diff --git a/templates/requirements.yml b/templates/requirements.yml
index af3c2c7..b5cd8cc 100644
--- a/templates/requirements.yml
+++ b/templates/requirements.yml
@@ -181,7 +181,7 @@
   name: nextcloud
   activation_prefix: nextcloud_
 - src: git+https://github.com/mother-of-all-self-hosting/ansible-role-outline.git
-  version: v0.74.0-0
+  version: v0.74.0-0-0
   name: outline
   activation_prefix: outline_
 - src: git+https://github.com/mother-of-all-self-hosting/ansible-role-owncast.git
@@ -301,7 +301,7 @@
   name: traefik
   activation_prefix: devture_traefik_
 - src: git+https://gitlab.com/etke.cc/roles/uptime_kuma.git
-  version: v1.23.8-1
+  version: v1.23.10-0
   name: uptime_kuma
   activation_prefix: uptime_kuma_
 - src: git+https://github.com/mother-of-all-self-hosting/ansible-role-vaultwarden.git