Auto-update README

README.md

@@ -1,23 +1,44 @@
-# Scratch app for YunoHost
-Scratch Server
+<!--
+N.B.: This README was automatically generated by https://github.com/YunoHost/apps/tree/master/tools/README-generator
+It shall NOT be edited by hand.
+-->
 
-- [Yunohost project](https://yunohost.org)
-- [Scratch website](https://scratch.mit.edu/)
+# Scratch for YunoHost
 
-![](http://maths.enseigne.ac-lyon.fr/spip/local/cache-vignettes/L800xH267/scratch_large-d88bc.jpg)
+[![Integration level](https://dash.yunohost.org/integration/scratch.svg)](https://dash.yunohost.org/appci/app/scratch) ![](https://ci-apps.yunohost.org/ci/badges/scratch.status.svg) ![](https://ci-apps.yunohost.org/ci/badges/scratch.maintain.svg)  
+[![Install Scratch with YunoHost](https://install-app.yunohost.org/install-with-yunohost.svg)](https://install-app.yunohost.org/?app=scratch)
 
+*[Lire ce readme en français.](./README_fr.md)*
 
-[![Install Scratch with YunoHost](https://install-app.yunohost.org/install-with-yunohost.png)](https://install-app.yunohost.org/?app=scratch)
+> *This package allows you to install Scratch quickly and simply on a YunoHost server.
+If you don't have YunoHost, please consult [the guide](https://yunohost.org/#/install) to learn how to install it.*
 
-### Installing guide
+## Overview
 
- App can be installed by YunoHost **admin web-interface** or by **running following command**:
+Scratch package for YunoHost.
 
-         $ sudo yunohost app install https://github.com/YunoHost-Apps/scratch_ynh
- Admin username is : **root**.
+**Shipped version:** 3.0-Beta~ynh1
 
+**Demo:** https://demo.example.com
 
-### Upgrade this package:
+## Documentation and resources
 
-        $ sudo yunohost app upgrade --verbose example -u https://github.com/YunoHost-Apps/scratch_ynh
+* Official app website: https://scratch.mit.edu/
+* Official user documentation: https://yunohost.org/apps
+* Official admin documentation: https://yunohost.org/packaging_apps
+* Upstream app code repository: https://some.forge.com/example/example
+* YunoHost documentation for this app: https://yunohost.org/app_scratch
+* Report a bug: https://github.com/YunoHost-Apps/scratch_ynh/issues
 
+## Developer info
+
+Please send your pull request to the [testing branch](https://github.com/YunoHost-Apps/scratch_ynh/tree/testing).
+
+To try the testing branch, please proceed like that.
+```
+sudo yunohost app install https://github.com/YunoHost-Apps/scratch_ynh/tree/testing --debug
+or
+sudo yunohost app upgrade scratch -u https://github.com/YunoHost-Apps/scratch_ynh/tree/testing --debug
+```
+
+**More info regarding app packaging:** https://yunohost.org/packaging_apps

README_fr.md

@@ -0,0 +1,40 @@
+# Scratch pour YunoHost
+
+[![Niveau d'intégration](https://dash.yunohost.org/integration/scratch.svg)](https://dash.yunohost.org/appci/app/scratch) ![](https://ci-apps.yunohost.org/ci/badges/scratch.status.svg) ![](https://ci-apps.yunohost.org/ci/badges/scratch.maintain.svg)  
+[![Installer Scratch avec YunoHost](https://install-app.yunohost.org/install-with-yunohost.svg)](https://install-app.yunohost.org/?app=scratch)
+
+*[Read this readme in english.](./README.md)*
+*[Lire ce readme en français.](./README_fr.md)*
+
+> *Ce package vous permet d'installer Scratch rapidement et simplement sur un serveur YunoHost.
+Si vous n'avez pas YunoHost, regardez [ici](https://yunohost.org/#/install) pour savoir comment l'installer et en profiter.*
+
+## Vue d'ensemble
+
+Scratch pour YunoHost.
+
+**Version incluse :** 3.0-Beta~ynh1
+
+**Démo :** https://demo.example.com
+
+## Documentations et ressources
+
+* Site officiel de l'app : https://scratch.mit.edu/
+* Documentation officielle utilisateur : https://yunohost.org/apps
+* Documentation officielle de l'admin : https://yunohost.org/packaging_apps
+* Dépôt de code officiel de l'app : https://some.forge.com/example/example
+* Documentation YunoHost pour cette app : https://yunohost.org/app_scratch
+* Signaler un bug : https://github.com/YunoHost-Apps/scratch_ynh/issues
+
+## Informations pour les développeurs
+
+Merci de faire vos pull request sur la [branche testing](https://github.com/YunoHost-Apps/scratch_ynh/tree/testing).
+
+Pour essayer la branche testing, procédez comme suit.
+```
+sudo yunohost app install https://github.com/YunoHost-Apps/scratch_ynh/tree/testing --debug
+ou
+sudo yunohost app upgrade scratch -u https://github.com/YunoHost-Apps/scratch_ynh/tree/testing --debug
+```
+
+**Plus d'infos sur le packaging d'applications :** https://yunohost.org/packaging_apps