From 1975d8644da4488350045e3e7bcef562360eff54 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20M?= Date: Sat, 23 Mar 2024 06:23:37 +0000 Subject: [PATCH] Translated readme-generator using Weblate (Galician) Currently translated at 100.0% (35 of 35 strings) Translation: YunoHost/readme-generator Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/readme-generator/gl/ --- .../translations/gl/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 0 -> 4681 bytes .../translations/gl/LC_MESSAGES/messages.po | 82 +++++++++++------- 2 files changed, 50 insertions(+), 32 deletions(-) create mode 100644 readme_generator/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.mo diff --git a/readme_generator/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.mo b/readme_generator/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6faf6b5cd7cc1e3f1c88c474a676169cc0d2a9fb GIT binary patch literal 4681 zcmcInO^h5z6|RKvH~fSo{Qvox*m!rdGh+imVQd3q@7P|nv%A_|I|O6x)O6R(RNURw zuBzT24(5coA%sYTgh;d~91>|y5g;KU4s!)X5hpHO5I1t;#EI`!_w03pap&q z_%q;-fxiNN82Hskgm@Cz0e%Lkfu92Y0C)%ZGVm<$v3Cox0K5cz4448R2Yw&;1>jGB zKL!38_&MOW-Xp}vfFmH=dl&dV;Lm}Jz*m4>;G4h`z!UE+_x26ohwvT)d0q?r0PqFi zUEl%m&p^UtUjhCT$m`8x(>H)ufxNGmfR6$Xfxm#Seh=jNZelXF<1X;iz#jtHo?ila zo;QH(pSOUY0N#bu2>2q9{qkENk9!mNJ>Wlp7l1<;&Hi}>$oqZ+$o~I3@Qc8I0ogw% zVI14>8{iYbzW`4I-vVMu@dS*X1D*hOfY*Q=mmdK+zOMm44*VnVDd69Lyw0N^DeXB0 z{1e_^2A&0`2o?cf0!rW?fV{7h2p)!tuK^zd^2O~n+^6^j7sr>m!B?=Yd_4NkahqK1 z6W;gaVjKD5HF&=d<7WST9{1$peSu!#LRbZ;5H7ePT-ZY3EWdzO0+bDV;r((9KZ*M! zZsr%l8{)^@gsb7yIhp5)j-=Nn+sddM7;f;khD58&8dP=i#Itxyb6=yRunk`&czmJ8WEJvO#dZ zgPqjl*JiIVvtlYUguwa6^Uh>F+Jysx|6Q&kJUL;Xf*XZ5 z?Cc0`+NVhzW9skI+XWwUyQa5FHB;%lvQ2MH;+j^;I91!#G{)AJJ-HF4rq#7AaF7&& z24?f@aCt+l4d4?k6T&z+6w#c?-TIVPH*KQoZ7^SWlD${hb00_Q5a83)pPcodTgGZ^{($c;WGV3)hcs&7GdBTDHrU z?ZPJWZeDD_3t>d%XKd{BTq3h!fh?VOlkd|&;K_immL{EC1D!Y_ko5fm!P|`B>&%Ue zCo?#fH8WkD*kbaRt8+$FjFsRB_JT0{f1{4&v7@Rg5u$H)9lMnmuQKx3Ezq4pN4G&k z&PIodfJcyC9#u&M$RfUt+VUXG7n|&i2a|TxQI|zRP2yN0HC>T-y2*uLSm;E<7b6oZa4I*Tv9bFtaeZ2S%ZfuIm7qSldr94RfZ<2Ez0KLUU5%X=&sH_QDh-oD zLYrLNT4LRr=T+qE%W?fib->V7iNi_DjOHf2=W8Va>s>e0as5&;boDLMqT2deeM9YN zKA7rDDETdVuG8MAch~AmZMwGB>MlR^owe0YZ3T6qzJ*M2I7^Ie(Ut2fE4121-MP@| zwwG7F*aq z^~HELi4{c{rzi#U6Z2o`iHuLQ+>pvDF~MgijyV_*E7a>9lk6y#2u8HQN)xmMIzT~0 zn$0*87HX;{$}gOZQDHGAoZpaF4-ylSFmELa-hrq<4W38}NC`JSL{UoNAxOU}DDX84 zicCS!NUQM$`@Bb0U}@^zCn_)|ob^Y0RIDz>hnQ7T9KtkF7>LfXjN&OKsV-JER0VsK zWd)>0aF6I9;)o}ju{<hBJMfCx}d15-D^Ji$iOyZM9p38Pr5;42&k6 zVcaPkKH~%C8cz!S3L!j6_2ZQ0e=0Us*H&R}r7}2k+44drVHN1liMS}kZz|;xvLVQi zmOwJ%d@U78>B!dG4l7)Nuu0bvH#8^69#n85+Ebrcq~ItxWsy>iEJhwd1?{oKHptSQ z@gcsFAOB8*3W@BS%KbDxpqo~v_=X`UG7pv;D;$MNYJfiXNDX`oD^5R~!dvi6#~Qj1 zI)k$bM1qh)u|OF?&Zn}4nvmmX1n9&+FCf5?==^*fnI?ThRhV=ZYqKn$)gqA{zls7{ ziI7!=oPA9B|aXM6WHFK!qH52e2{Ap6(z-VQlt&<;lYMBwP$No7A`|>zhT{~ d=)F@3f(WqVVA-I^!l_i2k1Yu7=}FcS{|2?2t5*O3 literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/readme_generator/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.po b/readme_generator/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.po index 169ed52..3235a7e 100644 --- a/readme_generator/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/readme_generator/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.po @@ -8,59 +8,70 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-22 06:28+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2024-03-23 13:39+0000\n" +"Last-Translator: \"José M.\" \n" +"Language-Team: Galician \n" "Language: gl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.3.1\n" "Generated-By: Babel 2.14.0\n" #: templates/ALL_README.md.j2:12 #, python-format msgid "Read the README in %(language)s" -msgstr "" +msgstr "Le o README en %(language)s" #: templates/README.md.j2:2 msgid "Packaging an app, starting from this example" -msgstr "" +msgstr "A empaquetar unha app, mira este exemplo" #: templates/README.md.j2:4 msgid "" "Copy this app before working on it, using the ['Use this template'](https://" "github.com/YunoHost/example_ynh/generate) button on the Github repo." msgstr "" +"Copia esta app antes de traballar nela, usando o botón ['Usa este " +"modelo'](https://github.com/YunoHost/example_ynh/generate) no repo en Github." #: templates/README.md.j2:5 msgid "Edit the `manifest.json` with app specific info." -msgstr "" +msgstr "Edita o `manifest.json` con información específica da app." #: templates/README.md.j2:6 msgid "" "Edit the `install`, `upgrade`, `remove`, `backup`, and `restore` scripts, " "and any relevant conf files in `conf/`." msgstr "" +"Edita os scripts `install`, `upgrade`, `remove`, `backup`, e `restore`, así " +"como os ficheiros conf necesarios en `conf/`." #: templates/README.md.j2:7 msgid "" "Using the [script helpers documentation.](https://yunohost.org/" "packaging_apps_helpers)" msgstr "" +"Usar a [documentación dos asistentes para scripts.](https://yunohost.org/" +"packaging_apps_helpers)" #: templates/README.md.j2:8 msgid "Add a `LICENSE` file for the package." -msgstr "" +msgstr "Engade un ficheiro `LICENSE` para o paquete." #: templates/README.md.j2:9 msgid "Edit `doc/DISCLAIMER*.md`" -msgstr "" +msgstr "Edita `doc/DISCLAIMER*.md`" #: templates/README.md.j2:10 msgid "" "The `README.md` files are to be automatically generated by https://github." "com/YunoHost/apps/tree/master/tools/readme_generator" msgstr "" +"Os ficheiros `README.md` créanse automáticamente con https://github.com/" +"YunoHost/apps/tree/master/tools/readme_generator" #: templates/README.md.j2:16 msgid "" @@ -68,32 +79,35 @@ msgid "" "apps/tree/master/tools/readme_generator\n" "It shall NOT be edited by hand." msgstr "" +"NOTA: Este README foi creado automáticamente por https://github.com/YunoHost/" +"apps/tree/master/tools/readme_generator\n" +"NON debe editarse manualmente." #: templates/README.md.j2:20 #, python-format msgid "%(application_name)s for YunoHost" -msgstr "" +msgstr "%(application_name)s para YunoHost" #: templates/README.md.j2:22 msgid "Integration level" -msgstr "" +msgstr "Nivel de integración" #: templates/README.md.j2:22 msgid "Working status" -msgstr "" +msgstr "Estado de funcionamento" #: templates/README.md.j2:22 msgid "Maintenance status" -msgstr "" +msgstr "Estado de mantemento" #: templates/README.md.j2:24 #, python-format msgid "Install %(application_name)s with YunoHost" -msgstr "" +msgstr "Instalar %(application_name)s con YunoHost" #: templates/README.md.j2:26 msgid "Read this README is other languages." -msgstr "" +msgstr "Le este README en outros idiomas." #: templates/README.md.j2:28 #, python-format @@ -103,78 +117,82 @@ msgid "" "If you don't have YunoHost, please consult [the guide](https://yunohost.org/" "#/install) to learn how to install it." msgstr "" +"Este paquete permíteche instalar %(application_name)s de xeito rápido e " +"doado nun servidor YunoHost.\n" +"Se non usas YunoHost, le a [documentación](https://yunohost.org/#/install) " +"para saber como instalalo." #: templates/README.md.j2:31 msgid "Overview" -msgstr "" +msgstr "Vista xeral" #: templates/README.md.j2:34 msgid "**Shipped version:**" -msgstr "" +msgstr "**Versión proporcionada**" #: templates/README.md.j2:38 msgid "**Demo:**" -msgstr "" +msgstr "**Demo**" #: templates/README.md.j2:42 msgid "Screenshots" -msgstr "" +msgstr "Capturas de pantalla" #: templates/README.md.j2:45 #, python-format msgid "Screenshot of %(application_name)s" -msgstr "" +msgstr "Captura de pantalla de %(application_name)s" #: templates/README.md.j2:50 msgid "Disclaimers / important information" -msgstr "" +msgstr "Avisos / información importante" #: templates/README.md.j2:56 msgid "Antifeatures" -msgstr "" +msgstr "Caraterísticas cuestionables" #: templates/README.md.j2:63 msgid "Documentation and resources" -msgstr "" +msgstr "Documentación e recursos" #: templates/README.md.j2:65 msgid "Official app website:" -msgstr "" +msgstr "Web oficial da app:" #: templates/README.md.j2:67 msgid "Official user documentation:" -msgstr "" +msgstr "Documentación oficial para usuarias:" #: templates/README.md.j2:69 msgid "Official admin documentation:" -msgstr "" +msgstr "Documentación oficial para admin:" #: templates/README.md.j2:71 msgid "Upstream app code repository:" -msgstr "" +msgstr "Repositorio de orixe do código:" #: templates/README.md.j2:73 msgid "YunoHost Store:" -msgstr "" +msgstr "Tenda YunoHost:" #: templates/README.md.j2:74 msgid "Report a bug:" -msgstr "" +msgstr "Informar dun problema:" #: templates/README.md.j2:76 msgid "Developer info" -msgstr "" +msgstr "Info de desenvolvemento" #: templates/README.md.j2:78 #, python-format msgid "" "Please send your pull request to the [testing branch](%(testing_branch_url)s)" -msgstr "" +msgstr "Envía a túa colaboración á [rama testing](%(testing_branch_url)s)" #: templates/README.md.j2:81 msgid "To try the testing branch, please proceed like that." -msgstr "" +msgstr "Para probar a rama testing, procede deste xeito." #: templates/README.md.j2:89 msgid "More info regarding app packaging:" -msgstr "" +msgstr "Máis info sobre o empaquetado da app:"