From 32b1db391a19ff4efbd4c29a31468aa7e4b1bed9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: OniriCorpe <oniricorpe@disroot.org>
Date: Mon, 25 Mar 2024 07:07:24 +0000
Subject: [PATCH] Translated readme-generator using Weblate (Chinese
 (Simplified))

Currently translated at 17.9% (7 of 39 strings)

Translation: YunoHost/readme-generator
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/readme-generator/zh_Hans/
---
 .../zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.mo           | Bin 2401 -> 1667 bytes
 .../zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po           |  25 +++++-------------
 2 files changed, 7 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/readme_generator/translations/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.mo b/readme_generator/translations/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.mo
index e24f146cb5e022bc592df2f83b536fc458ccf7f8..405a540edc49f494aa935bac065d06ead74e06ed 100644
GIT binary patch
delta 235
zcmXYrJqtl$7>4ij!8wKHWK<TTvKW-fXf!H=$zqT)m>85Y81!bdQ=G{ro59EV56bVb
zxL!PUbv@7fareBUS#J7_{I#eM3ebTJY{1qHws40w3>|5J6I{V{SBh{Sm+=G_@gARe
zli-+n?n^CPO-Um=<C@gen<i^7(ozXGuwA5w`Ts3ik@H>B`yDCxn_Lkg<GVW(yALz=
TR>!V?c1%7vm`iXq%W&}le@Px`

delta 984
zcmb7>Pe>F|9LImFZfWF2!An8!5Y$3D8+ZvlSx8hOMP$ShI_^Gq2X|+NeQ(+Jw5CQS
znk?EMHV=joYuFkHHtZ^00>g9XAle!2RGp$ueP?zx=;njpe0cAD=llJ=_a<7uwB<gx
zH9aPbBdFu31gaIafpW(WRJ)JpCs;)J8;EX!CC~($8;L?-7Hk8T!870ncmn(e4uCC9
zL}mC4fxj?6c8KULQI6UV6J5i?2QUM6G!vZzAAv`~E$}4x33MC$4PFL2T8QB14YzqL
zlOKh?2pNQ2g5~~zoRCS>6OA&J4fS2R(A$4K*E_^Uv;=1(MvBQeXQmn%RbyOX{pY)|
zpb1tJ_SR&W>xN`WuIiFWgXuiNg-}ykBFl!k=dh<YM!ad-6f(utBvVb31(_xpJPaLr
zH!ioQ&KhZ!@l4&!dKaezix^SZ8q7=&Co~b~QI^qUoOK5jc9XLdj~K}$*Q2f^EjSCi
zrac$0_60j{pN>muimp&7lgTJCJ*^n2SSX=IxGuN|sWCGV>}*!fD)NpDDEW^?pE76q
zw(;$1$Pe5QnjZ6742wugGbM}jgvnEaMU6-rky4eKp)3DVvT5Cj8$x<9wFAIn5XTmS
z^?w6v+YOt(oK@c4T&-5t?df~YyNW%vxc3@(4Cl#x?0g*?ch-u|<m~s2g7fC({u|VG
ztJX}_8na6U=h<r2nsO}5F3<1G7k3Ji`^q4*OB43&Ye<~&qHRq(3(w)?2IstFh^v*Q
zoyEKMY~HpeoTuy6&G-MAbO+o<9^|W)6}wX2EtP5#7CyiY*Dn}GRR4Q!rs-89=5w9?
iEsuZv53khr!n>0NXJN&*O7_$;4(q&Fg79E>On(6+`dXj>

diff --git a/readme_generator/translations/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po b/readme_generator/translations/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po
index 6909534..27989b5 100644
--- a/readme_generator/translations/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/readme_generator/translations/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-25 07:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-24 15:57+0000\n"
-"Last-Translator: Poesty Li <poesty7450@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-25 07:12+0000\n"
+"Last-Translator: OniriCorpe <oniricorpe@disroot.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.yunohost.org/projects/"
 "yunohost/readme-generator/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@@ -30,36 +30,25 @@ msgid "Packaging an app, starting from this example"
 msgstr "打包应用，从这个示例开始"
 
 #: templates/README.md.j2:4
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Copy this app before working on it, using the ['Use this template']"
-#| "(https://github.com/new?"
-#| "template_name=example_ynh&template_owner=YunoHost) button on the Github "
-#| "repo."
 msgid ""
 "Copy this app before working on it, using the ['Use this template'](https://"
 "github.com/new?template_name=example_ynh&template_owner=YunoHost) button on "
 "the Github repo"
 msgstr ""
-"使用 Github 代码库中的['使用此模板'](https://github.com/new?"
-"template_name=example_ynh&template_owner=YunoHost)按钮复制此应用，然后再对其"
-"进行操作。"
+"使用 Github 代码库中的['使用此模板'](https://github.com/new?template_name=exa"
+"mple_ynh&template_owner=YunoHost)按钮复制此应用，然后再对其进行操作"
 
 #: templates/README.md.j2:5
 msgid "Edit the `manifest.toml` with app specific info"
 msgstr "编辑 `manifest.toml` 文件以补充应用特定信息"
 
 #: templates/README.md.j2:6
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Edit the `install`, `upgrade`, `remove`, `backup` and `restore` scripts, "
-#| "and any relevant conf files in `conf/`."
 msgid ""
 "Edit the `install`, `upgrade`, `remove`, `backup` and `restore` scripts, and "
 "any relevant conf files in `conf/`"
 msgstr ""
-"编辑 `install`, `upgrade`, `remove`, `backup` 和 `restore` 脚本，以及 `conf/"
-"` 中的任何相关配置文件。"
+"编辑 `install`, `upgrade`, `remove`, `backup` 和 `restore` 脚本，以及 `conf/`"
+" 中的任何相关配置文件"
 
 #: templates/README.md.j2:7
 #, fuzzy
@@ -106,7 +95,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Edit files under the `doc/` directory ([see the page about documenting "
 "packages](https://yunohost.org/packaging_app_doc))"
-msgstr "使用[脚本帮助文档。](https://yunohost.org/packaging_apps_helpers)"
+msgstr "使用[脚本帮助文档](https://yunohost.org/packaging_apps_helpers)"
 
 #: templates/README.md.j2:12
 msgid ""