From 2aa6c36bed6f34e6df97d830cbb3a39ea30a83e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Laurent Peuch <cortex@worlddomination.be>
Date: Fri, 22 Mar 2024 06:22:19 +0100
Subject: [PATCH] feat(readme_generator/i18n): update messages.pot and french
 translation

---
 readme_generator/messages.pot                 |  11 ++++-
 readme_generator/templates/README.md.j2       |   2 +-
 .../translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo   | Bin 442 -> 4633 bytes
 .../translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po   |  44 +++++++++++++-----
 4 files changed, 43 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/readme_generator/messages.pot b/readme_generator/messages.pot
index 54aed0b..166ba62 100644
--- a/readme_generator/messages.pot
+++ b/readme_generator/messages.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-20 03:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-22 06:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,6 +17,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.14.0\n"
 
+#: templates/ALL_README.md.j2:12
+#, python-format
+msgid "Read the README in %(language)s"
+msgstr ""
+
 #: templates/README.md.j2:2
 msgid "Packaging an app, starting from this example"
 msgstr ""
@@ -87,6 +92,10 @@ msgstr ""
 msgid "Install %(application_name)s with YunoHost"
 msgstr ""
 
+#: templates/README.md.j2:26
+msgid "Read this README is other languages."
+msgstr ""
+
 #: templates/README.md.j2:28
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/readme_generator/templates/README.md.j2 b/readme_generator/templates/README.md.j2
index f45ffde..8ec4bf7 100644
--- a/readme_generator/templates/README.md.j2
+++ b/readme_generator/templates/README.md.j2
@@ -23,7 +23,7 @@ It shall NOT be edited by hand.") }}
 
 [![{{ _("Install %(application_name)s with YunoHost")|format(application_name=manifest.name) }}](https://install-app.yunohost.org/install-with-yunohost.svg)](https://install-app.yunohost.org/?app={{manifest.id}})
 
-*[Lire ce readme en français.](./README_fr.md)*
+*[{{ _("Read this README is other languages.") }}](./ALL_README.md)*
 
 > *{{ _("This package allows you to install %(application_name)s quickly and simply on a YunoHost server.
 If you don't have YunoHost, please consult [the guide](https://yunohost.org/#/install) to learn how to install it.")|format(application_name=manifest.name) }}*
diff --git a/readme_generator/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo b/readme_generator/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo
index d4b4d93e3bbf27e33c2a46b0dba45702c623c4b2..c7e2a5194073cebcf39af019d860978d14c456ab 100644
GIT binary patch
literal 4633
zcmcgvTWDlS87_6zwY{t^-q!2Cjxm=_cPDXNhMo(XNqW|3=R!Iek#R^@pHtmklhdcp
zRMqKB?}ICd5Bnnfu=6ko%L*c7T^|JBlm%%;P=pbmd=d0X5%gV9{QlFYFNui?UP6+u
z>zum$m+$}U>)$;7$bEsIPvY+*_`C839!-9}^hP0`#PBxoZNTS&?*+a9oB_TJd<XEy
zz!!nP1ilN{e3K9tfOml(2Hpog0sJ2DF7W5TCE(RZgjfK^!1n+j03Qc_2lxr#>%f<Q
zzXg62*n6`O?*qOBWP4u)J_`IPa1r<rxC#6#@Z-SGzh&s#A@H3TzX;@gUk1J%_#@z#
zfxiI$3Rruq5Ep@jP5Hci;7y<dvR^*~J_h_X@au@xAAr2yy@C+<72m)=w(r}(r+`1q
z$G-=D7vsMHF92V|;q$<UK=$J=Ieq}a<Tzdg)`33(vR_ZY`1b>E06G4*fhC{?ehc_b
zAn$tvMt%r*2ly%A*MRsHui@Vc@CU$c;GcjW173qOGr-$Gj{jGIbHMxg_;uj(7(WF5
z5xDbiA)W?a!DL?NfcwA)zz+id48#=iC?|1dP9{mD1L?Ji4`SI>^Nw1^(ihX%eAYNG
z78cf3*Hji3@TuO>NuomPDeEwwAFhTWNov$K)~Z|eYJ*xjQrQN+qbQNVp=_&?SdG1I
zDd|(IoLDnSpL|C<!r9bRI8M=#v4=WtlZi?DMM@nHc#m7N`%Vp~d(}-M>DBD*xsLaV
ztCY)a?K^3+6qs&#WN}&DlbELt`f;b+R<W{JGEdFadu)zh-u2mR9a)u_l2}(g6`4d?
z(s9d(b?t&k>Moq5GU;w&te3IRUfOOJDY0&Xw5wvDjY!5JwsI!50sO0m+EXJmL3w?n
zzE)e^*sSg@l)7PK_=b;f=-7D~MU6#jq)FS#Q1M5LNcXZ&O++qD@Qk;{bLSDH2D!lM
z#Jk~R8TWB&q<U;zVB%I5d<Q$J!NYQ+G<9NE#z=wlr8~~V4LU*qviQ411-hk!%)OG>
z7#c=r5+hqQiZiBq1=E>11S?b|Hl@b1SjK@O_~%n6HaWQ*R+!qBHsrK&+K1G@s3NvX
z*Gm=JV?yj!SJyYIbR@xz)Ef?VfH3uGl*f>oefnp~$KI~&ty1N#bY9uAHzsmrt7O<!
z2l+O}7B)P&4z{MP?LBai6p{vJ^X>?FNo=<e6D=dcIs_EioaDPQ^%kxisiwo?si&y}
zmrgH1(e$)B5<6K@WO0Z&6pI`x>-j;;n(mP5Ifungq$KF?6ll-~zbHvzvsHIfq>{WD
zmWaoI*EcOf-?=?EGnYR(7(O{jZ8Y!Z#V(?dt;pjH$7bdt8MjkZ>AV}gpCkgG4ESnk
zG|81Pi3<Wn-%OFbdVpBRu46oz)|srCn&QMBlYe+RS47TO368)Qq~U*?bsP_m@~%Y4
zzBzInRz5th$TMA_yQvNiK|`)ahmL@cAiW%SNhHW3zoo)PE88zL@vH}vdTKmnk<gPk
zmncn_MxJhQBWR~ORFihrN7wD3>z0gdmoJoao95X*EVeOq%+a*5+Ly#0NMO04B8De;
zFg`J{CQu-Eqz}21N-Ww>9EwDCvsw&HsKBYjfX2r5D`J1reTN-~Ix0ecbSFt&I>+#F
zZ69zo9^`B1#TW7(pSOllBcVDsw~E-Y=8g({aU(3=%r6+)+1>tJb#0GsR(I<g+gpVp
z`HGvat;6E=wC##}rb5-t)s5OStLy8#)q1_Kv%ObbgLB-NitA|p6<S$ZxmaBKba7>c
zmY%MxTzYD0d1(m~i@U0)`6@d-Z;6&ZQ(0af&a0u56!%bD4!4i76}qustI^gfI@OgE
zM_(({@?xr>mdAtQ9wN<8=t`~jOr$xx*9tpPYGqWsVQkk`C{D7WySj22MBz7A=VH1>
z%k!5Do47$HAz3ah71j**Ss2w%;GI|Zd>J>RjxSTtk=7}HHTA9HrO7-tzNKuj8Y9`<
zb?H)5`@*yN^@v#ZD|B5pRYWVL<%>8%oOuHz+=E7mV{I@v9*KiIXDFl~LIb2s9o#Xg
zSI<!zqtb(pMkg6cg*BE6kQopQi9|C4C0QdBTP6-TZ?TND9~?Ut3mO{)%6oK&iB=(*
zU3(y|xA>@|h+D35F2(JrVoJS^wBwr*M>Jst>J?HVdz$TssQm|O!XXT}<if#mGWfpF
z<pkfJaB3(K&}TSSkwVc7jx&LgsMI>KibmnJbBgstrZA=#jpc@NCq;%M<x!+=q%sCC
z@QwA{*+OIVl26Yy!@sRL_?*UAae!1#qyKS(PF?0so=NzXHM5p(gRY!3xXiBM{)b;7
z7&p-&6N9L6N{OIJ2HC!>62`%E$>5lE314(Hc;z1nFqSIF`<YbD_8n7oOZSvaDV&8u
z861yfi>R|o@$jTOkuJD&;VI8-8H6uO;zY0D#S{%4LBAM}%Mg`RVM^pzD__r}%M3nn
zuBkmZjt9qfaE#sTe@Dec6oZ8Zf-`|;8oY|8PF+-ZOXC!TEt15ZLE}yf7+lq?ZWM}!
zlNilrB1hCgsPU`p#qYlI0M5e4bC>6J=0R;ty9u6zv(N*o+l*8$b&#MGR!&82kxfGk
zyylwa+>*M-<*3A_vVrD@Evey44;eTid9rj!x-}FwDD8hCd1|~1+#IFll;Sz{IwLI-
zoFa}OJ2!I$$y3*DG^ETARy}ZZO(y(h2F`+}Fo7*Ti-n_!%%|Z@QNzyT5}MXR(B=OJ
z&WN?~_cBBmL`Thbk$@1n&h^H56=h`twUSX83o;!v9C1?6;xiG1kE5b173z9;M$AO&
zp<6LaN3R#r&iE?<9^V2R&k++-Dky8HPWB9FgKvD9A<+r5nMg4~@3cT=TM|3mg3&W&
zA3mWLMy$z&5)=}o(cqX($Tmc^v!ueUmbG=}CTpWnxty$t@nwRIZ=F#4nCC{4=^VGt
b(MaH0_PvS16!&9(7iK{gqp%I-5;*vGwIJy1

delta 75
zcmbQKvWr>go)F7a1|VPrVi_P-0dbIk4v^ggl+*>%lV5P8vKuHE7+aZ|Ob+2(GntXA
LkkvxZfQtbDcd82P

diff --git a/readme_generator/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/readme_generator/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index 382763e..7e02745 100644
--- a/readme_generator/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/readme_generator/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-20 03:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-22 06:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-20 05:11+0100\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -18,6 +18,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.14.0\n"
 
+#: templates/ALL_README.md.j2:12
+#, python-format
+msgid "Read the README in %(language)s"
+msgstr "Lire le README en %(language)s"
+
 #: templates/README.md.j2:2
 msgid "Packaging an app, starting from this example"
 msgstr "Packager une application, à partir de cet exemple"
@@ -27,26 +32,33 @@ msgid ""
 "Copy this app before working on it, using the ['Use this "
 "template'](https://github.com/YunoHost/example_ynh/generate) button on "
 "the Github repo."
-msgstr "Copiez cette application avant de travailler dessus, en utilisant "
-"le bouton ['Utilisez ce template'](https://github.com/YunoHost/example_ynh/generate) "
-"sur ce dépôt Github."
+msgstr ""
+"Copiez cette application avant de travailler dessus, en utilisant le "
+"bouton ['Utilisez ce "
+"template'](https://github.com/YunoHost/example_ynh/generate) sur ce dépôt"
+" Github."
 
 #: templates/README.md.j2:5
 msgid "Edit the `manifest.json` with app specific info."
-msgstr "Éditez le `manifest.json` avec les informations spécifiques à cette application."
+msgstr ""
+"Éditez le `manifest.json` avec les informations spécifiques à cette "
+"application."
 
 #: templates/README.md.j2:6
 msgid ""
 "Edit the `install`, `upgrade`, `remove`, `backup`, and `restore` scripts,"
 " and any relevant conf files in `conf/`."
-msgstr "Éditez les scripts `install`, `upgrade`, `remove`, `backup` et `restore` "
+msgstr ""
+"Éditez les scripts `install`, `upgrade`, `remove`, `backup` et `restore` "
 "ainsi que tous les fichiers de configurations pertinants dans `conf/`."
 
 #: templates/README.md.j2:7
 msgid ""
 "Using the [script helpers "
 "documentation.](https://yunohost.org/packaging_apps_helpers)"
-msgstr "Utilisez la [documentation des helpers](https://yunohost.org/packaging_apps_helpers)."
+msgstr ""
+"Utilisez la [documentation des "
+"helpers](https://yunohost.org/packaging_apps_helpers)."
 
 #: templates/README.md.j2:8
 msgid "Add a `LICENSE` file for the package."
@@ -60,7 +72,8 @@ msgstr "Éditez `doc/DISCLAIMER*.md`"
 msgid ""
 "The `README.md` files are to be automatically generated by "
 "https://github.com/YunoHost/apps/tree/master/tools/readme_generator"
-msgstr "Les fichiers `README.md` sont automatiquement généré par "
+msgstr ""
+"Les fichiers `README.md` sont automatiquement généré par "
 "https://github.com/YunoHost/apps/tree/master/tools/readme_generator"
 
 #: templates/README.md.j2:16
@@ -68,7 +81,8 @@ msgid ""
 "N.B.: This README was automatically generated by "
 "https://github.com/YunoHost/apps/tree/master/tools/readme_generator\n"
 "It shall NOT be edited by hand."
-msgstr "Nota bene: ce README est automatiquement généré par "
+msgstr ""
+"Nota bene: ce README est automatiquement généré par "
 "https://github.com/YunoHost/apps/tree/master/tools/readme_generator\n"
 "Il ne doit pas être modifié à la main."
 
@@ -94,6 +108,10 @@ msgstr "Statut demaintenance"
 msgid "Install %(application_name)s with YunoHost"
 msgstr "Installer %(application_name)s avec YunoHost"
 
+#: templates/README.md.j2:26
+msgid "Read this README is other languages."
+msgstr "Lire le README dans d'autres langues."
+
 #: templates/README.md.j2:28
 #, python-format
 msgid ""
@@ -101,10 +119,12 @@ msgid ""
 "simply on a YunoHost server.\n"
 "If you don't have YunoHost, please consult [the "
 "guide](https://yunohost.org/#/install) to learn how to install it."
-msgstr "Ce package vous permet d’installer %(application_name)s rapidement et simplement "
-"sur un serveur YunoHost.\n"
+msgstr ""
+"Ce package vous permet d’installer %(application_name)s rapidement et "
+"simplement sur un serveur YunoHost.\n"
 "Si vous n’avez pas YunoHost, regardez "
-"[ici](https://yunohost.org/#/install) pour savoir comment l’installer et en profiter."
+"[ici](https://yunohost.org/#/install) pour savoir comment l’installer et "
+"en profiter."
 
 #: templates/README.md.j2:31
 msgid "Overview"