* docs: add developer-documentation.md * docs(dev): fix formating * docs(dev): fix formating + typos * Minor fixups in developer-documentation.md --------- Co-authored-by: Slavi Pantaleev <slavi@devture.com>