From 27fecaee804cf956a3d17655a26aacd30b7f3f3e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: OniriCorpe <oniricorpe@disroot.org>
Date: Mon, 25 Mar 2024 00:11:52 +0000
Subject: [PATCH] Translated readme-generator using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings)

Translation: YunoHost/readme-generator
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/readme-generator/de/
---
 .../translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo   | Bin 5684 -> 5668 bytes
 .../translations/de/LC_MESSAGES/messages.po   |  16 +++++-----------
 2 files changed, 5 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/readme_generator/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo b/readme_generator/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo
index 368a4ab2e1b7db0129f899e77c1d6d61203b4a9c..c821889caef252c5b5befca7c755ac6d8012afa6 100644
GIT binary patch
delta 896
zcmY+?Pe>F|9KiA4&g`bHshjJc{Fke%OUR@}b!ag#c94R+?2;&6ooc~y*)0zq97Qm?
zWbQ`Mp_^2637n7!Bf3{m9U=np;$1JE{r(;q^x)0s&G6ov-}}AaJ7?W_?D+AJNXZsC
zE+P-YBCqiYM({F^ddy%Fv)F-i*pFqL#P?Xh#$zHwxQqiB;0fHuM%=?*w5vp(Vya4f
z>0<Da56$=oJ8>VYv7U#6tvH4*c4Ha)a0Bb`7wX2lSc}y)A~9^jMeN6)_!2MRd{oST
z-$s3raXx(IgPydH)eU$aEzIC^GBk?%gB{Xzk$0QF>WMC~=r>+Rk{~G-x1xh*&_z8^
z5r=RU=kXJ+VA?0l5eA=e5H0eh8=pfB$VE+M4%cx3_2fw==~Z0C9-KzbAS*bGYna1t
zn84n+$Z5=A6VCj7&o40`7<q#&_yHI3J04(`*)Cq=eoo>eoWNJ8>vWL@8pAMlBMCCu
z&`gkVQ!8DSH7oA3shpx~$l8eRUu$QiMR3&E=)b1-(MG3OO|@zvXbQA4DJ;`8f)rgN
z(xyeAQ6}hI*?_qW#wG_8nK_bPtTu|r<d76gZDq_(1!en7$i6e14yGbM>{#x0zEJR{
z6LVg%l%Ktu4xE~Yp-?*5jNY(<vvo-;;(9tc+prpLxpKdB%bUr2H@)ILFEM_!WGBAG
JlFEzbXNNh?T`B+o

delta 930
zcmYk)%WD%+6u{v#lhm5DwXJEY)~ZuYt({JqE_9=U3Ke`%H^I_?E-X$orglQo3KnFF
z3lYR;Kq-i;DurS<BUbQFP>~=CF5O6%E`037-<dw_CCN8)bD!s&S?87W!0}@uQi+JP
z;SEd}B9E|<_ZLx-ISg<Uo~sktgGJnq_pux2F^4rQVc!Ok3_e90-(xHO!Oa+}7uk)S
z_2SE89*)ql1HWJre_|)bH;V9)9)27gz#%-3yKo*;_zs)!2kOFqu>rfd-88206E5I>
zycu8KZ!zwR4Ab$M4!xnntY$ofCZ5I_B60?G;U&VN5o=(#4ou<!{vSZSS)N6{;&t4D
zSr$uU5%oedn8DXLh2MQ1Zt-xTMdT<hVL$c~FI{j1^<YKRP)^}2K1aRzDF$gOJnX_d
z$X(<m9>zDA#b0RQ$%M#0yn>qYLUpBM4mpd|a2mhiZyaURAm+%+R(ysdxQIHwrG5E;
z7Djo`AOR6F7>?J&XpQWwJ~R`)Zn?g($y(EEFnO(M{8pP*o#sPhPLYMl)&kI&>aMGe
z0+YRb^<>(Jk`U4G>Vz>ZRCX9Atul&4w(-@(YW0PQMM4#pf7NJh@5_5-D>pgro$x9X
zV%vl6Rqvo}^OU_@D3#oc)-|_WDR|>_2Ia^HBRF37F%opgZW~5_un<3Mrq)k7Hd(pk
hjuqUzTb^*O;r~<3rj!{t&G(`~E%BDA)w{_j{{U&}X?g$v

diff --git a/readme_generator/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po b/readme_generator/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 55a9869..66f51a1 100644
--- a/readme_generator/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/readme_generator/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-25 01:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-24 15:57+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Wehrli <christian@chw.onl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-25 00:12+0000\n"
+"Last-Translator: OniriCorpe <oniricorpe@disroot.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/"
 "readme-generator/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -147,16 +147,12 @@ msgid "Overview"
 msgstr "Übersicht"
 
 #: templates/README.md.j2:35
-#, fuzzy
-#| msgid "**Shipped version:**"
 msgid "Shipped version:"
-msgstr "**Ausgelieferte Version:**"
+msgstr "Ausgelieferte Version:"
 
 #: templates/README.md.j2:39
-#, fuzzy
-#| msgid "**Demo:**"
 msgid "Demo:"
-msgstr "**Demo:**"
+msgstr "Demo:"
 
 #: templates/README.md.j2:43
 msgid "Screenshots"
@@ -216,10 +212,8 @@ msgstr ""
 "(%(testing_branch_url)s)"
 
 #: templates/README.md.j2:82
-#, fuzzy
-#| msgid "To try the testing branch, please proceed like that."
 msgid "To try the testing branch, please proceed like that:"
-msgstr "Um den Testing-Branch auszuprobieren, gehen Sie bitte wie folgt vor."
+msgstr "Um den Testing-Branch auszuprobieren, gehen Sie bitte wie folgt vor:"
 
 #: templates/README.md.j2:86
 msgid "or"