It should now be possible to host Woodpecker CI under a subpath, so we need to update the documentation to reflect that. Closes #151 Signed-off-by: Sergio Durigan Junior <sergiodj@sergiodj.net>