rU54GeR|L2i(Do7Ka}ZwRO2_5$6`+&ZL&=(afG~b+-Ov
KuG(9;nE3+$l2cLu

diff --git a/readme_generator/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/readme_generator/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index b516262..7e1b89f 100644
--- a/readme_generator/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/readme_generator/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-25 07:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-25 07:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-25 21:08+0000\n"
 "Last-Translator: OniriCorpe <oniricorpe@disroot.org>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/"
 "readme-generator/fr/>\n"
@@ -74,20 +74,14 @@ msgid "Add a `LICENSE` file for the package."
 msgstr "Ajoutez un fichier `LICENCE` for le paquet."
 
 #: templates/README.md.j2:10
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Add a `LICENSE` file for the package. NB: this LICENSE file is not meant "
-#| "to necessarily be the LICENSE of the upstream app - it is only the "
-#| "LICENSE you want this package's code to published with ;). We recommend "
-#| "to use [the AGPL-3](https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.txt)."
 msgid ""
 "NB: this `LICENSE` file is not meant to necessarily be the same LICENSE as "
 "the upstream app - it is only the LICENSE you want this package's code to "
 "published with and you can choose it freely! (If you don't know which to "
 "choose, we recommend [the AGPL-3](https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.txt))"
 msgstr ""
-"NB : ce fichier LICENSE ne doit pas nécessairement être identique à la "
-"LICENCE de l'application packagée - c'est seulement la LICENCE avec laquelle "
+"NB : ce fichier `LICENSE` ne doit pas nécessairement être identique à la "
+"LICENCE de l'application packagée ; c'est seulement la LICENCE avec laquelle "
 "vous voulez que le code de ce paquet soit publié et vos pouvez librement la "
 "choisir ! (Si vous ne savez pas laquelle choisir, nous recommandons "
 "[l'AGPL-3](https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.txt))"