From 1a6236d88ef4b2d474e5323074ac97a9ec6fd30e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: OniriCorpe <oniricorpe@disroot.org>
Date: Mon, 25 Mar 2024 00:12:35 +0000
Subject: [PATCH] Translated readme-generator using Weblate (Catalan)

Currently translated at 86.4% (32 of 37 strings)

Translation: YunoHost/readme-generator
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/readme-generator/ca/
---
 .../translations/ca/LC_MESSAGES/messages.mo   | Bin 4437 -> 4421 bytes
 .../translations/ca/LC_MESSAGES/messages.po   |  14 ++++----------
 2 files changed, 4 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/readme_generator/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.mo b/readme_generator/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.mo
index 9550fd2b69142748f3ac989fe35ef0bc3450f204..0bf5f71681e822fee41313f60e81435687ebaf63 100644
GIT binary patch
delta 790
zcmX}q&r8#B9LMqZ_H8=1%vEM9&E_-+S$dJ69Y-b+r670<k~U~%n<+#_@EzpETkuso
z>`?8}*rCh!pwVHA&~A1JjSdlAI`k*lrRQri-|*q_`F_5i@8`$+{oPG&C10f6qh=O$
z%&Hj25PrmC_!$Rr4|{PRN3rLK*)U$i<M;?q;B!pkI<Dh;Jcm;(dI}5JhszkoHz9K^
zMW@EVP5g%E@j{!~5RPLf-bXF`1fy8S7{0|4ZsJ$G(rz|}ovf~nGdP2HP#4<3F5Jd)
zfQyA)vjGMcBCQjy;uoH4$XV<uyXk!iwO|F~*uV+=j+bzNG<M_Ufmzf+mhct6LuKq1
zx6yh_sLYmKIyzY$FXIl5V~D{7-oT4Ehf47prm%|Ia2J({KUl)Qs7yTLni-tprRIBh
z8yl!n^iwx|=Z?_{(BZ<(;CrLYc9zCj4ny_tKYVI!t^<)tJ9#j!1r<HC(=^K8ESGAo
zO_lmHG=;KB=+3POf_^44WgRq1+AM+ohyS6}DgEu<kKl+m>})y@i)sI-^D7vezL%e$
z&t(&ja|?_4Vj=C<+g1XBw0}K39rQj#euu8+H1~D%ffJk2oKJotU${G0T%1k&k*=4_
I^(ry{AITk9NdN!<

delta 808
zcmY+?K}Zx)7{KvwXLVb5Z8dc*t+s88kjJ)r5d{x{%SIq{61<s)EjVJ%lF*^cEQl1L
zpbmIYBP57!9VWyqC|Ejp$t*g$<f)^cI@G2AH;UAQncsVldGF2leeYA|duAc)Hi$?(
zEYgNaY(#^vuon~f1Fzr#p2yZYkv!(n;0T_<r`UpPn8DY$j9>90+Vz})kMRONs~1<I
zbhentVij-WAzs285s|BS2T$V+>c)#0$2VBPkN6GyPl<G6l1=r%0UW|{)IdI96Mn|k
zkVq}+id<&mQA|WLv4)z7m#BaG4tH=D^}BUW)s3ro4)^gE{>JNAAbq;NeC#ah53S&H
z+(Cm5(dd3FE*(wndkj*IJ&X_VCSGGQjg#1g^QbA_z$|W~9{39@7$-c<#2glIwE5_}
z7dXuL3u<6F>P1)FBApN&0th10^pO3ap6q$jwC<^s(a|QYj5TZe1KPMAK|9M^vqM#a
z`=qtz3Iqps;y<k?sIyL3JQ^8+3)vP*8MO9e6-`+OPt@D9aw%hqrTb2wF=EW%xLq!n
z?xi1=9!%TL6q8;o{MO$N*DQZC@+1_>`TfyB>%TQa`fb%u+f!qc&h%Yf<HdgZmH0&1
N|C3l|jknb7{{<X<UP%A|

diff --git a/readme_generator/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.po b/readme_generator/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.po
index ec226b4..e18e785 100644
--- a/readme_generator/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/readme_generator/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-25 01:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-25 00:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-25 00:12+0000\n"
 "Last-Translator: OniriCorpe <oniricorpe@disroot.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/"
 "readme-generator/ca/>\n"
@@ -143,16 +143,12 @@ msgid "Overview"
 msgstr "Visió general"
 
 #: templates/README.md.j2:35
-#, fuzzy
-#| msgid "**Shipped version:**"
 msgid "Shipped version:"
-msgstr "**Versió inclosa:**"
+msgstr "Versió inclosa:"
 
 #: templates/README.md.j2:39
-#, fuzzy
-#| msgid "**Demo:**"
 msgid "Demo:"
-msgstr "**Demo:**"
+msgstr "Demo:"
 
 #: templates/README.md.j2:43
 msgid "Screenshots"
@@ -210,10 +206,8 @@ msgid ""
 msgstr "Envieu les pull request a la [branca testing](%(testing_branch_url)s)"
 
 #: templates/README.md.j2:82
-#, fuzzy
-#| msgid "To try the testing branch, please proceed like that."
 msgid "To try the testing branch, please proceed like that:"
-msgstr "Per provar la branca testing, procedir com descrit a continuació."
+msgstr "Per provar la branca testing, procedir com descrit a continuació:"
 
 #: templates/README.md.j2:86
 msgid "or"