diff --git a/templates/repos.hamlet b/templates/repos.hamlet
index c64f098..b32d809 100644
--- a/templates/repos.hamlet
+++ b/templates/repos.hamlet
@@ -21,4 +21,4 @@ $# <http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>.
     <li>
       <a href=@{RepoR user proj repo}>#{repo}
   <li>
-    <a href=@{RepoNewR user proj}>Create new...
+    <a href=@{RepoNewR user proj}>Create new…