From 11acbb00cbc93dae366f92fc6c10d3330b72e060 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eryk Michalak <gnu.ewm@protonmail.com>
Date: Sun, 24 Mar 2024 00:40:31 +0000
Subject: [PATCH] Translated readme-generator using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (35 of 35 strings)

Translation: YunoHost/readme-generator
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/readme-generator/pl/
---
 .../translations/pl/LC_MESSAGES/messages.mo   | Bin 3386 -> 4738 bytes
 .../translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po   |  14 +++++++++++++-
 2 files changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/readme_generator/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.mo b/readme_generator/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.mo
index 994930921bc373f05fda49da7c8cdc8c0667c002..075c1a10906ab260d892091017bb55cf95f15247 100644
GIT binary patch
delta 1884
zcma)*U1(fI6vro<q?%2Pwl->O+nh8lNlLgI(OM~m(3;Su&<HjbBnjQw-O27`cV}+z
zoty1luq%b=lc25ztKbLPM_&xSlm>m+AowPw;ENv*K8X)LNS_q^pS$_!gP_CC{^rik
zJ#)_g{P*_$>qi?u?diH9Fpgjzz&zC<#Bp#Tg)fYWP9cWCXTTotBDfb^1doCN*ayB3
zz75_2`@!eCgct^=!KXnD?gLlBE8xfAgb)p}yIY83*f<032CLv6umK(h-v!?TzXA_}
z=XVJ)0G2>b_!{^y_#rqBehyv$zXu1w!H3$#O@fc$xd3w90PMy6;szGiu<<E)7bHY`
z4*V133&&9QCGafBm3;(03Vs3Jg<9(%EA&opTcI`ZNj$HE1l|KV;rrk%un%(a?_YvL
zxL<sS1t0hwWT{d}vj`pnUjW|#S)s2%R_M1){slrp(T}V?0VhE|_Y25zdXXhxGy)<=
zF$q2k&VV!EYhYs(i*K=DN&Wzz03Uy>-MeET?hv!!Rd4}pf%m{E@B?JS@BIuef+_Tk
z6U>4LB?1rvC4&=5V;*TgCM||PxPI;fE=^WDU);N`u^$UoXlrniJopk$Ace{1I)u43
zSOIt}8R)El9g@K<<bfJs+!M)Kz*_>wP5Q;|W<x!N$$e#$v3%?Wu8tKE&DXp4Hh)ZI
zr(U#vOs=FulD<zlwPXWDH5-(*DUvm$-8e-dKe&>j`H@#b)jsZ2)vrjWMixh#{e1@}
z)K!TMbvZVrOi>vX;I}c#Mb04#KK%Mw?MhLO0_9t;d8*Sjv<aQ8RI=lgjr?LD3yPP4
zs@j!gm6Q2$<YP~o0`G?o>18R*2ikXGds~_q5i4p%8b^6+mS{;=R7l!TmLD@&PfQoI
zOESn-rO``><1L5QG}k-d8kqIYcqeI&C3t!I^wfoEs>!hVP4{I=&o~N8$d6`Unu9i^
z5JnX!7gGrdd22IWKXeT7i$3y{MMXGkYazupB4?37QeCsrJ<y;lk<OPZaZ*XBAyv$(
zNP0Cg_M8oIlL}T;;H77llJ^VNj5yr0qPCBW69krM0LluZilccJwHWDwS{yAo=Z7aV
znHcd(i09d$m>JG&=5TO~6T;hpp^~jVkR3Ygtqtzl*IB$+w!V&*$+d363>96L`DHBY
zP^?OUt@}1#H(G^tGO|EMw^qpyWFAMNjXQBoF1J?m*r~^P9hM{Z3bqkW6)lBznX6b6
zZMx;~zq`dqw#d0Cr<K<{(c`jVIf#81Q}%xwML%E@jSd(^zO5lwlz}Cx(p1|vM)R|t
z+rx8qtMPT{CO58Il997j>Efhds>RK}d*{Z|v$`G37z+=y-b4c}JP|uv<KRK-W^&$J
zTS(vUI6f!0Rg}n~UXv9G<se0zD?>XCt#BW&5}zb$x4purR8UhveW&?e`n=k>qbeH8
tE2>JgVcR-&iTFk?Q>eLNH1AvdmkerE)&FwF*v|FZ6Q|+r=B2)0{{g-U!hZk&

delta 762
zcmX}qJ1j$S6vy$?2kNc$u2&TyMIs?$5sO7bA`&*6!6K1%>C`4B1Bv9OkuXUb_I7Jn
z#bXjfW57zx3?|>-pE$|6pL_rJ@xT9b{(B?kXznEv%o`CSdzC)3ap~tk+~6SIVl94P
z8-C&l)&<NOa0;7n9*1xldvF)K@c^gr91~c<uvyOhL9+-0Z5YQ<?879s<2LHYvKYcs
zoWKIE-~$feK$Y1rE?^^Wp}v>Gddy=M&u|7~)tV<~w$8~018LL>?ywo3@R4e~qbhL4
z?5e;kcH%q6(8r*DG>#gdLp{IxH=aUOVjt(QfU3YVhMC_&b*>Z^MU`j*^}r^&7f~NB
zAn({EPUAH$;Wv)qBFof@cd!GGa0o9@6}iU@KH(y+(YKslIOb#%%ScbGi>FnA1X2Lk
zUvSaSQTMt??E^olpQ|A?3ElV)TI?!Bp<FPpwUE)@OD!(xPBp1Y&q9p$xDBJ8Yab}o
zU%KE{rEBdMg{q-wCELBpK*pO5roEo3lTxy};wycIIs;y@A?+PD7QNBtj?!1ttIs<L
Gzx@EFSVNKk

diff --git a/readme_generator/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po b/readme_generator/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po
index 8358241..488a438 100644
--- a/readme_generator/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/readme_generator/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-22 06:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-24 00:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-24 01:14+0000\n"
 "Last-Translator: Eryk Michalak <gnu.ewm@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/"
 "readme-generator/pl/>\n"
@@ -35,6 +35,9 @@ msgid ""
 "Copy this app before working on it, using the ['Use this template'](https://"
 "github.com/YunoHost/example_ynh/generate) button on the Github repo."
 msgstr ""
+"Skopiuj tę aplikację zanim rozpoczniesz nad nią pracę używając przycisku ["
+"'Użyj tego szablonu'](https://github.com/YunoHost/example_ynh/generate) na "
+"GitHubie."
 
 #: templates/README.md.j2:5
 msgid "Edit the `manifest.json` with app specific info."
@@ -45,6 +48,8 @@ msgid ""
 "Edit the `install`, `upgrade`, `remove`, `backup`, and `restore` scripts, "
 "and any relevant conf files in `conf/`."
 msgstr ""
+"Edytuj skrypty `install`, `upgrade`, `remove`, `backup`, i `restore` i inne "
+"powiązane pliki w `conf/`."
 
 #: templates/README.md.j2:7
 msgid ""
@@ -76,6 +81,9 @@ msgid ""
 "apps/tree/master/tools/readme_generator\n"
 "It shall NOT be edited by hand."
 msgstr ""
+"To README zostało automatycznie wygenerowane przez https://github.com/"
+"YunoHost/apps/tree/master/tools/readme_generator\n"
+"Nie powinno być ono edytowane ręcznie."
 
 #: templates/README.md.j2:20
 #, python-format
@@ -111,6 +119,10 @@ msgid ""
 "If you don't have YunoHost, please consult [the guide](https://yunohost.org/"
 "#/install) to learn how to install it."
 msgstr ""
+"Ta aplikacja pozwala na szybką i prostą instalację %(application_name)s na "
+"serwerze YunoHost.\n"
+"Jeżeli nie masz YunoHost zapoznaj się z [poradnikiem](https://yunohost.org/"
+"#/install) instalacji."
 
 #: templates/README.md.j2:31
 msgid "Overview"